DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Chemistry containing vapeur | all forms | exact matches only
FrenchGerman
absorption de vapeur d'eauWasserdampfaufnahme
acétylène saturé de vapeur d'eaufeuchtes Azetylen
admission de vapeurDampfeintritt
admission de vapeurDampfeinlaß
alimentation en vapeurDampfzuführung
amenée de vapeurDampfzuführung
appareil de traitement à la vapeurDämpfer
appareil à désessencier à la vapeurDampf-Stripper
arrivée de vapeurDampfzuleitung
bain de vapeurDampfbad
balayage par vapeur montanteAufwärtsspülung mit Dampf
boite à vapeurDampfkasten
bouchon de vapeurDampfsack
bouchon de vapeurDampfblasensperre
brûleur à vapeur de pétrolePetroleumdampf-Lampe
capot de vapeurBriidenraum
centrale-vapeurDampfkraftwerk
chambre de dégraissage à la vapeurDampfentfettungsraum
charge de vapeurDampfbelastung
chaudière pour vulcanisation en vapeurDampfheizkessel
chaudière à vapeurDampferzeuger
chaudière à vapeur à électrodesElektrodenkessel
chaudière à vulcaniser chemisée de vapeurVulkanisierkessel mit Dampfmantel
chauffage à la vapeurDampfheizung
chemise de vapeurDampfmantel
cheval-vapeurPferdekraft
chromatographie en phase vapeurDampfphasenchromatographie
conduite dc vapeurDampfleitung
consommation de vapeurDampfverbrauch
cycle fer-vapeurEisen-Wasserdampf-Verfahren
degré de pureté de la vapeurDampfreinheit
densité de vapeurDampfdichte
distillation avec entraînement par la vapeurWasserdampfdestillation
distillation avec entraînement par la vapeurDampfdestillation
distillation à la vapeurWasserdampfdestillation
débit massique de vapeurDampfbelastung
décomposition de vapeur d'eauWasserdampfspaltung
dégager des vapeursdunsten
dégager des vapeursdampfen
dégraissage à la vapeurDampfentfetten
déposition de vapeur chimique métallo-organiquemetallorganische CVD-Verfahren
dépôt de composés organométalliques en phase vapeurAufdampfung metallorganischer Verbindungen
dépôt de vapeur chimique de composés organométalliquesAufdampfung metallorganischer Verbindungen
entonnoir à tuyau de vapeurDampftrichter
entrainement à la vapeurDampfdestillation
entrainement à la vapeurextraktive Destillation
entrainement à la vapeurWasserdampfdestillation
entraînement à la vapeurWasserdampfdestillation
entraînement à la vapeurTraegerdampfdestillation
entraînement à la vapeur d'eauWasserdampfdestillation
entraînement à la vapeur d'eauDampfdestillation
entrée de vapeurDampfeintritt
gazogène autoproducteur de vapeurGenerator mit Dampferzeugung
gazogène autoproducteur de vapeurGaserzeuger mit Dampferzeugung
gazéification en présence de vapeur et d'oxygèneWasserdampfvergasung mit Sauerstoff
gazéification par vapeur et airVergasung mit Dampf und Luft
gommes de phase vapeurDampfharz
générateur de vapeurDampfentwickler
générateur de vapeur électriqueElektrodampfgenerator
humidité dans la vapeurDampfnaesse
humidité dans la vapeurDampffeuchte
injecteur à vapeurDampfinjektor
joint de vapeurDampfstopfbüchse
la vapeur peut être absorbéeAbsorbtionsgefahr!
lampe à vapeur de mercureQuecksilberdampflampe
le gaz humide abandonne ses traces de vapeur d'eau par passage dans une capacité adsorbantedas feuchte Gas gibt seinen Wasserdampfgehalt beim Durchgang durch einen adsorber ab
Liquide et vapeurs extrêmement inflammables.Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar.
