techniques – phrases

Terms for subject Environment containing techniques | all forms | exact matches only

French	German
action d'assistance technique	Maßnahme der technischen Hilfe
Association suisse pour les techniques de l'environnement	Schweizerischer Verband für Umwelttechnik
Association technique internationale des bois tropicaux	Internationaler Technischer Verband des Tropischen Holzes
barrière technique	technischer Rückhaltmechanismus
barrière technique	technische Barriere
caractéristiques techniques	Kenndaten
caractéristiques techniques	technische Besonderheiten
Centre agricole d'aide technique aux PVD	Landwirtschaftliches Zentrum für technische Hilfe für die Entwicklungsländer
Centre d'enfouissement technique	technisches Vergrabungszentrum
Centre d'enfouissement technique	Technische Deponie
centre d'enfouissement technique exclusif	exklusive Abfalldeponie
centre technique d'enfouissement	technische Müllverschüttungsanlage
code d'instructions techniques pour la maîtrise de la qualité de l'air	technischer Verfahrenscodex für die Gewährleistung der Qualität der Luft
Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement	Beratender wissenschaftlicher und technischer Ausschuss in den Bereichen Umwelt und transeuropäische Verkehrsinfrastruktur
comité des choix techniques	wissenschaftlicher Beurteilungsausschuss
comité des options techniques	wissenschaftlicher Beurteilungsausschuss
Comité d'experts techniques	Technische Sachverständigenausschuss
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages	ORNIS-Ausschuss
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution	Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt für die Einsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin
Comité pour l'adaptation au progrès technique - conservation des oiseaux sauvages	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Erhaltung der wildlebenden Vogelarten
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen Fortschritt
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux de baignade	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität der Badegewässer
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität von für Fische geeignetem Süsswasser
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces superficielles	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Quälitat des Oberflächensüsswassers
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les déchets toxiques et dangereux	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Giftige und gefährliche Abfälle
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Oberflächenwasser für die Trinkwassergewinnung
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les matériels et engins de chantier	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Baugeräte und Baumaschinen
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Analysemethoden bei Textilien
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles	Ausschuss zur Anppassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten
comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen
comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen
comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
Comité pour l'adaptation au progrès technique - déchets toxiques et dangereux	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich giftige und gefährliche Abfälle
Comité pour l'adaptation au progrès technique - détergents	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Wasch- und Reinigungsmittel
Comité pour l'adaptation au progrès technique - eau de baignade	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Badegewässer
Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service	Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen VOC-Emissionen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons	Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Süßwasser/Fische
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique - eaux douces / poissons	Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Süßwasser/Fische
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - et pour la mise en oeuvre de la directive relative aux déchets	Ausschuss für die Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt: - Durchführung der Richtlinie über Abfälle
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub
Comité pour l'adaptation au progrès technique - générateurs aérosols	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Aerosolpackungen
Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich gemeinsames Verfahren zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächenwassers in der Gemeinschaft
Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Schutz von Süß-, Küsten- und Meerwasser vor der Verunreinigung durch Nitrate aus unbestimmten Quellen
Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
Comité pour l'adaptation au progrès technique - émission sonore des engins et matériels de chantier	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Geräuschemission von Baumaschinen und Baugeräten
Comité technique ad hoc "Météorologie"	Ad-hoc-Fachausschuß Meteorologie
Comité technique européen des fluorocarbones	Europäischer Technischer Ausschuß für Fluorkohlenwasserstoffe
Comité technique européen des fluorocarbones	Europäisches Technisches Komitee für Fluorchlorkohlenwasserstoffe
Comité technique européen sur les fluorocarbones	Europäisches Technisches Komitee für Fluorchlorkohlenwasserstoffe
Comité technique européen sur les fluorocarbones	Europäischer Technischer Ausschuß für Fluorkohlenwasserstoffe
Commission Suisse Interdisciplinaire pour la Sécurité Biologique dans la Recherche et dans ses Applications Techniques	Interdisziplinäre Schweizerische Kommission für Biologische Sicherheit in Forschung und Technik
Commission Suisse Interdisciplinaire pour la Sécurité Biologique dans la Recherche et dans ses Applications Techniques	Interdisziplinäre Schweizerische Kommission für Biologische Sicherheit
Commission technique de l'énergie	Energiefachkommission
Commission technique pour la Meuse	Technische Maaskommission
