valeur – phrases

French ⇄

Terms for subject Electronics containing valeur | all forms | exact matches only

French	German
affichage de la valeur de consigne	Sollwerteinstellung
angle de demi-valeur	Halbwertswinkel
appareil de mesure de la valeur efficace	Effektivwertmesser
appareil sensible à la valeur efficace vraie	Anzeigeinstrument für den reellen quadratischen Mittelwert
bruit en valeurs moyennes quadratiques	quadratischer Mittelwert des Rauschens
circuit de mesure des valeurs moyennes	Mittelungsstromkreis
distribution des valeurs extrêmes	Extremwert-Verteilung
durée jusqu'à la mi-valeur	Rückenhalbwertdauer
détecteur de valeur efficace	quadratischer Mittelwert-Ermittler
détecteur de valeur efficace	Effektivwertgleichrichterkreis
détecteur de valeur moyenne	Mittelwertgleichrichterkreis
gamme des valeurs de dopage	Dotierungsbereich
indicateur de valeur maximale	Maximalwertanzeiger
indicateur de valeur maximale	Höchstwertanzeiger
indicateur de valeur maximale des impulsions	Höchstwertzeiger
indicateur de valeurs efficaces vraies	Anzeigeinstrument für den reellen quadratischen Mittelwert
lecture des valeurs de paramètres d'ADP	Ablesen der PAD-Parameterwerte
mesure des valeurs de crête	Messung des Spitzenwertes
mise en valeur	Nutzung
mise en valeur	Verwertung
mise en valeur	Einsatz
méthode de mesure des valeurs de quasi crête	Meßmethode der Quasikammwerte
rapport valeur de crête-valeur moyenne	Verhältnis Spitzenwert/Mittelwert
réglage à valeur fixe	Festwertregelung
transducteur de valeur efficace	Effektivwertmessumformer
transducteur de valeur moyenne	Mittelwertmessumformer
valeur absolue du champ	absolute Feldstärke
valeur absolue maximum	absoluter Höchstwert
valeur affichée	Skalenträgereinstellung
valeur assignée	Nennwert
valeur assignée	Bemessungswert
valeur assignée de la puissance absorbée pour un circuit d’alimentation	Bemessungsleistung eines Erregungskreises
valeur calorifique des agents énergétiques	Heizwert der Energieträger
valeur caractéristique	Eigenwert
valeur caractéristique	Kennwert
valeur caractéristique	charakterischer Wert
valeur-cible de consommation	Verbrauchs-Zielwert
valeur crête-à-crête	Spitzen-Spitzen-Amplitude
valeur d'action spécifiée	Ansprecherregung
valeur d'affiche du marché	veranschlagter Auftragswert
valeur d'ajustement de la grandeur caractéristique	Einstellwert der Wirkungsgröße
valeur d'ajustement d'une temporisation	Einstellwert der Verzögerung
valeur de champ	Felderprobungswert
valeur de champ	Erprobungswert
valeur de crête	Spitzenwert
valeur de crête	größter Momentanwert
valeur de crête	größter Augenblickswert
valeur de crête	Größtwert
valeur de crête du champ	Spitzenfeldstärke
valeur de crête du courant admissible	Stoßstrom
valeur de crête du courant admissible	Halte-Stoßstrom
valeur de crête du courant présumé	unbeeinflußter Stoßstrom
valeur de décision	Entscheidungswert
valeur de décision	Entscheidungsschwelle
valeur de déclenchement	Ansprechwert
valeur de dégagement de la grandeur caractéristique	Abhebewert
valeur de démarrage	Anregewert
valeur de démarrage	Startwert
valeur de dénomination	Nennwert
valeur de dépassement	Rückfallwert
valeur de fonctionnement	Arbeitswert
valeur de fonctionnement de la grandeur caractéristique	Ansprechwert der Wirkungsgröße
valeur de la dérive	Driftziffer
valeur de la force du signal	Anzeige der Signalstärke
valeur de la force du signal	Signalstärkeanzeige
valeur de la force du signal	Anzeige der Nutzfeldstärke
valeur de non relâchement spécifiée	Halteerregung
valeur de non-action spécifiée	Nichtansprecherregung
valeur de non-fonctionnement	Nichtarbeitswert
valeur de non-retour	Haltewert
valeur de relâchement spécifiée	Rückfallerregung
valeur de retombée	Rueckgangswert
valeur de retombée	Abfallwert
valeur de retour	Rücksetzwert
valeur de retour	Rueckgangswert
valeur de retour	Abfallwert
valeur de retour de la grandeur caractéristique	Rückfallwert der Wirkungsgröße
valeur de référence d'un facteur d'influence	Referenzwert eines Einflußfaktors
valeur de référence d’une grandeur d’influence	Bezugswert einer Einflussgröße
valeur de réglage de la grandeur caractéristique	Einstellwert der charakteristischen Größe
valeur de seuil	Schwellwert
valeur de seuil	Schwellenwert
valeur de substitution de combustible	Brennstoffspareffekt
valeur de tenue dynamique	dynamischer Belastbarkeitswert
valeur de tenue thermique de courte durée	thermischer Kurzzeitbelastbarkeitswert
valeur de tenue thermique permanente	thermischer Dauerbelastbarkeitswert
valeur du rapport signal/bruit global	allgemeine Signal-Rausch-Leistung
valeur d'une division	Teilungswert
valeur efficace de la porteuse	quadratischer Mittelwert des Trägersignals
valeur efficace de la vitesse	quadratischer Mittelwert der Geschwindigkeit
