| Subject | French | German |
| hobby | Actions communautaires en faveur du tourisme rural | Gemeinschaftsmassnahmen zur Förderung des ländlichen Fremdverkehrs |
| hobby, agric. | Actions communautaires en faveur du tourisme rural | Gemeinschaftsmassnahmen zur Förderung des ländlichen Fremdenverkehrs |
| gen. | ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement | Minister für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung, Minister für Mittelstandsfragen und Fremdenverkehr, Minister für Wohnungsbau |
| hobby | opérateur du tourisme rural | Träger des Landtourismus |
| polit., loc.name. | Sous-commission du tourisme et de l'espace rural | Unterausschuss Fremdenverkehr, ländlicher Raum |
| econ. | tourisme rural | Fremdenverkehr in ländlichen Gebieten |
| environ. | tourisme rural | Agrartourismus |
| hobby, agric. | tourisme rural | ländlicher Tourismus |
| hobby, agric. | tourisme rural | Ferien auf dem Bauernhof |
| hobby, agric. | tourisme rural | Agrotourismus |
| hobby, agric. | tourisme rural | Landtourismus |
| hobby, agric. | tourisme rural | Fremdenverkehr auf dem Lande |
| environ. | tourisme rural respectueux de l'environnement | sanfter Tourismus in ländlichen Gebieten |
