Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Information technology containing système | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accès rendu possible par une défaillance de systèmedurch Systemfehler ermöglichter Zugriff
action d'un système de fichiersFile-Operation
action d'un système de fichiersDateispeicher-Operation
agent d'usager du système de messagerie de personne à personneinterpersonal messaging system UA
agent d'usager du système de messagerie de personne à personneEnd-Systemteil des interpersonellen Mitteilungs-Übermittlungs-Systems
appel systèmeSystemaufruf
approche des systèmesSystemansatz
Association néerlandaise des utilisateurs de systèmes en ligneNiederländischer Verband der Benutzer von On-line-Informationssystemen
automatisation des systèmes de tirautomatisierte Anordnung der Sprengsätze
Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine générationNächste Generation integrierter Datenbanken und Wissensbasen-Managementsysteme
bibliotheque du systemeSystembibliothek
bilan de transmission du systèmeSystem-Übertragungsleistungs-Bilanz
cadre stratégique pour la sécurité des systèmes d'informationRahmenstrategie für Informationssicherheit
certification de systèmeSystemzertifizierung
certification de système d'exploitationZertifizierung des Betriebssystems
certification de système d'exploitationBetriebssystemzertifizierung
collecteur de données du système busDatenerfassungsschnittstelle des Bus-Systems
Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'informationBeratender Ausschuss für die Maßnahmen auf dem Gebiet der Sicherheit von Informationssystemen
Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne"Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning"
communication entre systèmesKommunikation zwischen Systemen
commutateur du système 12System 12-Vermittlung
commutateur système 12System 12-Vermittlung
conception de systèmeEntwurfsphase
conception des systèmesSystementwurf
conception logique de systèmelogischer Systementwurf
conception logique de systèmekonzeptioneller Systementwurf
conduite de réseau à l'aide d'un système expertExpertensystem für die Grubenwarte
contrôle de défaillance de systèmeBehandlung von Systemfehlern
contrôle de panne de systèmeBehandlung von Systemzusammenbrüchen
contrôle de panne de systèmeBehandlung von Systemfehlern
contrôle externe du système de sécuritéexterne Datensicherungsrevision
Coopération sur les systèmes ouverts de communication en EuropeZusammenarbeit bei den offenen Kommunikationssystemen in Europa
critères d'évaluation de la sécurité des systèmes informatiquesKriterien für die Bewertung der Sicherheit von Systemen der Informationstechnik
diagnostic du systèmeSystemdiagnose
directeur des systèmes d'informationChief Information Officer
Directive 90/544/CEE du Conseil relative aux bandes de fréquences désignées pour l'introduction coordonnée du système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatéraleRMUdans la CommunautéRichtlinie 90/544/EWG des Rates über die Frequenzbänder für die koordinierte Einführung eines europaweiten terrestrischen öffentlichen Funkrufsystems in der Gemeinschaft
disquette systèmeSystemdiskette
dissociation technique des systèmes interne et externeUnterbrechung der Verbindung zum Wirtsrechner
dissociation technique des systèmes interne et externedehosting
documentation d'un systèmeSystemdokumentation
documentation d'un systèmeDokumentation
désactivation temporaire du systèmevorübengehende Abschaltung des Systems
emploi de systèmes miniaturisés de circuits logiques à valvesVerwendung von Miniatur-Logikventilen
enregistrement du système de messagerie de personne à personneNachrichtenspeicher eines interpersonalen Mitteilungs-Übermittlungssystems
enregistrement du système de messagerie de personne à personneMitteilungs-Speicher für interpersonelle Mitteilungs-Übermittlung
enseignement assisté bâti autour d'un système expertintelligente computergestützte Unterweisung
enseignement assisté par systèmes intelligentsintelligente computergestützte Unterweisung
exploitant de systèmes artificielsBetreiber komplexer Systeme
fiabilité contrôlable des systèmes distribuésvoraussagbare Zuverlässigkeit von verteilten Systemen
fourniture de systèmes et d'équipementsLieferung von Systemen und Ausrüstungen
gestion des systèmesSystemsteuerung
implementation du systemeEinrichtung des Systems
indicatif du système d'exploitationAufforderungszeichen des Betriebssystems
ingénierie de systèmesRechnertechnologie
ingénierie de systèmesRechnertechnik
