taxe – phrases

Terms for subject General containing taxe | all forms | exact matches only

French	German
acquitter à la taxe à	Steuer entrichten
administration cantonale de la taxe d'exemption de l'obligation de...	kantonale Wehrpflichtersatzverwaltung
administration cantonale de la taxe d'exemption de l'obligation de...	Wehrpflichtersatzverwaltung
administration cantonale de la taxe d'exemption de l'obligation de...	Militärpflichtersatzverwaltung
administration de la taxe d'exemption	Wehrpflichtersatzverwaltung
administration de la taxe d'exemption	kantonale Wehrpflichtersatzverwaltung
administration de la taxe d'exemption	Militärpflichtersatzverwaltung
Administration de la taxe militaire	Wehrpflichtersatzverwaltung
Administration de la taxe militaire	Militärpflichtersatzverwaltung
Administration de la taxe militaire	kantonale Wehrpflichtersatzverwaltung
Arrêté sur une taxe d'encouragement en matière énergétique	Bundesbeschluss über eine Energieabgabe zur Förderung des wirksamen Energieeinsatzes und der erneuerbaren Energien
Arrêté sur une taxe d'encouragement en matière énergétique	Förderungsabgabebeschluss
chiffre-taxe	Nachmarke
chiffre-taxe	Taxmarke
chiffre-taxe	Nachgebührenmarke
Comité pour les questions relatives aux taxes et aux règles d'exécution du règlement sur le brevet communautaire	Ausschuss für Fragen im Zusammenhang mit Gebühren und Durchführungsvorschriften für die Verordnung über das Gemeinschaftspatent
cumul des taxes	Steuerkumulierung
des taxes de compensation à l'importation ne peuvent être établies que	Ausgleichsabgaben bei der Einfuhr sind nur zulaessig,soweit
Direction de la Taxe et de la Redevance	Direktion der Steuer und der Gebühr
droits et taxes sur importations	Einfuhrabgaben
décharge de la taxe	Entlastung von der Steuer
Délégation suisse à la commission mixte pour la taxe sur la valeur ajoutée entre la Suisse et le Liechtenstein	Schweizerische Delegation in der gemischten Kommission für die Mehrwertsteuer zwischen der Schweiz und Liechtenstein
envoi franc de taxes et de droits	taxfreie Sendung
envoi franc de taxes et de droits	gebühren- und abgabenfreie Sendung
exonéré de taxes	von Gebühren befreit
exonéré de taxes	portofrei
exonéré de taxes	gebührenfrei
Groupe de travail " Harmonisation des taxes sur le chiffre d'affaires "	Arbeitsgruppe " Harmonisierung der Umsatzsteuern "
Groupe de travail V "Finances" / Sous-groupe "Taxes"	Arbeitsgruppe V "Finanzen" / Untergruppe "Gebuehren"
les taxes ou redevances qui sont perçues par un transporteur	die Abgaben und Gebuehren,die ein Verkehrsunternehmer in Rechnung stellt
les taxes sont progressivement supprimées	die Abgaben werden schrittweise aufgehoben
livraison en franchise de taxes et de droits	gebühren- und abgabenfreie Aushändigung
livraison en franchise de taxes et de droits	gebühren- und abgabenfreie Ausfolgung
Loi sur une taxe d'encouragement en matière d'énergie	Förderabgabegesetz
Loi sur une taxe d'encouragement en matière d'énergie	Bundesgesetz vom 8.Oktober 1999 über eine Energieabgabe zur Förderung des wirksamen Energieeinsatzes und erneuerbarer Energien
méthode "taxe sur taxe"	Vorsteuerabzugsmethode
non dédouané et non grevé de taxes	unverzollt und unversteuert
obligation de payer la taxe d'exemption	Ersatzpflicht
obligation de payer la taxe militaire	Ersatzpflicht
Ordonnance sur les taxes du domaine des EPF	Verordnung vom 31.Mai 1995 über die Gebühren im Bereich der Eidgenössischen Technischen Hochschulen
Ordonnance sur les taxes du domaine des EPF	Gebührenverordnung ETH-Bereich