valeur efficace de l'excursion de fréquence	quadratischer Mittelwert der Frequenzabweichung
valeur efficace de l'excursion de fréquence	Abweichung des quadratischen Frequenzmittelwertes
valeur efficace de l'excursion du signal d'essai	quadratischer Mittelwert der Abweichung des Testsignals
valeur efficace de l'excursion du signal d'essai par voie	Abweichung des quadratischen Mittelwertes des Trägertestsignals
valeur efficace de l'excursion multivoie	Abweichung des quadratischen Mittelwertes des Mehrkanals
valeur efficace de l'onde porteuse non modulée	quadratischer Mittelwert des unmodulierten Trägers
valeur efficace d'excursion de fréquence	Abweichung des quadratischen Mittelwertes
valeur efficace du niveau produit à la sortie d'un récepteur	quadratischer Mittelwert des Signals am Empfängerausgang
valeur efficace d'une grandeur périodique	Effektivwert einer periodischen Groesse
valeur extrapolée	extrapolierter Wert
valeur instantanée	reeller Wert
valeur instantanée	Realwert
valeur instantanée	Istwert
valeur limite	Schwellwert
valeur limite	Schwellenwert
valeur limite de la grandeur caractéristique	Grenzwert der charakteristischen Größe
valeur limite de la grandeur caractéristique	Grenzwert der Wirkungsgröße
valeur limite du courant de sortie	Grenzwert der Ausgangsstromstärke
valeur limite dynamique	Nennstoßstrom eines Eingangskreises
valeur limite thermique de courte durée	thermischer Nennkurzzeitstrom eines Eingangskreises
valeur limite thermique de service continu	thermische Dauerbelastbarkeit eines Eingangskreises
valeur maximale admissible de la puissance	maximal erlaubte Spektralleistung
valeur maximale de crête du courant présumé	maximaler unbeeinflußter Stoßstrom
valeur maximale du flux de vitesse d'une source simple	Scheitelwert des Schallflusses eines Kugelstrahlers
valeur mesurée	Anzeige
valeur mesurée	Ablesewert
valeur mesurée d'une temporisation	Istwert der Verzögerung
valeur minimale admissible du rapport de protection	minimal zulässiges Schutzverhältnis
valeur minimale pratique	praktischer Minimalwert
valeur moyenne de la réfraction	durchschnittliche Brechung
valeur moyenne du gain en dehors du faisceau	Gewinnmittelwert außerhalb des Strahles
valeur moyenne d'un signal	durchschnittlicher Wert eines Signals
valeur moyenne semi-empirique	halbempirischer Mittelwert
valeur médiane de l'affaiblissement de transmission	medianer Übertragungsverlust
valeur médiane du champ de l'onde porteuse de brouillage	Medianwert der Träger-Rauschleistung
valeur nominale	Nennwert einer Eingangsgröße
valeur nominale de la durée d'une ligne	nominale Dauer einer Leitung
valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation	Nennverbrauch eines Eingangskreises
valeur ohmique ramenée à l'un des enroulements	Kurzschlußimpedanz eines Wicklungspaares
valeur propre	Eigenwert
valeur quadratique moyenne de l'erreur de surface d'une antenne	quadratischer Mittelwert des Oberflächenirrtums einer Antenne
valeur quadratique moyenne du bruit pondéré	quadratischer Mittelwert des gewichteten Rauschens
valeur quadratique moyenne du niveau produit à la sortie d'un récepteur	quadratischer Mittelwert des Signals am Empfängerausgang
valeur relative de la puissance du bruit thermique	relative Rauschtemperaturleistung
valeur relative du champ	relative Feldstärke
valeur relative d'une surtension entre phases	relative Außenleiter-Überspannung
valeur relative d'une surtension phase-terre	relative Außenleiter-Erde-Überspannung
valeur réelle	reeller Wert
valeur réelle	Realwert
valeur statique du rapport de transfert direct du courant	Gleichstromverhältnis
valeur théorique de l'affaiblissement en direction du zénith	theoretischer Abschwächungswert auf der Zenitachse
valeur virtuelle de décision	virtueller Entscheidungswert
valeur vraie d'une grandeur	wahrer Wert einer Größe
valeur à la surface	Oberflächenwert
valeurs limites de fonctionnement	Grenzwerte im Betrieb
valeurs limites de stockage	Grenzwerte bei Lagerung
valeurs limites de transport	Grenzwerte beim Transport
valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d’entrée	Grenzwerte von Eingangsstromstärke und -spannung
valeurs médianes à long terme de l'affaiblissement de transmission	Medianwert des Langzeitübertragungsverlustes
valeurs normales	Hauptreihe
voltmètre donnant les valeurs efficaces vraies	Voltmesser für den reellen quadratischen Mittelwert
voltmètre pour la valeur efficace	Effektivwertspannungsmesser
voltmètre à grande impédance indiquant la valeur efficace vraie	Voltmeter für hohe Impedanzwirkwerte
voltmètre à valeurs efficaces vraies	Voltmesser für den reellen quadratischen Mittelwert
wattmètre pour valeurs moyennes	automatische Pegeleinstellung
wattmètre pour valeurs moyennes vraies	wahrer mittlerer Leistungsmesser

Get short URL