ingénierie de systèmesDatentechnik
ingénierie de systèmesComputertechnik
ingénierie des systèmes d'informationInformationssysteme
ingénieur en systèmes informatiquesSystemingenieurin
ingénieur en systèmes informatiquesSystemingenieur
ingénieure en systèmes informatiquesSystemingenieurin
ingénieure en systèmes informatiquesSystemingenieur
ingéniérie de systèmes d'informationInformationssystementwicklung
intégrité du systèmeSystem-Integrität
intégrité du systèmeIntegrität des Rechnersystems
Le système de traduction automatique de la CommissionDas maschinelle Uebersetzungssystem der Kommission
maintenance des systèmes informatiquesWartung der EDV-Systeme
maintenance d'un systèmeSystemwartung
mini-systèmeKleinrechnersystem
mode systèmeSystemmodus
mode systèmeKontrollprogrammodus
module d'intégration de systèmesModul zur Vereinheitlichung von Systemen
module d'intégration de systèmesModul zur Vereinheitlichung Systeme
Ordonnance du 14 août 1996 sur le système d'information du service civilVerordnung vom 14.August 1996 über das Informationssystem des Zivildienstes
Ordonnance du 19 juin 1995 sur le système de recherches informatisées de policeVerordnung vom 19.Juni 1995 über das automatisierte Fahndungssystem
Ordonnance du 19 juin 1995 sur le système de recherches informatisées de policeRIPOL-Verordnung
Ordonnance du 19 novembre 1997 sur le système de traitement des données en matière de lutte contre le crime organiséVerordnung vom 19.November 1997 über das Datenverarbeitungssystem zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens
Ordonnance du 19 novembre 1997 sur le système de traitement des données en matière de lutte contre le crime organiséISOK-Verordnung
organisation du système d'alerteAlarmorganisation
outil de conception de systèmeEntwurfswerkzeug für ganze Systeme
outil de développement de systèmes-expertsShell
outil de développement de systèmes-expertsWerkzeug
outil de développement de systèmes-expertsExpertensystemwerkzeug
outil de développement de systèmes-expertsExpertensystementwickler
outil de développement de systèmes-expertsEntwicklungswerkzeug
outil de simulation de systèmesWerkzeug für Systemsimulation
paramètres du systèmeSystemparameter
paramètres par défaut du systèmeSystemstandardwert
partage des objets d'un système entre plusieurs agentsgleichzeitige Nutzung eines Betriebsmittels
partage des objets d'un système entre plusieurs agentsgemeinsame Nutzung des gleichen Betriebsmittels
performance de système de protectionLeistungsfähigkeit des Zugriffsschutzsystems
performance du système d'exploitationLeistungsfähigkeit des Betriebssystems
petit système individuelPersonal-Computer
politique de sécurité d'un systèmeSystem-Sicherheitspolitik
port d'interface systèmeSystem-Schnittstellen-Anschluss
Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentielspersonenbezogene Arbeitsstation für die schrittweise grafische graphische Spezifikation und formale Implementierung nicht seqüntieller Systeme
Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentielsGRASPIN
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'informationSteuerungsprogrammsupervisor
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'informationSupervisor
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'informationÜberwachungsprogramm
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'informationÜberwachungsprogramme
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'informationOrganisationsprogramm
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'informationLeitprogramm
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'informationAblaufüberwacher
programme de diagnostic de systèmeSystemdiagnose-Program
Programme spécifique pour la préparation du développement d'un système opérationnel EurotraSpezifisches Programm zur Vorbereitung der Entwicklung eines einsatzfähigen EUROTRA-Systems
propriétaire des systèmes techniquesEigentümer des technisches Systems
Recherche et développement sur les systèmes télématiques pour les zones ruralesForschung und Entwicklung an Telematiksystemen für ländliche Gebiete
reconfiguration de système sous l'aspect de la sécuriténachträgliche Verbesserung
reconfiguration de système sous l'aspect de la sécuritéNachrüstung
relevé de changements de systèmeProtokollieren der sicherheitsrelevanten Systemänderungen
relevé de changements de systèmeAufzeichnen der sicherhietsrelevanten Systemänderungen
réduction de taille des systèmesTendenz zu kleineren Einheiten
réinitialiser le systèmedas System neu initialisieren
