| French | German |
| Actions de recherche et de développement technologique à frais partagés-Analyse du génome humain1990-1992 | FuE-Massnahmen auf Kostenteilungsbasis-Analyse des menschlichen Genoms1990-1992 |
| Coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | MED-Avicena |
| Coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | Initiative Avicenna Wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit mit den Maghreb-Ländern und anderen Mittelmeerländern |
| groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | Wissenschaftliches Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe |
| groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| Programe spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la santé:analyse du génome humain1990-1991 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet des Gesundheitswesens:Analyse des menschlichen Genoms1990-1991 |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1994-1998 | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen 1994 - 1998 |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé | spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1990-1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen 1990-1994 |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies du vivant pour les pays en développement1990-1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Biowissenschaften und-technologien für die Entwicklungsländer1990-1994 |
