DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Medical appliances containing systeme | all forms | exact matches only
FrenchGerman
capteur de système prothétiqueProthesensystem-Transducer
capteur de système prothétiqueProthesensystem-Sensor
diaphragme-localisateur avec système lumineux en plein champVollfeldlichtvisier
détecteur de neuropathie du système nerveux autonomeDetektor für autonome Neuropathie
identification de systèmeSystemidentifikation
respirateur à système closAtemgerät mit geschlossenem Kreislauf
systeme fermé de drainage urinaire avec chambre à gouttesgeschlossenes Urinableitungssystem mit Tropfkammer
système abrasifAbrasivschleifsystem
système AB-TVBV-FS-System
système AB-TVBildverstärker-Fernsehkette
système au laser Nd-YAG commandé par ordinateurcomputergesteuertes Nd-YAG-Lasersystem
système automatique d'identification d'empreinte digitaleautomatisches Fingerabdruck-Identifikationssystem
système basé sur la connaissancewissensbasiertes System
système cardiovasculaireHerz-Kreislauf-System
système commande dentaireDentalantriebssystem
système continu d'autotransfusionkontinuierliches Autotransfusionssystem
système d'air fraisFrischluftsystem
système d'air pour dentistedentales Luftsystem
système d'alarme computérisécomputerisiertes Alarmierungssystem
système d'alarme "intelligent""intelligentes" Alarmsystem
système d'analgésie commandé par le maladepatientengesteuertes Analgesiesystem
système d'analyseAnalysensystem
système d'analyse des mouvements oculairesAugenbewegungsanalysesystem
système d'aphérèse à centrifugationZentrifugationsapheresesystem
système d'appareils de laparoscopieLaparoskopie-Gerätesystem
système d'assistance de décisionSystem zur Entscheidungsunterstützung
système de balayage au laserLaserscansystem
système de bio-feed-back EMGEMG-Biofeedback-System
système de bio-télémesure implantableimplantierbares Biotelemetriesystem
système de bio-télémetrie implantableimplantierbares Biotelemetriesystem
système de caméra à laserLaserkamerasystem
système de canules à capsule de TenonTenonkapsel-Kanülensystem
système de cathéters implantableimplantierbares Kathetersystem
système de cathéters intrathécalintrathekales Kathetersystem
système de cathéters pour endoscopesEndoskopkathetersystem
système de circulation d'air frais ouvertoffenes Frischluftsystem
système de commande par voixStimmbefehlssystem
système de communication et d'archivage d'imagesPACS
système de communication et d'archivage d'imagesBildarchivierungs- und Kommunikationssystem
système de comparaisonVergleichssystem
système de comparaisonReferenzsystem
système de comparaisonEichsystem
système de confection des modèlesModellherstellungssystem
système de construction par blocsBaukastenprinzip
système de construction par blocsBaukastenmethode
système de consultation informatisérechnergestütztes Konsultationssystem
système de consultation médicalemedizinisches Konsultationssystem
système de consultation médicale à l'aide de microordinateurmedizinisches Mikrocomputerkonsultationssystem
système de contrôle à bio-feedbackSteuerungssystem mit Feedback
système de contrôle à bio-feedbackKontrollsystem mit Feedback
système de couplage électriqueelektrische Steckverbindung
système de drainage de plaiesWunddränagesystem
système de drainage de Pudenz-HeyerVentrikeldränagesystem nach Pudenz-Heyer
système de drainage du thoraxThoraxdrainagesystem
système de flux continuSystem des kontinuierlichen Durchflusses
système de focalisationFokussiereinrichtung
système de gestion des soins médicauxKrankenpflegeverwaltungssystem
système de gradiomètreGradiometersystem
système de Holter vésico-urétralvesico-urethrales Holter-Monitoring
système de la table d'opérationOperationstischsystem
système de lecture au laserLaserlesesystem
système de lentilles à disposition en forme de chaîneOptikgliederkette
système de lentilles à disposition en forme de chaîneGliederoptik
système de lumière halogèneHalogenlichtsystem
système de magnétomètre differentielGradiometersystem
système de management de base des donnéesDatenbankverwaltungssystem
système de management des patientsPatientenmanagementsystem
système de membranes extracorporelextrakorporales Membransystem
système de mesurageMeßsystem
système de mesurage du mouvement cervicalHalsmeßsystem
système de mesurage du mouvement cervicalHalsbewegungsmeßsystem