Liquide et vapeurs inflammables.Flüssigkeit und Dampf entzündbar.
Liquide et vapeurs très inflammables.Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
masse moléculaire de la vapeurMolekularmasse des Dampfes
mesure de la tension de vapeur selon ReidDampfdruckmessung nach Reid
moulage à la vapeur de perles pré-expanséesDampfstoßverfahren für das Verarbeiten von vorexpandierten Kügelchen
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
osmométrie en phase vapeurDampfdruckosmometrie
perméabilité à la vapeur d’eauWasserdampfdurchlässigkeit
plateau chauffé à la vapeurDampfplatte
pompe à jet de vapeurDampfsauger
pompe à jet de vapeurDampfstrahlpumpe Dampfstrahlejektor
pression de vapeurméthode ReidDampfdrucknach Reid
pression de vapeurDampfspannung
pression de vapeur saturéeSattdampfdruck
production de vapeurDampfentwikkelung
production de vapeurDampfbildung
produire de la vapeurDampf erzeugen
pulvérisateur à jet de vapeurDampfstrahlzerstäuber
recompression de la vapeurDampfverdichtung
recompression de la vapeurBruedenverdichtung
réacteur de dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasmaReaktor für die plasma gestützte CVD
régulateur de vapeurDampfregler
régulateur du débit de vapeurDampfregler
serpentin de vapeurDampfschlange
serpentin à vapeurDampfschlange
soufflante à jet de vapeurDampfstrahlgebläse
strippage à la vapeurAbtrennen des freigesetzten Ammoniaks durch Verdampfung
système de récupération de vapeurDampfwiedergewinnungssystem
système de récupération de vapeurDampfrückgewinnungssystem
séchoir à la vapeurDampftrockner
séchoir à vapeurDampftrockner
séparation de l'eau de la vapeurDampftrocknung
séparation liquide-vapeurFlüssigkeit-Dampf-Trennung
température de recondensation de la vapeurRekondensationstemperatur des Dampfes
traiter à la vapeurbedampfen
traiter à la vapeurdämpfen
tuyère à vapeurDampfdüse
unité de récupération des vapeursDampfrückgewinnungsanlage
vapeur d'acide nitriqueSalpetersäuredampf
vapeur d'ammoniacAmmoniakdampf
vapeur de mercureQuecksilberdampf
vapeur de récupération de chaleurAbhitzedampf
vapeur de têteDampf am Kolonnenkopf
vapeur de zincZinkdampf
vapeur d'eauDunst
vapeur d'eauDampf
vapeur d’eauDampf
vapeur d’eauWasserdampf
vapeur directedirekter Dampf
vapeur directeFrischdampf
vapeur d’échappementAbdampf
vapeur en têteDampf am Kolonnenkopf
vapeur humidenasser Dampf
vapeur nitreusenitroses Gas
vapeur nitreusenitroser Damp
vapeur pour le chauffageHeizdampf
vapeur saturanteNaßdampf
vapeur saturanteNassdampf
vapeur saturéegesättigter Dampf
vapeur saturée de mercuregesättiger Quecksilberdampf
vapeur surchaufféeHeißdampf
vapeur sèchetrockener Dampf
vapeur utilisée pour des usages industrielsBetriebsdampf
vapeurs épaissesQualm
vaporiseur à la vapeurdampfbeheizter Verdampfer
vitesse de la vapeurDampfgeschwindigkeit
vulcanisation à la vapeurDampfvulkanisation
à l'état de vapeurdampfförmig
écoulement de vapeurDampfableitung
éjecteur à vapeurDampfstrahlapparat
éjecteur à vapeurDampfstrahlpumpe
élévateur à jet de vapeurDampfstrahlelevator
élévateur à jet de vapeurDampfstrahlpumpe
équilibre liquide-vapeurDampf-Flüssigkeit-Gleichgewicht
équilibre liquide-vapeurDampf-Fluessigkeits-Gleichgewicht
Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.