Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Transport
containing
traction
|
all forms
|
exact matches only
French
German
agrafage de sureté de la tige de
traction
Klammersicherung der Zugstange
aimant de
traction
Zugmagnet
ancrage de la barre de
traction
Befestigung der Zugstange
appareil combiné de choc et de
traction
kombinierte Zug- und Stoßvorrichtung
appareil de
traction
Zugeinrichtung
appareil de
traction
à friction
Reibungszugeinrichtung
attelage automatique de choc et de
traction
selbsttätige Zug- und Druckkupplung
attelage automatique de choc et de
traction
automatische Zug- und Druckkupplung
attelage automatique de choc et
traction
selbsttätige Zug- und Druckkupplung
attelage automatique de choc et
traction
automatische Zug- und Druckkupplung
autobus à
traction
électrique avec montage hybride
Elektroautobus mit Hybridantrieb
barre de
traction
Ackerschiene
barre de
traction
Schleppeisen
barre de
traction
Anhängeschiene
barre de
traction
Zugbolzen
barre de
traction
Stromschiene
barre de
traction
du porte-lame
Zuggabel des Hobelschildes
batterie de
traction
Traktionsakkumulator
batterie de
traction
Traktionsbatterie
batterie de
traction
Fahrzeugantriebsbatterie
batterie de
traction
bipolaire de tension élevée
bipolare Hochspannungs-Fahrbatterie
bielle de ressort de
traction
Zugfederlasche
boulon de
traction
Zugbolzen
bulletin de
traction
Zugdientszettel
bulletin de
traction
Fahrbericht
butée de
traction
Zuganschlag
caractéristiques de
traction
Zugkraftdiagramme
caractéristiques de
traction
Traktionscharakteristiken
chaloupe de
traction
Ziehboot
changement de mode de
traction
Änderung der Zugförderungsart
changement de
traction
Lokwechsel
changement de
traction
Lokomotivwechsel
charbon de
traction
Lokomotivkohle
chaîne de
traction
Antriebsstrang
chaîne de
traction
électrique hybride
Hybrid-Elektro-Antrieb
Chef du Service de la
Traction
Leiter des Betriebsmaschinendienstes
Chef du Service de la
Traction
Obermaschineningenieur
choc de
traction
Mittelpufferkupplung
circuit de
traction
Zugstromkreis
circuit de
traction
Hauptstromkreis
coefficient de
traction
de l'hélice
Schraubenschubzahl
coefficient de
traction
de l'hélice
Schraubenzugzahl
coefficient de
traction
de l'hélice
Schubwert der Luftschraube
combinateur rhéostatique de
traction
-freinage
rheostatischer Anfarts-und Bremsschalter
combinateur rhéostatique de
traction
-freinage
Regelwiderstandsumschalter Fahren-Bremsen
commande par contrôle du champ du moteur de
traction
Feldsteuerung des Fahrmotors
connexion de
traction
Schienenverbinder für Fahrstrom
contrainte de rupture en
traction
Zugfestigkeit bei Bruch
contrainte en
traction
Dehnungsbeanspruchung
contrainte en
traction
Beanspruchung auf Dehnung
courant de
traction
Bahnstrom
courant de
traction
Fahrstrom
critère de
traction
du cou
Nackenstreckungskriterium
crochet de
traction
Zughaken
crochet de
traction
Kupplungshaken
Direction de la
traction
et des ateliers
Direktion Zugförderung und Werkstätten
dispositif de
traction
Zugvorrichtung
dispositif de
traction
basse
Tiefanlenkung
Division de la
Traction
et des Ateliers
Maschinentechnischer Dienst
Division de la
Traction
et des Ateliers
Zugförderungs- und Werkstättedienst
Division de la
Traction
et des Ateliers
Maschinentechnische Abteilung
Division principale de la
traction
Zf
Division principale de la
traction
Hauptabteilung Zugförderung
double
traction
Doppeltraktion
dépenses de
traction
Zugförderungskosten
dépôt d'engins de
traction
Lokomotivschuppen
effort de
traction
Zugbeanspruchung
effort de
traction
Zugkraft am Radumfang
effort de
traction
au régime continu
Zugkraft bei der Dauerleistung
effort de
traction
au régime continu
Dauerzugkraft
effort de
traction
continu
Zugkraft bei der Dauerleistung
effort de
traction
continu
Dauerzugkraft
effort de
traction
à la limite d'adhérence
Reibungszugkraft
effort de
traction
à la limite d'adhérence
Grenzreibungszugkraft
effort induit de
traction
induzierte Zugkraft
engin de
traction
Zugmaschine
engin de
traction
Zugkrafteinheit
engin de
traction
Triebfahrzeug
engin de
traction
Triebeinheit
engin de
traction
bicourant à courant continu 1500 V et courant monophasé 50 Hz
Zweisystemtriebfahrzeug für Gleichstrom 1500 V und Einphasenwechselstrom 50 Hz
engin de
traction
bicourant à courant continu 1500 V-3000 V
Zweisystemtriebfahrzeug für Gleichstrom 15003000 V
