systeme – phrases

Terms for subject Environment containing systeme | all forms

French	German
analyse de système	Systemanalyse
centre écoindustriel basé sur un système de gestion en boucle fermée	System der geschlossenen Schleife in einem öko-industriellen Bezirk
Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit	Ausschuss für die Anwendung der Verordnung über die freiwillige Teilnahme gewerblicher Unternehmen am Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung
Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS	Ausschuss für die Verordnung über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung EMAS
Comité pour le système communautaire révisé d'attribution du label écologique	Ausschuss für die Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens
Comité réglementaire du système communautaire d'attribution du label écologique	Regelungsausschuß für das gemeinschaftliche System zur Vergabe eines Umweltzeichens
comparaison de systèmes	Systemvergleich
compteur proportionnel monté ou non avec un système anticoincidence	Proportionalzaehler mit oder ohne Antikoinzidenzschaltung
Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles	Internationale Frühwarnkonferenz
Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles	Internationale Konferenz über Frühwarnsysteme zur Katastrophenvorbeugung
convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires	AFS-Übereinkommen
convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires	Internationales Übereinkommen über Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für schädliche Bewuchsschutzsysteme von Schiffen
Forum consultatif du système européen révisé d'attribution du label écologique	Konsultationsforum im geänderten gemeinschaftlichen System zur Vergabe eines Umweltzeichens
frontière du système	Systemgrenze
Institut international pour l'analyse des systèmes appliqués	Internationales Institut für Angewandte Systemanalyse
nouveau système modulaire d'assainissement de l'eau combinant photo-oxydation solaire et ionisation atmosphérique	neues System der modularen Wasseraufbereitung durch Kombination von solarer Photooxidation und Luftionisation
perturbation anthropique du système climatique	anthropogene Störung des Klimasystems
perturbation anthropique du système climatique	anthropogene Beeinträchtigung des Klimasystems
Plate-forme pour la promotion des systèmes d'alerte rapide	Plattform zur Förderung von Frühwarnung
Plate-forme pour la promotion des systèmes d'alerte rapide	Frühwarnplattform
reconfiguration du système sous l'aspect de la sécurité	Nachrüstung
régulation des systèmes aquatiques	Regulierung der Wassersysteme
réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie	ILCD-Datennetzwerk
système au sol	Bodenmesssystem
système auditif	Gehörorgan
système automatique d'information sur la qualité des eaux	automatisiertes Informationssystem für die Wasserqualität
système avancé de téléconférence	Schwarzes Brett Internet
système BIP	Headspace Gaschromatographie
système cardiovasculaire	Herzkreislaufsystem
système chimique concernant l'azote	Stickoxidsystem
système chimique concernant l'azote	NOx-System
système chimique concernant le chlore	Chlorsystem
système chimique concernant l'hydrogène	Wasserstoffsystem
système chimique impliquant l'azote	Stickoxidsystem
système chimique impliquant l'azote	NOx-System
système chimique impliquant le chlore	Chlorsystem
système chimique impliquant l'hydrogène	Wasserstoffsystem
système chimique relatif au chlore	Chlorsystem
système chimique relatif aux oxydes d'azote	Stickoxidsystem
système chimique relatif aux oxydes d'azote	NOx-System
système chimique relatif à l'azote	Stickoxidsystem
système chimique relatif à l'azote	NOx-System
système chimique relatif à l'hydrogène	Wasserstoffsystem
système climatique	Klimasystem
Système communautaire d'attribution de label écologique	Gemeinschafliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens
système communautaire de gestion et d'audit environnementaux	Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung
système communautaire de gestion et d'audit environnementaux	Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung
système communautaire de gestion et d'audit environnementaux	gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System
système communautaire de gestion et d'audit environnementaux	Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit
système communautaire de management environnemental et d'audit	Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit
système communautaire de management environnemental et d'audit	gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System
système communautaire de management environnemental et d'audit	Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung
système communautaire de management environnemental et d'audit	Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung
système communautaire d'Eco-Audit	gemeinschaftliches Öko-Audit-System
système communautaire d'information	Gemeinschaftsinformationssystem
système communautaire d'information	Gemeinschaftliches Informationsaustauschsystem
système communautaire d'étiquetage écologique	gemeinschaftsweites Öko-Kennzeichnungssystem
système communautaire pour l'évaluation et l'amélioration des performances environnementales sur les sites de production industrielle	Gemeinschaftssystem zur Bewertung und Verbesserung der umweltorientierten Leistungen an den Standorten gewerblicher Produktion
système communautaire révisé d'attribution du label écologique	Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens
système d'acquisition central	zentrales Datensammlungssystem
système d'adduction d'eau	Wasserversorgungsnetz
système d'agrément	Zulassungssystem
système d'aide à la décision	Entscheidungshilfesystem
système d'alerte	Warnsystem
système d'alerte rapide	Frühwarnsystem
système d'andains	Schwadensystem
