| Subject | French | German |
| comp., MS | appel d'API système | System-API-Aufruf |
| commun. | systeme d'appel radio | semafon |
| commun. | systeme d'appel radio | Funkrufdienst |
| commun. | système automatisé d'appel | Kommunikation mit Automaten |
| commun. | système automatisé d'appel sans intervention humaine | automatisches Anrufsystem ohne menschlichen Eingriff |
| commun. | système automatisé d'appel sans intervention humaine | automatische Anrufmaschine |
| telecom. | système d'allocation d'appels | Anrufverteilsystem |
| telecom. | système d'appel | Rufsystem |
| comp., MS | système d'appel | Gesprächshardware |
| commun., IT | système d'appel automatique | automatisches Wählsystem |
| telecom. | système d'appel courtier | Makleranlage |
| commun. | système d'appel de personnes | Personenrufanlage |
| commun. | système d'appel de personnes | Haussignalanlage |
| bank. | système d'appel d'offres | Tenderverfahren |
| gen. | système d'appel d'offres publiques | öffentliches Submissionswesen |
| commun., transp. | système d'appel d'urgence | Notrufsystem |
| commer. | système d'appel en cas d'incendie | Feuerrufsystem |
| commun. | système d'appel par induction | Personenrufanlage |
| commun. | système d'appel radio | Funkrufdienst |
| commun., fish.farm. | système d'appel radio | Hail-System |
| commun., fish.farm. | système d'appel radio | Funkmeldesystem |
| commun., transp., polit. | système d'appel sélectif | automatische Anrufanlage |
| commun., transp., polit. | système d'appel sélectif | Selektivruf |
| commun. | système d'appel sélectif numérique | digitales selektives Anwählsystem |
| IT, el. | système d'appel sélectif à ressources partagées | aufgeteiltes Abfertigungssystem |
| commun. | système d'appel unilatéral sans transmission de parole | Personenrufanlage |
| commun. | système d'enregistrement des numéros d'appel | vollautomatische Rufaufzeichnungsanlage |
| commun. | système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole | Personenrufanlage |
| el. | système radioélectrique d'appel à signaux numériques binaires sans transmission de parole | binär-digitale Funkrufanlage |
| fin., IT | système électronique global d'appel d'offre | umfassendes elektronisches Vergabesystem |
| forestr. | systèmes d'appel d'urgence | Notrufsysteme |
