DictionaryForumContacts

   French
Terms containing traversée | all forms | exact matches only
SubjectFrenchGerman
scient., construct.angle de traverséeKreuzungswinkel
scient., construct.angle de traverséeKreuzungsneigung
gen.bobine de traverseeDurchführungszwischenstück
el.borne de traverséeDurchführungsisolator
el.borne de traverséeDurchführung
transp.coeur de traverséeDoppelherzstück
transp.coeur de traversée en R.A.cintré F.EX.doppeltes geschraubtes Bogenherzstück
commun.condensateur à traverséeDurchführungskondensator
transp.corps de traverséeDurchführungszwischenstück
construct.douille de traverséedurchgehende Hülse
nucl.phys.ensemble de traversée électrique d’un réacteur nucléaireelektrische Durchführungen
construct.gaine de tube de traverséeRohrleitungsschutzhaube
textileimpression traverséeDurchdruck
el.isolateur de traverséeDurchführung
el.isolateur de traverséeDurchführungsisolator
el.isolateur de traverséeDurchfuehrungsisolator
construct.poteau de traverséeÜberspannungsmast
transp.support de traverséeSchottverschraubungsträger
transp.support de traverséeSchottdurchführungsträger
med.syndrome de la traversée thoracobrachialeScalenus-anticus-Syndrom
med.syndrome de la traversée thoracobrachialeSkalenus-Syndrom
med.syndrome de la traversée thoracobrachialeSkalenus-Halsrippen-Syndrom
med.syndrome de la traversée thoracobrachialekostozervikales Syndrom
med.syndrome de la traversée thoracobrachialeKostoklavikular-Syndrom
transf.transformateur de courant pour traverséeAufsteckstromwandler
transf.transformateur de courant type traverséeDurchführungsstromwandler
tech.transformateur de traverséeDurchsteckwandler
el., sec.sys.traversée anti-déflagrantedruckfeste Durchführung
construct.traversée au-dessus de tuyauxRohrübergang
transp.traversée combinéeKreuzung zweier verschieden gekrümmter Gleise
isol.traversée condensateurKondensatordurchführung
transp.traversée de cloison pare-feuBrandspantdurchführung
transp., mater.sc.traversée de cloison à pottingKabelbündelschottdurchführung
swim.traversée de la baie à la nageBuchtdurchschwimmen
swim.traversée de la baie à la nageBuchtdurchqueren
swim.traversée de La Manche à la nageKanaldurchschwimmen
swim.traversée de la ville à la nage"Schwimmen quer durch..." (Stadt)
construct.traversée de pipe-lineRohrleitungsüberführung
isol.traversée de type embrochableEinsteck-Durchführung
construct.traversée du pipe-line en deux filesDoppelrohrbrücke
construct.traversée du pipe-line sous-marineFlußdüker
construct.traversée du pipe-line souterraineStraßendüker
swim.traversée d'un fleuve à la nageStromüberqueren
construct.traversée en arcbogenförmiger Übergang
transp.traversée en courbeKreuzung zweier verschieden gekrümmter Gleise
construct.traversée en haubansabgespannter Übergang
construct.traversée en poutrebalkenförmiger Übergang
construct.traversée en tube suspenduRohrbrücke mit angehängten Rohren
railw.traversée-jonctionWeiche
transp.traversée-jonction double convergentedoppelte Innenbogen-Kreuzungsweiche
transp.traversée jonction double divergentedoppelte Außenbogen-Kreuzungsweiche
transp.traversée-jonction double enroulée C.EX.doppelte Außenbogen-Kreuzungsweiche
transp.traversée-jonction double enroulée C.I.N.doppelte Innenbogen-Kreuzungsweiche
transp.traversée-jonction simpleeinfache Kreuzungsweiche mit innenliegenden Zungen
transp.traversée-jonction simple convergenteeinfache konvergierende Bogenkreuzungsweiche
transp.traversée-jonction simple divergenteeinfache divergierende Bogenkreuzungsweiche
transp.traversée-jonction simple enroulée C.EX.einfache divergierende Bogenkreuzungsweiche
transp.traversée-jonction simple enroulée C.I.N.einfache konvergierende Bogenkreuzungsweiche
construct.traversée muraledurchgehende Hülse
construct.traversée suspenduehängende Überführung
transp.traversée à coeur double"Engländer"
transp.traversée à coeur double"Englaender"
transp.traversée à coeur doubleDoppelkreuzweiche
transp.traversée à coeur mobileWeiche mit beweglichem Herzstück
el.traversée à condensateursKondensatordurchführung
el.traversée à conducteur démontableDurchsteck-Durchführungen
isol.traversée à conducteur démontableDurchsteck-Durchführung
swim.traversée à la nageHinüberschwimmen
swim.traversée à la nageDurchqueren
isol.traversée à paroi plafondDachdurchführung
isol.traversée à paroi plafondWanddurchführung
el.traversée à répartition capacitivekapazitiv gesteuerte Durchführung
isol.traversée à répartition capacitiveKondensatordurchführung
construct.té de traverséeDurchgangs-T-Stück
construct.tête de traverséeAbwasserleitungshaupt