système d'assainissement	Entwässerungssystem
système d'aération	Belüftungseinrichtung
système d'aération à cône	Kegelbelüftungssystem
système de canalisation des eaux de pluie	Regenwasserkanalisation
système de collecte	Kanalisation
système de comptabilité	Rechnungswesen
système de contrôle de sécurité	Sicherheitsüberwachungssystem
système de contrôle des gaz	Gaskontrollsystem
système de contrôle des émissions par évaporation	Anlage zur Begrenzung der Verdunstungsemissionen
système de contrôle du milieu	Umweltkontrollsystem
système de coordonnées	Koordinatensystem
système de densification des déchets	Preßverfahren
système de diagnostic antipollution	Diagnosesystem für Umweltverschmutzung
système de dilution en circuit principal	Vollstrom-Verdünnungsverfahnen
système de dilution et de mixage dynamiques	dynamische Verdünnungs-und Mischanlage
système de distribution énergétique	Energieverteilungssystem
système de drainage bâti	Künstliches Entwässerungssystem
système de dépôt	Bringsystem
système de détection de fuite	Leckanzeiger
système de détection des fuites	Leckanzeiger
système de fixation des priorités associant surveillance et modélisation	COMMPS-Verfahren
système de fixation des priorités associant surveillance et modélisation	Kombinierte Prioritätensetzung auf der Grundlage von Überwachungs- und modellgestützten Daten
système de fixation des priorités associant surveillance et modélisation	COMMPS-Methode
système de gestion de l'environnement	Umweltmanagementsystem
système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental	gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System
système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental	Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung
système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental	Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung
système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental	Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit
système de gestion des crues	System zur Verhinderung von Überschwemmungskatastrophen
système de gestion des eaux de ruissellement	Oberflächenwassermanagementsystem
système de gestion des résidus solides	Entsorgungssystem für feste Abfälle
Système de gestion respectueux de l'environnement	Umweltmanagementsystem
système de label écologique de l'UE	Regelung für das EU-Umweltzeichen
système de largage	Klappensteuersystem
système de lavage de gaz	Nass/waescher
système de l'organisme gestionnaire	Trägermodell
système de management environnemental	Umweltmanagementsystem
système de management environnemental et d'audit	Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung
système de management environnemental et d'audit	Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung
système de management environnemental et d'audit	gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System
système de management environnemental et d'audit	Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung
système de management environnemental et d'audit	Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit
système de mesurage des émissions de poussières	Staubemissionmeßsystem
Système de partage d'informations sur l'environnement	Gemeinsames Umweltinformationssystem
système de plafonnement et d'échange des droits d'émission	Konzept von "Obergrenzen und Handel"
système de plafonnement et d'échange des droits d'émission	Handelssystem mit festen Emissionsobergrenzen
système de plafonnement et d'échange des droits d'émission	"Cap-and-Trade"-System
système de points écologiques	Umweltpunkte-System
système de propulsion propre	unabhängiges Antriebssystem
système de protection	Schutzsystem
système de purification des déchets au point de rejet	Röhrenende-System für das Reinigen von Abfällen
système de qualité	Qualitätssicherungssystem
système de raclage	Rechensystem
système de raclage longitudinal enjambant et desservant deux décanteurs	Zwillingslängsräumer
système de raclage longitudinal enjambant et desservant quatre décanteurs	Vierlingslängsräumer
système de ramassage	Holsystem
système de recyclage des gaz d'échappement	Abgasrückführungssystem
système de renseignements bibliographiques	Bibliographisches Informationssystem
système de responsabilité environnementale	Umwelthaftungsregelung
système de retenue	Rückhaltesystem
système de rouleau micromousse	Mikroschaumwalzsystem
système de réparation	Reparatursystem
système de salaires	Lohnform
système de secours	Rettungssystem
système de soutien à la décision relatif aux urgences environnementales	Unterstützungssystem für Umweltnotfälle
système de surveillance	Überwachungssystem
système de sécurité	Sicherheitssystem
système de séparation et de tri	Entmischungs- und Sortierungssystem
système de séparation par air	Windsichtung
système de traitement	Bearbeitungssystem für Schadstoffe
système de traitement des effluents radioactifs	Aktivabwaessersystem
système de traitement mobile	mobiles Bearbeitungssystem für Schadstoffe
système de traitement transportable	transportables Bearbeitungssystem für Schadstoffe
système de transport	Transportsystem
système de tri multibennes	Mehrmuldenkonzept
système de tri multibennes	Mehrmulden-System
système de tribunes électroniques	Schwarzes Brett Internet
système de valorisation	Verwertung
système de ventilation	Entlüftungsanlage
système d'eaux noires	Schwarzwassersystem
dynamique du système des matières organiques du sol	Humusdynamik
système d'extraction des gaz	Gasfassungssystem
système d'incinération mobile à faibles émissions	mobiles Verbrennungssystem mit niedrigem Emissionsniveau
Système d'Incitation à l'Utilisation Rationnelle de l'Energie	Regelung über Beihilfen zur Förderung der rationellen Energienutzung
système d'information communautaire sur les incendies de forêt	gemeinschaftliches Waldbrandinformationssystem
système d'information géographique	Geographisches Informationssystem
