| French | German |
| buvardage en taches | Punkt-Transfer |
| déminéralisation en taches | gefleckte Demineralisierung |
| pause pour tâches de vigilance | Pause zur Erhaltung eines genügenden Wachsamkeitsniveaus |
| phénomène de la tache d'huile | Ölfleckphänomen |
| phénomène de la tache écarlate | Pink-spot-Phänomen |
| signe de la tache de bougie | Kerzentropfen-Phänomen |
| signe de la tache de bougie | Kerzenfleck-Phänomen |
| syndrome de la tache aveugle | Swan-Syndrom |
| tache acoustique | Macula statica |
| tache aveugle | Optikuspapille Pars caeca oculi (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| tache aveugle | Sehfleck (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| tache aveugle | physiologisches Skotom |
| tache aveugle | blinder Fleck |
| tache aveugle | Mariotte Fleck |
| tache aveugle | Papille (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| tache blanche de carie | Kariesmarke |
| tache bleue | Macula caerulea (macula caerulea) |
| tache bleue | blauer Fleck (macula caerulea) |
| tache bleue sacrée | Mongolenfleck |
| tache cadavérique | Totenfleck |
| tache cadavérique | Livor mortis |
| tache cadavérique | Leichenfleck |
| tache cutanée | Hautfleck |
| tache cutanée livide | zyanotischer Hautfleck |
| tache cérébrale | Trousseausche Flecken (Meningitis) |
| tache cérébrale | Stria meningitica |
| tache cérébrale | Trousseauscher Fleck |
| tache de Bitot | Bitotscher Fleck |
| tache de Fuchs | Fuchs Fleck |
| tache de Fuchs | Foster-Fuchs Fleck |
| tache de l'utricule | Macula utriculi (macula utriculi) |
| tache de Mariotte | Optikuspapille Pars caeca oculi (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| tache de Mariotte | Sehfleck (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| tache de Mariotte | Papille (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| tache de naissance | Naevus |
| tache de naissance | Muttermal |
| tache de rousseur | Freckles |
| tache de son | Freckles |
| tache de vin | Angioma simplex (naevus vinosus, angioma simplex, naevus flammeus) |
| tache de vin | Brandmal (naevus flammeus) |
| tache de vin | Haemangioma simplex (naevus vinosus, angioma simplex, naevus flammeus) |
| tache de vin | Haemangioma capillare (naevus vinosus, angioma simplex, naevus flammeus) |
| tache de vin | Gefässmal (naevus vinosus, angioma simplex, naevus flammeus) |
| tache de vin | Naevus vasculosus (naevus vinosus, angioma simplex, naevus flammeus) |
| tache de vin | Telangiektasie (naevus vinosus, angioma simplex, naevus flammeus) |
| tache de vin | Feuermal (naevus vinosus, angioma simplex, naevus flammeus) |
| tache des chylomicrons | Chylomikronenschleppe |
| tache embryonnaire | Area germinativa |
| tache embryonnaire | Embryonalfleck |
| tache embryonnaire | Blastostroma |
| tache embryonnaire | Fruchthof |
| tache embryonnaire | Keimfleck |
| tache embryonnaire | Area embryonalis |
| tache germinative | Embryonalschild |
| tache germinative | Embryonalfleck |
| tache hépatique | Leberfleck |
| tache hépatique | Naevus spilus |
| tache jaune | gelber Fleck (macula lutea) |
| tache jaune | Macula lutea (macula lutea) |
| tache miroitante d'arsenic | Arsenspiegel |
| tache mongolienne | Mongolenfleck |
| tache mongolique | Mongolenfleck |
| tache pigmentaire | Pigmentfleck (naevus pigmentosus) |
| tache pigmentaire de la peau | Hyperpigmentierung |
| tache pigmentaire de la peau | Chloasma |
| tache rouge cerise | cherry-red-spot |
| tache rouge cerise de la macula | kirschroter Fleck der Makula (idiotie amaurotique) |
| tache rouge du col utérin | Erythroplakia portionis (erythroplakia portionis Navratil) |
| tache vasculaire | Locus Kiesselbachii |
| taches atrophiques | Maculae atrophicae (maculae atrophicae) |
| taches blanches | weisse Retinaflecken (bei Retinitis albuminurica, rétinite albuminurique) |
| taches bleues | Maculae caeruleae (maculae caeruleae blue spots) |
| taches bucco-linguales saturnines | Bleiniederschlaege |
| taches bucco-linguales saturnines | Bleiflecke |
| taches café au lait | Naevus spilus (naevi spili) |
| taches café au lait | Café au lait-Fleck (naevi spili) |
| taches "Christmas" | Christophers Flecken |
| taches cutanées en forme de gouttes | Gutta |
| taches cutanées en gouttes | Gutta |
| taches de Bier | Bier Flecke |
| taches de Bitot | Bitot Flecke |
| taches de Brushfield | Brushfield Flecken |
| taches de Carleton | Carleton Flecken |
| taches de Descemet | Descemet-Flecken |
| taches de Gumann | Gumann Flecke |
| taches de Gunn | Gunn Flecken |
| taches de Gunn | Gunnsche Flecken |
| taches de Koplik | Koplik-Flecken |
| taches de Koplik | Filatow-Flindt-Flecken |
| taches de Paltauf | Paltauf Flecken |
| taches de Tardieu | Tardieusche Flecken |
| taches d'Elschnig | Elschnig Flecken |
| taches hépatiques | Naevus spilus (naevi spili) |
| taches hépatiques | Café au lait-Fleck (naevi spili) |
| taches irito-pigmentaires | iritische Fußpunkte |
| taches labiales saturnines | Bleilippen |
| taches laiteuses | Schneeflecke (maculae albidae, maculae lacteae, maculae tendineae, sclerosis circumscripta pericardii) |
| taches laiteuses | Maculae lacteae (maculae albidae, maculae lacteae, maculae tendineae, sclerosis circumscripta pericardii) |
| taches laiteuses | Maculae tendineae (maculae albidae, maculae lacteae, maculae tendineae, sclerosis circumscripta pericardii) |
| taches pelviennes | Beckenflecke |
| taches pigmentaires de la maladie de v.Recklinghausen | v.Recklinghausen Fleck |
| taches rosées de la typhoïde | Roseola typhosa |
| taches rouges de Morgan | Angioma rubina Morgan |
| taches rubis | Angioma rubina Morgan |
| taches rubis | Leser-Trelatsches Zeichen |
| taché de rousseur | sommersprossig |
| test des taches chez la souris | Test an der Maus |
| test des taches chez la souris | Fellfleckentest der Maus |
| test des taches chez la souris | Mäusefleckentest |
| test des taches d'encre | Kleckstest |
| test des taches d'encre | Kleckdeuteverfahren |
| test des taches d'encre | Klecksorgraphie |
| test des taches d'encre | Tintenflecktest |
| test des taches d'encre | Rorschach-Test |
| test des taches d'encre de Rohrschach-Behn | Behn-Rohrschach Test |
| test des taches d'encre de Rohrschach-Behn | Behn Test |
| tâche de poursuite | Nachführaufgabe |
| tâche motrice | motorische Fertigkeit |
| à petites taches | parvimaculatus |