système de mesurage optoélectroniqueoptoelektronisches Meßsystem
système de mesurage optoélectronique d'œdèmeoptoelektronisches Oedemmessungssystem
système de mesure cylindriquezylindrisches Meßsystem
système de mesure pour lunettesBrillenmeßsystem
système de micromètre au laserLasermikrometersystem
système de micro-ordinateur à BrailleBraille-Mikrocomputersystem
système de miroirs ultrasoniquesUltraschallspiegelsystem
système de monitorage des patientsPatientenüberwachungssystem
système de monitoring des patientsPatientenüberwachungssystem
système de moyennage ECGEKG-Averagingsystem
système de passage continuSystem des kontinuierlichen Durchflusses
système de perfusion à boucle ouverteInfusionssystem im offenen Kreis
système de pesée électroniqueelektronisches Wägesystem
système de planning d'irradiationBestrahlungsplanungssystem
système de pompage computériséComputer-Pumpsystem
système de pompage non pulsatilenichtpulsierendes Pumpsystem
système de préparation d'échantillonsProbenvorbereitungssystem
système de préparation d'échantillonsProbenaufbereitungssystem
système de rapport de pathologiePathologie-Befundsystem
système de rechercheWiederauffindungssystem
système de recherche associatifassoziatives Wiederauffindungssystem
système de recherche de pathologiquePathologie-Recherchesystem
système de recherche des informationsInformationswiederauffindungssystem
système de recherche "intelligente" de texte"intelligentes" Textwiederauffindungssystem
système de recherche "intelligente" de texte"intelligentes" Textrecherchesystem
système de remplacement du cœurHerzersatzsystem
système de respiration en circuit fermégeschlossenes Beatmungssystem
système de robot à capteurs multiplesVielfachsensor-Robotsystem
système de récupérationProbensammelsystem
système de réglage automatiqueautomatisches Regelungssystem
système de soins ambulatoiresambulantes Betreuungssystem
système de sonographieSonographiesystem
système de stérilisationSterilisationssystem
système de surveillance de doseDosis-Überwachungssystem
système de surveillance de doseDosis-Monitorsystem
système de surveillance de débit de doseDosisleistungsmonitorsystem
système de surveillance de la grossesseSchwangerschaftsüberwachungssystem
système de surveillance de la santéGesundheitsüberwachungssystem
système de surveillance de postureKörperhaltungsmonitoring-System
système de surveillance de postureHaltungsmonitoring-System
système de sécuritéSchutzsystem
système de sécurité multipleMehrfachsicherheitssystem
système de table d'opération à colonneSäulenoperationstischsystem
système de test du stressStress-Testsystem
système de test immuno-enzymatiqueimmun-enzymatisches Testsystem
système de tests immunologiques automatiqueautomatisches Immunobestimmungssystem
système de topographie cornéaleHornhauttopographiesystem
système de traitement de patients multiplesMehrpatientensystem
système de traitement des signauxSignalverarbeitungssystem
système de traitement échocardiographiqueechokardiographisches Verarbeitungssystem
système de télédiagnosticFerndiagnosesystem
système de télémesure ECGEKG-Telemetriesystem
système de télévision endoscopiqueEndoskopfernsehsystem
système de télévision endoscopiqueEndofernsehen
système de télévision radiologiqueRöntgenfernsehsystem
système de télévision à haute résolutionhochauflösendes Fernsehsystem
système d'enregistrement des médicationsDokumentationssystem für medizinische Medikation
système d'enregistrement des médicationsDokumentationssystem für medizinische Behandlung
système d'enregistrement à domicileAufzeichnungssystem für zu Hause
système des données ultrasoniques computérisécomputerbasiertes Ultraschall-Datensystem
système d'essai du stressStress-Testsystem
système diabétique basé sur la connaissancewissensbasiertes Diabetessystem
système d'identification des patientsPatientenidentifikationssystem
système d'imagerie prostatiqueProstataabbildungssystem
système d'imagerie tridimensionnelledreidimensionales Bilddarstellungssystem
système d'imagerie ultrasonoreUltraschallbilddarstellungssystem
système d'implantsImplantatsystem
système d'indexation en pathologiePathologie-Indexiersystem
système d'information de médicamentsArzneimittelinformationssystem
système d'information de pharmaciePharmazieinformationssystem
