| Subject | French | German |
| stat. | adapté aux besoins de l'utilisateur final | auf den Endbenutzer zugeschnitten |
| comp., MS | application Duet pour utilisateur final | Duet-Anwendung für Endbenutzer |
| commun., IT | centre de gestion de l'utilisateur final | zentrales Netzwerk zur Koordination der Anwender |
| fin., polit., tech. | certificat d'utilisateur final | Endverbleibserklärung |
| fin., polit., tech. | certificat d'utilisateur final | Endverbleibsbescheinigung |
| IT | contrat de licence utilisateur final | Endbenutzer-Lizenzvertrag |
| IT | contrat de licence utilisateur final | Endbenutzer-Lizenzvereinbarung |
| comp., MS | Notification de courrier indésirable pour l'utilisateur final | Spambenachrichtigung für Benutzer |
| stat. | orienté vers l'utilisateur final | auf den Endbenutzer zugeschnitten |
| law | prestation de service à un utilisateur final | Dienstleistung an Endverbraucher |
| IT | système non programmable par l'utilisateur final | System,das vom Endnutzer nicht programmiert werden kann |
| IT | utilisateur final | Endbenützer |
| IT | utilisateur final | Benutzer |
| comp., MS | utilisateur final | Endbenutzer |
| commer. | utilisateur final | Endverbraucher |
| commer. | utilisateur final | Endnutzer |
| commun., IT | utilisateur final | End-Benutzer |
| commer. | utilisateur final | Letztverbraucher |
| nat.res. | utilisateur final | Endkonsument |
| comp. | utilisateur final | Endkunde |
| commun., IT | utilisateurs finals | Endbenutzer |
| work.fl. | version finale destinée à l'utilisateur | endgültige Benutzerversion |