système d'information sur l'environnement	Umweltinformationssystem
système d'informations	Verweisinformationssystem
système d'informations de référence	Verweisinformationssystem
système d'informations statistiques	Statistisches Informationssystem
système d'isolement superficiel	Oberflächendichtsystem
système du mandant	Bestellermodell
système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE	Emissionshandelssystem der EU
système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE	Emissionshandelssystem
système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE	System für den Emissionshandel
système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE	System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE	EU-Emissionshandelssystem
système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne	Emissionshandelssystem
système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne	System für den Emissionshandel
système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne	System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne	Emissionshandelssystem der EU
système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne	EU-Emissionshandelssystem
Système d'échange international de certificats verts	europäisches Energiezertifizierungssystem
système d'échappement	Absaugsystem
système d'épuration	Reinigungsvorrichtung
système d'épuration	Reinigungseinrichtung
système d'épuration des eaux	Kläranlage
système d'épuration des eaux usées	Abwasserbehandlungssystem
système d'étanchéité de surface	Oberflächenabdichtung
système d'étanchéité et de récupération des lixiviats	Sickerwasserauffang- und -abdichtungssystem
système d'étiquetage écologique	System für ökologische Kennzeichnung
système d'évacuation	Ableitung
système endocrinien	Endokrines System
système euro-méditerranéen de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et d'origine humaine	Euromed-System für die Verhütung, Milderung und Bewältigung von Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen
système européen de surveillance de l'état des forêts	europäisches System zur Überwachung des Waldzustands
Système européen d'information et de communication forestières	Europäisches Informations- und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft
Système européen d'information sur l'eau	Wasserinformationssystem für Europa
système "ex and hopp"	Wegwerfsystem
système expert	Expertensystem
système fixe de protection contre l'incendie	ortsfestes Brandschutzsystem
système immunitaire	Immunsystem
Système international d'avertissement et d'alerte "Rhin"	Internaruinales Warn-und Alarmdienst "Rhein"
système international de référence pour les données relatives au cycle de vie	Referenzsystem für Lebenszyklusdaten
système intégré de gestion des risques	integriertes System zum Risikomanagement
système intégré visant à promouvoir le développement durable	integriertes System für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
système judiciaire	Rechtssystem
système lymphatique	Lymphsystem
système mixte chaleur-énergie	Wärme-Kraft-Beziehung
système mondial de gestion des urgences	globales Notfallmanagementsystem
Système mondial de surveillance continue de l'environnement	Globales Umweltüberwachungssystem
système municipal de distribution de l'eau	Siedlungswasserversorgungssystem
système musculaire	Muskelsystem
système mécanisé de tri des déchets	mechanisierte Abfallsortieranlage
système national d'élimination des rejets polluants	Nationales Schadstoffentsorgungssystem
système national d'élimination des rejets polluants	Nationales Schadstoffentsorgungsnetz
système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement	einheitliches System für die Umweltbeobachtung, -überwachung und -berichterstattung
système naturel de drainage	Natürliches Dränagesystem
système nerveux	Nervensystem
système numérique de traitement d'images	Digitales Bildverarbeitungssystem
système numérique SIG	GIS Digitalsystem
système respiratoire	Atmungssystem
système régional d'alerte rapide	regionales Frühwarnsystem
système social	Gesellschaftssystem
système séparatif	Trennsystem
système séparatif	Trennwasserkanal
système séparatif	getrenntes Kanalsystem
système séparatif	TW-Kanal
système séparatif d'assainissement	getrenntes Kanalsystem
système séparatif d'assainissement	Trennsystem
système séparatif d'assainissement	Trennwasserkanal
système séparatif d'assainissement	TW-Kanal
système Thermoselect	Thermoselect
système Thermoselect	System Thermoselect
système-tour	Turmsystem
système traditionnel	traditionelles Abwasserbehandlungssystem
système télématique d'alerte automatique	automatisches telematisches Überwachungssystem
système télématique de lutte contre les incendies de fôret	Telematik-System für die Bekämpfung von Waldbränden
système unitaire	Mischkanalisation
système unitaire	Mischsystem
système unitaire	Mischwassersiel
système unitaire	MW-Kanal
système unitaire	Mischwasserkanal
système unitaire	Entwässerungsmischverfahren
système à dilution variable	System mit variabler Verduennung
système écologique	Ökosystem
système économique	Wirtschaftssystem
système éducatif	Bildungswesen
système éducatif, d'éducation	Bildungswesen
systèmes appropriés de maintenance et de gestion	gute Bewirtschaftungs- und Behandlungssysteme
systèmes biomimétiques artificiels	kuenstliche biomimetische Systeme
systèmes d'alimentation en déchets	Vorrichtungen für die Zufuhr von Abfällen
systèmes de drainage bâtis	Künstliches Entwässerungssystem
systèmes de gestion de la qualité de l'air	Systeme der Luftreinhaltung
systèmes de secours	Rettungssystem
systèmes de sécurité	Sicherheitssystem
systèmes de transport	Transportsystem
systèmes d'épuration des eaux usées	Abwasserbehandlungssystem
systèmes municipaux de distribution de l'eau	Siedlungswasserversorgungssystem
théorie de systèmes	Systemtheorie
théorie des systèmes	Systemtheorie

Get short URL