transmettre – phrases

Terms for subject Law containing transmettre | all forms | exact matches only

French	German
Arrêté de l'Ass.féd.concernant le service du génie et des fortifications et le service des transmissions	Beschluss der Bundesversammlung betreffend die Abteilungen für Genie und Festungswesen und für Übermittlungstruppen
Arrêté du Conseil fédéral donnant au DFJP et aux services qui en dépendent la compétence de régler les affaires qui leur ont été transmises par suite de la suppression de la Division des affaires intérieures	Bundesratsbeschluss über die Zuständigkeit des EJPD und seiner Dienstabteilungen zur selbständigen Erledigung der von der aufgelösten Innerpolitischen Abteilung übernommenen Geschäfte
clause de réserve transmise	weitergeleiteter Eigentumsverbehalt
Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite	Übereinkommen über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale
Convention du 21 mai 1974 concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite	Übereinkommen vom 21.Mai 1974 über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale
dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...	sobald der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke feststeht, übermittelt das Amt ...
obligation de transmettre	Verbreitungspflicht
obligation de transmettre	Aufschaltpflicht
Ordonnance sur la coordination des transmissions dans le domaine de la défense générale	Verordnung über die Koordination der Übermittlung im Rahmen der Gesamtverteidigung
programmes radio transmis et retransmis par un système analogique	in analoger Technik übertragene Programme
programmes radio transmis et retransmis par un système numérique	in digitaler Technik übertragene Radioprogramme
se transmettre mutuellement dans un délai raisonnable les notifications et les plaintes	einander unverzüglich Anmeldungen und Beschwerden übermitteln
transmettre par voie terrestre	terrestrisch verbreiten
transmettre un rapport	einen Bericht vorlegen
transmis à qui de droit	an wen Rechtens überwiesen

Get short URL