territoire – phrases

Terms for subject Patents containing territoire | all forms | exact matches only

French	German
l’ensemble des territoires respectifs devra être considéré comme un seul pays	die Gesamtheit der Gebiete ist als ein Land anzusehen
... produit les mêmes effets sur l'ensemble des territoires auxquelles s'applique la présente convention	Es hat in allen Hoheitsgebieten, für die dieses Übereinkommen gilt, die gleiche Wirkung
si des marchandises étrangères entrent dans le territoire régi par la présente loi	wenn ausländische Waren in den Geltungsbereich dieses Gesetzes gelangen
territoires sous la souveraineté d’un pays de l’Union	der Oberhoheit eines Verbandslandes unterworfene Gebiete
être entendu par les juridictions ou autres autorités compétentes de l'Etat membre sur le territoire duquel on réside	vor einem Gericht oder einer zuständigen Behörde im Wohnsitzstaat vernommen werden