| French | German |
| Comité d'action concertée "Génie biomédical, évaluation technologique, transfert et standardisation" | Biomedizinische Technik |
| Comité d'action concertée "Génie biomédical, évaluation technologique, transfert et standardisation" | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Biomedizinische Technik, Technologiebewertung, Transfer und Normung |
| Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques | Nebenorgan für wissenschaftliche, technische und technologische Beratung |
| Organe subsidiaire de Conseil scientifique et technologique | Nebenorgan für die wissenschaftliche und technologische Beratung |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der Meereswissenschaften und -technologien |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" 1998-2002 | spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen"1998-2002 |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie 1990-1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Biotechnologie 1990-1994 |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biotechnologie 1994-1998 | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Biotechnologie 1994 - 1998 |
| satellite technologique de détection des ressources terrestres | Erdforschungssatellit |