système d'information hospitalièreKrankenhausinformationssystem
système d'information médicalemedizinisches Informationssystem
système d'information pour salle d'opérationOperationssaalinformationssystem
système d'information périnatalperinatales Informationssystem
système d'information rapporté aux soinsKrankenpflegeinformationssystem
système d'information épidémiologiqueepidemiologisches Informationssystem
système d'informations imagéesBildinformationssystem
système d'informations pour cabinet privéArztpraxisinformationssystem
système d'infusion à boucle ferméeInfusionssystem im geschlossenen Kreis
système d'intercommunicationWechselsprecheinrichtung
système d'intercommunicationGegensprecheinrichtung
système d'interview assisté par ordinateurcomputerunterstütztes Interviewsystem
système documentaire automatiséautomatisches Dokumentationssystem
système Doppler pseudoaléatoirepseudozufälliges Dopplersystem
système d'ostéosynthèse à miniplaquesMiniplatten-Osteosynthesesystem
système du cœur artificiel BerlinBerliner künstliches Herzsystem
système duplex ultrasoniqueUltraschall-Duplexsystem
système d'échotomographie intervenantinterventionelles Ultraschallabbildungssystem
système d'échotomographie interventantinterventionelles Ultraschallabbildungssystem
système d'écriture au laserLaserschreibsystem
système d'électrode sècheTrockenelektrodensystem
système d'électrodes sans contactberührungsfreies Elektrodensystem
système expert en temps réelEchtzeitexpertensystem
système grand-angulaire d'observation de corps vitréWeitwinkel-Glaskörperbeobachtungssystem
système informatiqueInformationssystem
système informatique centralzentrales Informationssystem
système informatique de laboratoire cliniqueLaborinformationssystem
système informatique de salle d'hôpitalKrankenstations-Informationssystem
système informatisé de planification et d'orientation en chirurgiechirurgisches Planungs- und Orientierungscomputersystem
système interactif patient-ordinateurinteraktives Patient-Computer-System
système intégré d'information hospitalièreintegriertes Krankenhausinformationssystem
système mixte au bicarbonateBicarbonatmischsystem
système médical mobile à robotmobiles medizinisches Robotsystem
système nerveux artificielkünstliches Nervensystem
système neuronal en temps réelneurales Real-time-System
système olfactif électroniqueelektronisches Geruchssystem
système optique de l'endoscopeendoskopoptisches System
système optique en fibresfaseroptisches System
système optique endoscopique d'après HopkinsHopkinsoptik
système optique endoscopique d'après Hopkinsendoskopoptisches System nach Hopkins
système palatométriquePalatometersystem
système pour tétraplégiques commandé par respirationatmungsgesteuertes Tetraplegiesystem
système primaire de surveillance de doseprimäres Dosismonitorsystem
système radiographique de baseBasis-Röntgenaufnahmesystem
système respiratoireAtemsystem
système robotissé de soins pour patientsRobotersystem zur Patientenbetreuung
système régulateur de viscositéViskositätsregelsystem
système semi-ouverthalboffenes System
système trayTraysystem
système télephonique pour urgenceNotfalltelefonsystem
système ultrasonique de mesure de distanceUltraschalldistanzmeßsystem
système ultrasonique pour le corps entierGanzkörperultraschallsystem
système à aiguille uniqueSingle-Needle-System
système à aiguille uniqueEinzelnadelsystem
système à arceau CC-Bogen-System
système à cathéter-manomètreKatheter-Manometersystem
système à chariots transporteursTransportwagensystem
système à commande pneumatiqueluftgetriebenes System
système à deux aiguillesZweinadelsystem
système à dialyse computériséComputer-Dialysesystem
système à drainage de lympheLymphodränagesystem
système à foyer fixeFixfokus-System
système à miroirSpiegelsystem
système à pompe de recirculationRezirkulationspumpsystem
système à réinspiration partielleBeatmungssystem mit teilweiser Rückatmung
système à spraySpraysystem
système à temps de transit ultrasonoreUltraschall-Laufzeitsystem
système à temps réelEchtzeitsystem
système à écrans à mémoireSpeicherfoliensystem
transducteur de système prothétiqueProthesensystem-Transducer
transducteur de système prothétiqueProthesensystem-Sensor
éclisse du systèmeSystemschiene
éléments des systèmes d'imagerieSystemkomponenten
évaluation de système d'ordinateurBewertung eines Computersystems