connaissances techniques	Stand der Sicherheitstechnik
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles	Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles	Umweltkriegsübereinkommen
directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets	technische Richtlinien für die umweltgerechte Behandlung der Abfälle
dispositif technique	technische Einsatzmittel
document de référence sur les meilleures techniques disponibles	Referenzdokument für die besten verfügbaren Technologien
document de référence sur les meilleures techniques disponibles	BREF
groupe sur les techniques peu polluantes ou sans déchets et de la réutilisation et du recyclage des déchets	Arbeitsgruppe für umweltfreundliche, abfallfreie Technologie und für die Abfall- wiederverwendung und -aufbereitung
information scientifique et technique	Wissenschaftliche und technische Information
information technique	Technische Information
instruction technique	Technische Anleitung
instruction technique air	Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft
instruction technique air	TA-Luft
Instructions techniques pour le contrôle de la qualité de l'air	Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft
investigation technique	technische Untersuchung
la recherche et le développement visant à promouvoir l'exploitation des sources d'énergie de remplacement et à mettre au point des techniques de production d'énergie respectueuses de l'environnement doivent être encouragées	Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet umweltschonender Energietechniken und Alternativenergien sind verstärkt zu fördern
la technique au service de l'environnement	Öko-Sicherheitstechnik
meilleure technique en matière d'environnement	umweltfreundlichste Praxis
meilleure technique en matière d'environnement	umweltschonendstes Verfahren
meilleure technique en matière d'environnement	möglichst umweltschonende Verfahren
meilleure technique en matière d'environnement	beste Umweltpraxis
meilleures techniques disponibles	die besten zur Verfügung stehenden technischen Mittel
meilleures techniques disponibles	die besten verfügbaren technischen Mittel
meilleures techniques disponibles	beste verfügbare Technologie
mesure technique de conservation des ressources halieutiques	technische Maßnahme zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze
modification des techniques de combustion	Änderungen im Brennprozeß
mécanisme de rétention technique	technischer Rückhaltmechanismus
mécanisme de rétention technique	technische Barriere
outil technique	technisches Hilfsmittel
Programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement dans la Méditerranée	Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum
Programme d'assistance technique pour l'environnement dans la Méditerranée	Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum
programme de coopération technique pour l'environnement	Programm für technische Zusammenarbeit im Umweltsektor
Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994	Spezifisches Forschungs-und technologisches Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle1990-1994
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen	Demonstrationsvorhaben,Vorhaben zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit und zur technischen Hilfestellung auf dem Gebiet des Umweltschutzes in der Mittelmeerregion
recommandations techniques	technische Anleitungen
rendement technique	Nutzungs- bzw. Wirkungsgrad
réglementation technique	Technische Vorschriften
technique analytique de marquage	Analyse-und Markierungstechnik
technique basée sur l'effet Umkehr	Umkehrmethode
technique culturale	Agrartechnik
technique d'assainissement microbien in situ	Technik der mikrobiellen In-Situ-Sanierung
technique de conversion des déchets	Abfallumwandlungsmethode
technique de laboratoire	Labortechnik
technique de multidétection des micropolluants	Vielfachnachweisverfahren für die Mikroverunreinigung von Luft und Wasser
technique de multidétection des micropolluants	Vielfachnachweisverfahren fuer Mikroverunreinigung
technique de post-traitement	Nachbehandlungstechnik
technique de production à impact limité sur l'environnement	Produktionstechniken mit geringer Umweltbelastung
technique de propulsion	Antriebstechnik
technique de recyclage	Technik zur Rückführung in den Produktionskreislauf
technique de recyclage	Recyclingtechnik
technique de refroidissement en cycle ouvert	offenes Kuehlsystem
technique de remplacement	Alternativtechnologie
technique de remplacement	alternative Technologie
technique de surveillance	Meßtechnik
technique de traceurs fluorocarbones	Technik der Fluorkohlenstofftracer
technique de traitement numérique des images	Digitale Bildverarbeitung
technique de télécontrôle	Fernüberwachungsmethode
technique d'enregistrement des données	Datenerfassungsmethode
technique digitale SIG	GIS Digitalverfahren
technique d'inertage	Umwandlung in inerte Abfälle
technique du feu tactique	Abbrenntechnik
technique du NO-TILL	Nullbodenbearbeitung
technique du NO-TILL	No-Till-Verfahren
technique du semis direct	Nullbodenbearbeitung
technique du semis direct	No-Till-Verfahren
technique du traceur radioactif	Radioaktive Tracermethode
technique d'échantillonnage	Probenahmemethode
technique d'élevage	Zuchttechnik
technique d'évacuation des déchets	Abfalltechnik
technique en matière de placettes d'échantillonnage	Probeflächenmethodik
technique Umkehr	Umkehrmethode
technique utilisant la diffusion de la lumière	Streulichtmethode
techniques de conversion des déchets	Abfallumwandlungsmethode
techniques de flottation	Flotationsverfahren
techniques de séparation	Trenntechniken
techniques d'enregistrement des données	Datenerfassungsmethode
techniques permettant d'économiser tant l'énergie que les matières premières	rohstoff-und energiearme Produktion
techniques peu polluantes	abfallarme Technologie
techniques peu polluantes ou sans déchets	abfallarme und abfallfreie Technologie
techniques produisant peu ou pas de déchets	abfallarme und abfallfreie Technologie
techniques sans déchets	abfallfreie Technologie
état de la technique	Stand der Sicherheitstechnik

Get short URL