valeur – phrases

French ⇄

Terms for subject Marketing containing valeur | all forms | exact matches only

French	German
analyse de régression entre les valeurs d'affaiblissement concourantes	Regressionsanalyse zwischen den Dämpfungswerten
autres valeurs mobilières et créances assimilées	sonstige Wertpapiere und Ausleihungen
bénéfice sur les cours valeurs	Kursgewinn
calcul de valeur acquise	Aufzinsung
charges activées et comptes d'actif de corrections de valeur	aktivierter Aufwand und aktive Berichtigungsposten
charges nettes sur cession de valeurs mobilières de placement	Verluste aus dem Abgang von Wertpapieren des Umlaufvermögens
Comité de la valeur en douane	Ausschuss fuer den Zollwert
comptabilisé en valeur de remboursement	mit ihrem Rückzahlungsbetrag ausgewiesen
comptes d'actif de corrections de valeur	aktive Berichtigungsposten
correction de valeur sur créances	Wertberichtigung auf Forderungen
estimation de la valeur réelle des entreprises	Feststellung des tatsächlichen Werts der Unternehmen
fonds de placement en valeurs mobilières	Wertschriftenfonds
fonds de placement en valeurs mobilières	Wertpapierfonds
fonds en valeurs mobilières	Wertschriftenfonds
fonds en valeurs mobilières	Wertpapierfonds
fonds pour valeurs mobilières	Wertschriftenfonds
fonds pour valeurs mobilières	Wertpapierfonds
montant cumulé des corrections de valeur complémentaires	Betrag aus zusätzlichen Wertberichtigungen
objet de valeur	Wertsachen
objet de valeur	Wertobjekt
objet de valeur	Wertgegenstand
Ordonnance du DFF du 20 juin 2000 régissant la franchise d'impôt à l'importation de biens en petites quantités,d'une valeur minime ou dont le montant de l'impôt est insignifiant	Verordnung des EFD vom 20.Juni 2000 über die steuerbefreite Einfuhr von Gegenständen in kleinen Mengen,von unbedeutendem Wert oder mit geringfügigem Steuerbetrag
Ordonnance du 7 décembre 1998 concernant la mise en valeur ainsi que l'importation et l'exportation de pommes de terre	Verordnung vom 7.Dezember 1998 über die Verwertung sowie die Ein-und Ausfuhr von Kartoffeln
Ordonnance du 7 décembre 1998 concernant la mise en valeur ainsi que l'importation et l'exportation de pommes de terre	Kartoffelverordnung
Ordonnance du 8 décembre 1999 sur l'adaptation des valeurs seuils des marchés publics pour l'année 2000	Verordnung vom 8.Dezember 1999 über die Anpassung der Schwellenwerte im öffentlichen Beschaffungswesen für das Jahr 2000
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur les mesures d'allégement du marché des fruits à noyau et sur la mise en valeur des fruits à pépins	Verordnung über Massnahmen bei Obst
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur les mesures d'allégement du marché des fruits à noyau et sur la mise en valeur des fruits à pépins	Verordnung vom 7.Dezember 1998 über die Marktentlastungsmassnahmen bei Steinobst und die Verwertung von Kernobst
perte de la valeur vénale	Geldverlust
perte de valeur sur les bâtiments	Wertverlust der Gebäude
perte en valeur nominale	Verlust an Nominalwert
perte en valeur réelle	Verlust an Realwert
porter au bilan à la valeur de marché	in der Bilanz mit dem Marktwert ansetzen
principe de la valeur minimale	Niederstwertprinzip
produit fini à forte valeur ajoutée	hochwertiges Fertigerzeugnis
rectification effectuée sur correction de valeur d'exercices antérieurs	Zuschreibung von Wertberichtigungen früherer Geschäftsjahre
revenus des valeurs mobilières de placement	Zinsen und Dividenden aus Wertpapieren des Umlaufvermögens
règles internationales sur la valeur en douane	internationale Regeln ueber den Zollwert
valeur actualisée	abgezinster Wert
valeur annuelle d'intensité de pluie	jährlicher Wert der Regenraten
valeur brute	Bruttowert
valeur commerciale	Absatzfähigkeit
valeur comptable	Bilanzwert
valeur d'achat	Anschaffungswert
valeur d'achat	Kostenwert
valeur d'achat	Kaufwert
valeur d'achat	Erwerbswert
valeur d'achat	Einkaufswert
valeur d'achat	Anschaffungskosten
valeur d'acquisition	Einkaufswert
valeur d'acquisition	Kaufwert
valeur d'acquisition	Kostenwert
valeur d'acquisition	Erwerbswert
valeur d'acquisition	Anschaffungskosten
valeur d'attente du fonds	Bodenerwartungswert
valeur d'attente du peuplement	Bestandeserwartungswert
valeur de facture	Rechnungswert
valeur de libération des biens	Freisetzungswert von Grundstücken
valeur de mitraille	Schrottwert
valeur de rendement	Ertragswert
valeur de rendement capitalisée	Ertragswert
valeur d'estimation	Schaetzungswert
valeur du marché	Marktwert
valeur d'usage	Gebrauchswert
valeur en état sain	Wert in unbeschaedigtem Zustande
valeur frontière	Grenzübergangswert
valeur initiale	Kaufwert
valeur initiale	Kostenwert
valeur initiale	Anschaffungskosten
valeur initiale	Erwerbswert
valeur initiale	Einkaufswert
valeur inscrite au bilan	Buchwert
valeur inscrite au bilan	Bilanzwert
valeur intrinsèque	Substanzwert
valeur nette taxable du patrimoine	steuerpflichtiger Nettowert des Vermögens
valeur normale à l'importation d'un bien	Normalwert bei der Einfuhr eines Gegenstands
valeur objective du bien	objektiver Verkehrswert des Grundstückes
valeur recouvrable de l'actif	erzielbarer Wert des Wirtschaftsguts
valeur substantielle	Substanzwert
valeur unitaire des marchandises importées	Wert pro Einheit der eingefuehrten Waren
valeur unitaire du produit	Einheitswert der Ware
valeur vénale	Verkaufswert
valeur à la casse	Schrottwert
valeur à l'achat	Kaufwert
valeur à l'achat	Kostenwert
valeur à l'achat	Erwerbswert
valeur à l'achat	Anschaffungswert
valeur à l'achat	Einkaufswert
valeur à l'achat	Anschaffungskosten
valeur à l'état neuf	Neuwert
valeur à porter à l'actif	aktivierungspflichtige Werte
valeurs d'exploitation	Vorräte
valeurs mobilières de placement	Wertpapiere des Anlagevermögens
écart de valeur sur entrées et sorties de stock	Verrechnungspreisdifferenzen
évaluation des actifs à la valeur actuelle	Bewertung von Vermögen nach seinem Marktwert
ôter toute la valeur commerciale	wertlos machen

Get short URL