engin de
traction
bicourant à courant continu 1500 V-3000 V
Zweistromtriebfahrzeug für Gleichstrom 15003000 V
engin de
traction
bifréquence à courant monophasé 50 Hz-16 2/3 Hz
Zweisystemtriebfahrzeug für Einphasenwechselstrom 50 und 16 23 Hz
engin de
traction
bifréquence à courant monophasé 50 Hz-16 2/3 Hz
Zweifrequenztriebfahrzeug für Einphasenwechselstrom 50 und 16 23 Hz
engin de
traction
Diesel
Dieseltriebfahrzeug
engin de
traction
haut-le-pied
Lokleerfahrt
engin de
traction
haut-le-pied
auf Leerfahrt befindliches Triebfahrzeug
engin de
traction
haut-le-pied
Leerlokomotive
engin de
traction
multicourant
Mehrsystemtriebfahrzeug
engin de
traction
multicourant
Mehrstromtriebfahrzeug
engin de
traction
polycourant
Mehrsystemtriebfahrzeug
engin de
traction
polycourant
Mehrstromtriebfahrzeug
engin de
traction
quadricourant
Viersystemtriebfahrzeug
engin de
traction
quadricourant
Vierstromtriebfahrzeug
engin de
traction
à
vapeur
Dampflokomotive
engin de
traction
électrique
elektrisches Triebfahrzeug
fil de
traction
Fahrdraht
flux de
traction
ziehender Fluß
flux de
traction
ziehende Strömung
force de
traction
axiale du cou
axiale Nackenzugkraft
force de
traction
d'hélice
Schraubenzugkraft
force de
traction
d'hélice
Schraubenzug
force de
traction
d'hélice
Schraubenschub
garage d'engins de
traction
Lokomotivschuppen
groupe moteur électrique de
traction
elektrischer Fahrmotor
guide de crochet de
traction
Zughakenführung
hauban de
traction
Schubseil
ligne exploitée en
traction
électrique
elektrisch betriebene Strecke
ligne exploitée en
traction
électrique
elektrifizierte Strecke
ligne à
traction
électrique
elektrisch betriebene Strecke
ligne à
traction
électrique
elektrifizierte Strecke
limite de résistance en
traction
du collage
Dauerstand-Bindefestigkeit
locomotive en
traction
Zuglokomotive
machines à
traction
animale et machines d'intérieur de ferme
Gespannmaschinen und Hofmaschinen
marche en double
traction
Zugfahrt mit Vorspann
marche en triple
traction
Zugfahrt mit Dreifachtraktion
matériel de
traction
elektrische Zugförderungsausrüstung
matériel de
traction
Zugfoerderungsausruestung
matériel de
traction
Bestand an Schleppfahrzeugen
matériel de
traction
Triebfahrzeuge
Matériel et
Traction
Zugförderungs- und Werkstättedienst
Matériel et
Traction
Maschinentechnischer Dienst
Matériel et
Traction
Maschinentechnische Abteilung
mode de
traction
Betriebsart
mode de
traction
Antriebsart
mode de
traction
Art der Zugförderung
mode de
traction
Zugförderungsart
moteur asynchrone
traction
Induktions-Fahrmotor
moteur de
traction
Antriebsmotor
moteur de
traction
compound à courant continu
Gleichstrom-Kompoundfahrmotor
moteur de
traction
à courant alternatif
Wechselstromfahrmotor
moteur de
traction
à courant alternatif
Wechselstrombahnmotor
moteur de
traction
à courant continu
Gleichstromfahrmotor
moteur de
traction
à courant continu
Gleichstrombahnmotor
motrice de
traction
à moteur électrique
elektrisches Triebfahrzeug
mouvement de
traction
Zugbewegung
organes de choc et
traction
Zug- und Stoßeinrichtung
organes de
traction
Zugeinrichtung
pas de
traction
nulle
Nullschubsteigung
passage de la
traction
animale à la traction mécanique
Uebergang von der Gespannstufe zur Schlepperstufe
passage d'un mode de
traction
à l'autre
Übergang von einer Antriebsart auf eine andere
patin de prise de courant sur barre de
traction
Stromabnehmer für Stromschiene
permanence
traction
Lokomotivleitung
permanence
traction
Lokleitung
pieu de
traction
pour l'ancrage de l'enceinte
Zugpfahl zur Verankerung der Spundwand
pieu à
traction
Zugpfahl
puissance au crochet de
traction
Zughakenleistung
puissance au crochet de
traction
Leistung am Zughaken
puissance de
traction
Zugleistung
puissance de
traction
nulle
Nullschub-Leistung
relais de
traction
Lokwechsel
relais de
traction
Lokomotivwechsel
remorquage mécanique:
traction
par chaîne
mittels Ketten
remorquage mécanique:
traction
par câble
mittels Drahtseil
remorque à
traction
animale
Gespannzuganhänger
remorque à
traction
mécanique
Anhänger für Schlepperzug
rendement au crochet de
traction
Zugkraft am Zughaken
rendement au crochet de
traction
Leistung am Zughaken
réseau de courant de
traction
Bahnstromnetz
réseau de
traction
Bahnstromnetz
section de
traction
Zugspannungs-Querschnitt
semelle en
traction
Zuggurt
Service
du
Matériel et
de la
Traction
ou Service M.T.