Ordonnance sur les taxes en matière de propriété intellectuelle	Verordnung vom 19.Oktober 1977 über die Gebühren des Bundesamtes für geistiges Eigentum und der Eidgenössischen Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten
Ordonnance sur les taxes en matière de propriété intellectuelle	Gebührenverordnung geistiges Eigentum
Ordonnance sur les taxes et les émoluments du DDPS	Verordnung über Dienstleistungen und die Gebührenerhebung durch das VBS
Ordonnance sur les taxes et les émoluments du DDPS	Gebührenverordnung VBS
perception de la taxe d'exemption du service militaire	Erhebung des Militärersatzes
percevoir la taxe par anticipation	die Steuer im voraus erheben
produit de taxes	Steueraufkommen
recouvrement d'un droit ou d'une taxe	Einziehung eines Zolls oder einer Abgabe
relèvement des taxes	Gebührenerhöhung
remboursement des taxes indues	Rückzahlung von zu Unrecht gezahlten Steuern
remise excessive de taxes	Übererstattung vonSteuern
ristourne de la taxe sur le chiffre d'affaires	Umsatzsteuerrückvergütung
Tarif des taxes et des émoluments du DDPS	Verordnung des VBS vom 9.Dezember 1998 über die Gebühren für Dienstleistungen
Tarif des taxes et des émoluments du DDPS	Gebührentarif VBS
taxe communautaire	Gemeinschaftssteuer
taxe complémentaire	Ergänzungsabgabe
taxe complémentaire autonome	autonome ergänzende Steuer
taxe conjoncturelle	Konjunktursteuer
taxe d'abonnement sur les titres des sociétés	Emissionsteuer
taxe de cabarets	Schankerlaubnissteuer
taxe de consommation sur les alcools et les eaux-de-vie	Konsumtaxe auf Alkohol
taxe de coordination	Koordinierungssteuer
taxe de limitation	Beschränkungsgebühr
taxe de péréquation sur les laiteries	Milchumlage
taxe de solidarité	Solidaritätsabgabe
taxe de séjour	Kur- bzw. Aufenthaltstaxe
taxe d'effet équivalent	Abgabe mit gleicher Wirkung
taxe douanière sur les produits agricoles	Agrarzoll
taxe fiscale	Finanzabgabe, Finanzzoll
taxe pigouvienne	Steuer auf eine Externalität
taxe sur la délivrance de spiritueux	Schankerlaubnissteuer für starke alkoholische Getränke
taxe sur la valeur ajoutée TVA avec retenue préfiscale	Mehrwertsteuer mit Vorsteuerabzug
taxe sur l'achat de devises	Devisenkaufsteuer
taxe sur le chiffre d'affaires à cascades	Mehrphasenumsatzsteuer
taxe sur les assurances	Versicherungsteuer
taxe sur les externalités	Steuer auf externe Effekte
taxe sur les externalités	Steuer auf eine Externalität
taxe sur les mutations de valeurs mobilières	Börsenumsatzsteuer
taxe sur les résidences secondaires	Besteuerung von Personen, die in einer anderen Gemeinde als ihrer Hauptwohnsitzgemeinde über eine möbilierte Wohnung verfügen
taxe sur les spectacles et autres divertissements	Vergnügungssteuer
taxe sur les transports	Transportsteuer
taxe sélective sur les investissements	selektive Investitionsabgabe
taxe unique sur la valeur ajoutée	nicht-kumulative Mehrwertsteuer
taxe à cascades	Kaskadensteuer
taxes de présentation à la douane	Gestellungsgebühren
taxes de stationnement	Parkgebühren
taxes ou redevances	Abgaben oder Gebühren
taxes sur la circulation des capitaux	Kapitalverkehrsteuern
taxes sur les alcools	Branntweinabgaben
taxes sur les ventes	Verkaufsteuern
taxes sur les véhicules à moteur payées par les ménages	Kraftfahrzeugsteuern
taxes sur les véhicules à moteur payées par les unités productrices	die als Anlagegüter angesehen werden
taxes sur les véhicules à moteur payées par les unités productrices	Kraftfahrzeugsteuern auf Kraftfahrzeuge
taxes terminaux	Abfertigungsgebühren
taxes uniques	sonstige Umsatzsteuern auf Einfuhren
timbre-taxe	Nachmarke
ventes hors taxe	zollfreie Verkäufe

Get short URL