résilience d'un systèmedynamisches Störausgleichverhalten
sauvegarde de la mémoire système en cas de panne secteurSpeicherladung bei Netzwiederkehr-Batteriebetrieb
science des systèmes bureautiquesBüro-System-Wissenschaften
société d'intégration de systèmes et de logicielsSystemintegrations-und Softwarefirma
sous-système de communicationKommunikationssubsystem
sous-système de communicationKommunik ationsuntersystem
sous-système de communicationDatenübertragungsteilsystem
sous-système d'impressionDruckuntersystem
sous-système protégégeschütztes Teilsystem
sous-système protégégeschütztes Subsystem
sous-système sans mémoiregedächtnisloses Subsystem
sous-système utilisateurBenutzerteile
sous-système à mémoireSpeicherteilsystem
sous-système à mémoire numériquedigitales Speicherteilsystem
sous-systèmes mutuellement méfiantseinander mißtrauende Teilsysteme
sous-systèmes mutuellement méfiantseinander mißtrauende Subsysteme
systeme a exploitation partageeSystem mit gemeinsam nutzbaren Betriebsmitteln
systeme a ressources partageesSystem mit gemeinsam nutzbaren Betriebsmitteln
systeme automatise d'aide a la traductionautomatisiertes System zur Unterstutzung der Übersetzung
systeme bureautique integreintegriertes Bürosystem
systeme bureautique integreIBS
systeme monoposteEinzelplatzsystem
systeme monoposteEinplatzsystem
systeme multiposteMehrplatzsystem
systeme multiposteMehrplatzanlage
systemes interactifs d'aide a la decisionProblemlösungs-Unterstützungssystem
système 12System 12
système 1 + 1Eins + Eins System
système absoluabsolutes System
système actionneurin Gang setzendes System
système analogiqueAnalogsystem
système annuaireTeilnehmerverzeichnis
système annuaireVerzeichnis
système annuaireDirectory System
système "arrêt sur consigne"Notstopprogramm
système "arrêt sur contact"Stop-bei-Kontakt-System
système asserviSteuerungssystem
système asserviRegelungssystem
système auto-adaptatifselbstorganisierendes System
système automatique de permutation pour sécurisationautomatisches Sicherungssystem
système automatique de programmation de piècesComputersystem zur automatischen Programmteilgenerierung
Système automatique d'identification des empreintes digitalesAFISAutomatisiertes Fingerabdruck-Identifikations-System
Système automatique d'identification des empreintes digitalesAutomatisiertes Fingerabdruckidentifizierungssystem
système automatique en temps réelRealzeitsystem
système automatique en temps réelEchtzeitsystem
système automatique en temps réelEchtzeit-Computersystem
système automatiséautomatisiertes System
système automatisé de gestion bibliothécairerechnergestütztes Bibliothekssystem
système automatisé de stockageautomatisches Lagersystem
système automatisé de télécontrôle de l'état des installationsSystem für eine computergestützte Fernüberwachung des Anlagenzustands
système automatisé d'édition de documentationrechnergestütztes Verlagssystem
système auxiliaireReservesystem
système auxiliaireErsatzsystem
système auxiliaireBereitschaftssystem
système auxiliaireDuplexsystem
système auxiliaireAusweichsystem
système avancé d'archivage et d'accès aux informationsfortgeschrittenes Speichern und Auffinden
système avancé d'archivage et d'accès aux informationsfortgeschrittenes Abspeichern und Auffinden
système avancé de gestion à base de connaissancesfortgeschrittenes Wissensbasismanagementsystem
système basé sur la connaissancewissenbasiertes System
système basé sur la représentation des connaissances hybridesHybridsystem
système brouillégestörtes System
système calendaireKalendersystem
système central informatisé de contrôle de distribution de l'énergiezentrales Energiesteuerungssystem
système centralisézentralisiertes System
système centralisé totalzentralisiertes System
système cibleAusführungssystem
système cognitif d'utilisation facile pour l'exploitation des bases d'informationwissensbasiertes benutzerfreundliches System für die Anwendung von Informationsbasen
système colorimétriqueSystem der Farbmessung
Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en merGemeinschaftliches Informationssystem zur Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres
système critiquekritisches System
système critiquekritikfähiges System
système crossbarCrossbar-System
système cryptographiquekryptographische Verschlüsselungsmethode
système cryptographiquekryptografisches System
système cryptographiqueKrypto-System
système cryptographiquekryptographisches System
système cryptographique dissymétriqueasymmetrisches Kryptosystem