Zugförderungs- und Werkstättedienst
Service
du
Matériel et
de la
Traction
ou Service M.T.
Maschinentechnischer Dienst
Service
du
Matériel et
de la
Traction
ou Service M.T.
Maschinentechnische Abteilung
simple
traction
einfache Bespannung
stabilisation par
traction
de fil
Drahtzugstabilisation
système de
traction
Antriebssystem
système de
traction
Vortriebssystem
système de
traction
électrique
elektrisches Zugförderungssystem
système pression-
traction
Druckbetätigung
système pression-
traction
Zugbetätigung
système pression-
traction
Druck-/Zugbetätigung
tenue mécanique d'un moteur de
traction
mechanisches Verhalten eines Fahrmotors
tige de crochet de
traction
Zughakenstange
traction
arrière
Hinterradantrieb
traction
asynchrone
Asynchron-Motor
traction
avant
Vorderachsgetriebe
traction
avant
Vorderradantrieb
traction
basse
Tiefanlenkung
traction
basse
tiefangelenktes Triebdrehgestell
traction
continue
durchgehende Zugstange
traction
contrôlée
definiertes Recken
traction
de l'hélice
Schraubenzug
traction
de l'hélice
Schraubenzugkraft
traction
de l'hélice
Schraubenschub
traction
des amarres
Zugbeanspruchung der Vertauungen
traction
des bateaux
Schiffsziehen
traction
des bateaux
Schiffszug
traction
Diesel
Dieselzugförderung
traction
Diesel
Dieselbetrieb
traction
discontinue
nicht durchgehende Zugstange
traction
d'un train
Beförderung eines Zuges
traction
en unité multiple
Mehrfachtraktion
traction
en unité multiple
Mehrfachsteuerung
Traction
et trains
Traktion und Zugdienste
traction
ferroviaire
Traktionsleistung
traction
intégrale
Allradantrieb
traction
multiple
Vielfachtraktion
traction
multiple
Mehrfachtraktion
traction
mécanique
mechanisches Treideln
traction
par accumulateurs électriques
Akkumulatoren-Zugförderung
traction
par adhérence
Reibungszugförderung
traction
par adhérence
Reibungsantrieb
traction
par adhésion
Reibungsvortrieb
traction
par frottement
Reibungsvortrieb
traction
six roues
mit sechs Treibraedern
traction
sur berges
Schiffstreideln
traction
sur berges
treilen
traction
sur berges
treideln
traction
sur berges
Ziehen vom Ufer
traction
sur berges
Treideln
traction
toutes roues motrices
Allradantrieb
traction
vapeur
Dampfzugförderung
traction
vapeur
Dampfbetrieb
traction
à vapeur
Dampfzugförderung
traction
à vapeur
Dampfbetrieb
traction
électrique
elektrischer Betrieb
traction
électrique
elektrische Zugförderung
train remorqué en double
traction
Zug mit Vorspann
transformateur de
traction
Bahnumspanner
transformateur de
traction
Bahntransformator
unité de
traction
Zugmaschine
unité de
traction
Triebfahrzeug
vis de
traction
zugschraube
vis de
traction
dehnschraube
véhicule de
traction
Triebeinheit
véhicule de
traction
Triebfahrzeug
véhicule de
traction
Zugmaschine
véhicule de
traction
Zugkrafteinheit
véhicule de
traction
Elektroschlepper
véhicule à
traction
animale
Gespannfahrzeug
véhicule à
traction
animale
Gespannfuhrwerk
véhicule à
traction
animale
motorloses Fahrzeug
véhicule à
traction
animale
Gespann
zone des efforts ondulés par
traction
Zugschwellbereich
échange
traction
Lokwechsel
échange
traction
Lokomotivwechsel
électro-aimant de
traction
Zugmagnet
éléments structuraux travaillant en
traction
zugbeanspruchte Bauteile
énergie de
traction
des chemins de fer
Bahnstromversorgung
énergie pour la
traction
Energie für Zugförderung
éprouvette de
traction
Zugstab
éprouvette de
traction
Körper für Zugprobe
équipement en
traction
électrique
Elektrifizierung
équipement en
traction
électrique
Elektrifikation
équipement électronique de
traction
elektronische Antriebsausrüstung
Get short URL
