territoire – phrases

Terms for subject Economy containing territoire | all forms | exact matches only

French	German
activité exercée exclusivement sur le territoire économique du pays	ausschlieβlich im Wirtschaftsgebiet des betreffenden Landes ausgeübte Tätigkeit
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays	über ein Jahr oder länger ausgeübte Tätigkeit im Wirtschaftsgebiet mehrerer Länder
aménagement du territoire	Raumplanung
association des pays et territoires d'outre-mer	Assoziierung der überseeischen Länder und Hohheitsgebiete
association des pays et territoires d'outre-mer	Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete
biens temporairement exportés du territoire économique du pays	zeitweilig aus dem Wirtschaftsgebiet des Landes ausgeführte Waren
biens temporairement importés à l'intérieur du territoire économique du pays	zeitweilig ins Wirtschaftsgebiet des Landes eingeführte Waren
consommation finale des ménages sur le territoire économique par fonction	letzter Verbrauch der privaten Haushalte im Wirtschaftsgebiet nach Verwendungszwecken
consommation finale des ménages sur le territoire économique par fonction de consommation	letzter Verbrauch der privaten Haushalte im Wirtschaftsgebiet nach Verwendungszwecken
consommation finale sur le territoire économique	letzter Verbrauch im Wirtschaftsgebiet
consommation finale sur le territoire économique d'unités résidentes	letzter Verbrauch von gebietsansässigen Einheiten im Wirtschaftsgebiet
définition du territoire douanier de la Communauté	die Bestimmung des Zollgebiets der Gemeinschaft
ensemble des territoires des Etats membres	die Gesamtheit der Hoheitsgebiete der Mitgliedstaaten
Fonds national d'aménagement et de développement du territoire	Nationaler Raumplanungsfonds
franchissement des limites du territoire économique	Überschreiten der Grenze des Wirtschaftsgebietes
le territoire géographique à l'intérieur duquel les biens circulent en libre pratique	das geographische Gebiet,innerhalb dessen die Waren sich im freien Verkehr befinden
Livre vert L'avenir des relations entre l'UE et les pays et territoires d'outre-mer	Grünbuch Zukunft der Beziehungen zwischen der EU und den überseeischen Ländern und Gebieten
ministre chargé de l'aménagement du territoire	Raumordnungsminister
ministre chargé de l'aménagement du territoire	Minister für Raumordnung
Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement	Ministerium für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt
moment où les marchandises franchissent les limites du territoire économique	Zeitpunkt,zu dem sie die Grenzen des Wirtschaftsgebietes überschreiten
objectifs généraux de l'aménagement du territoire	Leitbild der Raumordnung
pays et territoires d'outre-mer	überseeische Länder und Gebiete
Perspective de développement du territoire en Europe	Europäische Raumentwicklungsperspektive
Politique régionale et d'organisation du territoire	Regional-und Raumordnungspolitik
programme d'étude sur l'aménagement du territoire en Europe	Studienprogramm für europäische Raumplanung
Projets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d'aménagement du territoire sur des zones spécifiques	Innovative Pilotvorhaben und/oder Demonstrationsvorhaben zur Raumordnung in besonderen Gebieten
représentant officiel du territoire exportateur	offizieller Vertreter des Ausfuhrgebiets
schéma national de l'aménagement du territoire	nationaler Raumordnungsplan
territoire britannique de l'Antarctique	Britisches Territorium in der Antarktis
territoire britannique de l'océan Indien	Britisches Territorium im Indischen Ozean
territoire d'aménagement régional	Regionalentwicklungsgebiet
territoire douanier	Zollgebiet EU (UE)
territoire d'outre-mer	überseeisches Gebiet
territoire non autonome	abhängiges Gebiet
territoire occupé	besetztes Gebiet
territoire rural de développement prioritaire	vorrangiges ländliches Fördergebiet
territoire économique	Wirtschaftsgebiet eines Landes
territoires autonomes de Palestine	autonome Gebiete Palästinas
territoires de pays sui generis	Gebiete eigener Art
territoires géographiques situés dans le reste du monde	Gebietsteile der Übrigen Welt

Get short URL