DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Energy industry containing systeme | all forms
FrenchGerman
accord relatif au système de transmission de l'électricitéAnschluß an das britische Verbundnetz
bâtiment solaire équipé d'un système mixte actif et passifSolargebaüde mit einer Kombination aus aktivem und passivem System
couplage à système de chauffage existantNachrüstung
couplage à système de chauffage existantAnkopplung an vorhandene Heizsysteme
intégrité du systèmeNetzintegrität
opérateur indépendant du systèmeunabhängiger Systembetreiber
prototype de système européen unique pour les roches chaudes profondeseuropäisches Prototypkonzept für heißes Trockengestein
système cinématique porte-miroirsSpiegelnachstellkinematik
système d'alimentation sans interruptionunterbrechungslose Stromversorgung
système d'alimentation sans interruptionunterbrechungslose Stromversorgungsanlage
système d'alimentation sans interruptionunterbrechungsloses Stromversorgungssystem
système d'alimentation sans interruptionSofortbereitschaftsanlage
système de chauffage central à air pulséLuftumwälzheizungssystem
système de chauffage solaire actifaktives System
système de chauffage solaire actifaktives Solarsystem
système de chauffage à air chaudWarmluftsystem
système de chauffage à air chaudWarmluftheizungssystem
système de chauffage à air chaud par circulation naturelleSchwerkraftluftheizungssystem
système de chauffage à air chaud par gravitéSchwerkraftluftheizungssystem
système de chauffage à air pulséLuftumwälzheizungssystem
système de chauffage à circulation forcéeZwangsumlaufheizungssystem
système de chauffage à deux tuyauxZweirohrsystem
système de chauffage à deux tuyauxZweirohrheizung
système de chauffage à eau chaude par gravitéSchwerkraftwassersystem
système de chauffage à eau chaude pulséeZwangsumlaufwassersystem
système de chauffage à eau chaude à circulation forcéeZwangsumlaufwassersystem
système de chauffage à eau chaude à deux tuyauxZweirohrwassersystem
système de chauffage à eau chaude à un tuyauEinrohrwassersystem
système de chauffage à eau surchaufféeHeißwassersystem
système de chauffage à la vapeurDampfheizungssystem
système de chauffage à vapeurDampfheizungssystem
système de chauffage à vapeur à basse pressionNiederdruckdampfsystem
système de chauffage à vapeur à deux tuyauxZweirohrdampfheizungssystem
système de chauffage à vapeur à un tuyauEinrohrdampfsystem
système de chauffage éolienWindkraftanlage zur Wärmeerzeugung
système de conversion électrochimique à haut rendementelektrochemisches Energieumwandlungssystem von hohem Wirkungsgrad
système de garantiesSicherungssystem
système de gestion de l'énergieEnergiemanagement-System
système de gestion des ressourcesSysteme zur Bewirtschaftung der Ressourcen
système de management de l'énergieEnergiemanagementsystem
système de mise à la terrreErdungssystem
système de mise à la terrreErdungsanlage
système de production d'énergieEnergieerzeugungssystem
système de protection du réseau électriqueNetzschutzsystem
système de purgeAbleitungssystem
système de refroidissement de secours du coeurReaktorkern-Notkühlung
système de refroidissement de secours du coeurKern-Notkühlsystem
système de refroidissement d'urgence du coeurReaktorkern-Notkühlung
système de refroidissement d'urgence du coeurKern-Notkühlsystem
système de refroidissement urbainFernkühlsystem
système de réglementationRegulierungsrahmen
système de réglementationRegelungsrahmen
système de régulation des procédés d'exploitationRegelsystem für Extraktionsverfahren
système de régulation des procédés d'exploitationRegelsystem für Abbauverfahren
système de surveillance par laser des dépôts de combustibles nucléaires en piscineLaserüberwachungssystem der Ablagerung nuklearer Brennstoffe im Reaktorbecken
système de transmission d'énergieEnergie-Übertragungssystem
système de ventilation nocturneNachtlüftungssystem
Système de vérification à distance en continuSystem zur kontinuierlichen Fernüberprüfung
Système d'information relatif aux garanties de l'AIEAInformationssystem der IAEO Sicherungsmassnahmen
système d'observation du marché de l'énergieSystem zur Beobachtung der Energiemärkte
système d'énergie géothermiquegeothermische Energiesysteme
système d'énergie hybridehybrides Energiesystem
système géothermiquegeothermisches System
système géothermiquegeothermische Anlage
système humideNassverlegung
système intégré d'énergieintegriertes Energiesystem
système mixte chaleur/énergiekombinierte Wärme-und Stromerzeugung
système monotubeEinrohrsystem
Système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléairesNationales System zur Kernmaterialbilanzierung und -überwachung
système-orienteurNachführungssystem
système passifpassives System
système passifpassives Solarsystem
système passif de chauffagepassives System
système passif de chauffagepassives Solarsystem
système passif de chauffage ou de climatisationpassives System
système passif de chauffage ou de climatisationpassives Solarsystem
système passif de climatisationpassives System
système passif de climatisationpassives Solarsystem
système photovoltaïque-thermiquethermische Solaranlage
système secTrockenverlegung
système solaire actifaktives System
système solaire actifaktives Solarsystem
système solaire passifpassive Solaranlage
système à accumulationSpeicherungssystem
système à air chaudWarmluftsystem
système à air chaudWarmluftheizungssystem
système à cellule combustibleBrennstoffzell-System
système à circulation forcéeZwangsumlaufsystem
système à deux tubesZweirohrsystem
système à deux tubesZweirohrheizung
système à deux tuyauxZweirohrsystem
système à deux tuyauxZweirohrheizung
système à distribution en chandelleHeizungssytem mit unterer Verteilung
système à distribution en parapluieHeizungssystem mit oberer Verteilung
système à distribution inférieureHeizungssytem mit unterer Verteilung
système à distribution par en dessousHeizungssytem mit unterer Verteilung
système à distribution supérieureHeizungssystem mit oberer Verteilung
système à membranes flexiblesflexibler Luftsack
système à membranes flexiblesflexibler Lancaster-Luftsack
système à un seul tuyauEinrohrsystem
système à un tubeEinrohrsystem
système à un tuyauEinrohrsystem
système à vapeur à deux tuyauxZweirohrdampfheizungssystem
système à vidange automatiqueautomatisches Ablasssystem
système à énergie totaleEnergieversorgung durch einen einzigen Energietraeger
système électronique d'injection de carburantelektronisches Einspritzsystem
système énergie totaletotale Energieverwertung
système énergie totaletotale Energienutzung
système énergétique de quartierFernwärme
système énergétique durablenachhaltiges Energiesystem
systèmes de production d'eau chaudeWarmwasserbereitung
unité pilote d'essais de systèmes solairessolare Versuchsanlage
unité pilote d'essais de systèmes solairesKollektor-Prüfstand