système cryptographique dissymétriquepublic key-System
système cryptographique dissymétriqueasymmetrisches Verfahren
système cryptographique dissymétriqueasymmetrische Blockchiffre
système cryptographique à clé publiqueasymmetrisches Kryptosystem
système cryptographique à clé publiquepublic key-System
système cryptographique à clé publiqueasymmetrisches Verfahren
système cryptographique à clé publiqueasymmetrische Blockchiffre
système DBTGDBTG-Datenbanksystem
système dernier-entré-premier-sortiKellerspeicher
système DeweyDewey-Dezimalklassifikation
système disquetteMinidiskettensystem
système distribuéverteiltes System
système domotiqueSystem für den privaten Gebrauch
système doubléDoppelprozessorsystem
système dynamique d'orientation routièredynamisches Navigationssystem
système démultiplexDemultiplexer
système détecteur d'erreurs avec demande de répétitionFehleraufdeckungs-und Rückkopplungssystem
système détecteur d'erreurs avec demande de répétitionautomatische Wiederholungsanforderung
système déterministedeterministisches System
système en boucle ferméeSystem mit geschlossener Schleife
système en lignedirekt mit der Zentraleinheit gekoppelte Anlage
système en ligneon-line-System
système en ligneOnline-System
système en mode actif-réserveCold Standby
système en partage de chargeLastverbund
système en partage de fonctionsFunktionsverbund
système en partage de traficLastverbund
système en partage de tâchesFunktionsverbund
système en pipe-linePipeline-System
système en temps réelEchtzeitsystem
système entièrement automatique pour simulation des écoulements en 3Dvollautomatisches System für 3-D Strömungssimulation
système et composant de type lameBlade-System und -Komponenten
système européen d'archivage d'imagesEuropäisches Bildspeicherungssystem
Système Européen de Documentation sur l'EmploiEuropäisches Dokumentationssystem für Beschäftigung
Système Européen de Documentation sur l'EmploiDokumentationssystem für Beschäftigung der EG
système européen de partage d'information et d'alerteEuropäisches Informations- und Warnsystem
système européen d'information et de communication forestièresEuropäisches Informations- und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft
Système européen d'information et de communication forestièresEuropäisches Informations-und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft
système expertwissensbasiertes System
système expert coopératifkooperatives Expertensystem
système expert de démonstrationdemonstrierbares Expertensystem
système expert essentielShell
système expert essentielMeta-System
système expert essentielExpertensystem-Hülle
système expert industriel en temps réelindustrielles Echtzeit-Expertensystem
système expert videShell
système expert videMeta-System
système expert videExpertensystem-Hülle
système expert à base de modèlesmodellbasiertes Expertensystem
système flexible de fabrication séquentielleflexible und sequentielle Fertigung
système flexible de planificationflexibles Planungssystem
système flexible à centre déportéRCC-System
système formelformal-logisches System
système graphiqueBild-Assembler
système graphique informatisérechnergestütztes graphisches System
système généréMeta-System
système généréShell
système généréExpertensystem-Hülle
système hiérarchiséhierarchisches System
système hiérarchiséasymmetrisches Multiprozessorsystem
système HollerithHollerith-System
système HPCN orienté utilisateuranwenderbezogenes HPCN-System
système hybrideHybridsystem
système hybridehybrides Datenverarbeitungssystem
système IBC à la demandeIBC-Teilnehmersystem
système incrémentielinkrementelles System
système indicateur optiqueBildschirmsystem
système indépendant du locuteursprecherunabhängiges System
système informatiqueRechensystem
système informatiqueEDV-System
système informatiqueIT-gestütztes Informationssystem
système informatiqueEDV-Anlage
système informatique de traitement de la connaissanceWissens-und Informationsverarbeitungssystem
système informatique pilote de gestion sanitaire des élevages porcinsinformatisiertes Pilotsystem zur tiergesundheitlichen Überwachung von Schweinehaltungsbetrieben
Système informatique pour les affaires de personnelPersonalinformationssystem mit Computer
système informatique pour postes de travailArbeitsplatzcomputer-System
système informatique à capacitésBefugnislisten-System
système informatique à droitsBefugnislisten-System
système informatique à sécurité multiniveauvertrauenswürdige Rechenbasis
système informatisé de gestion de l'entretienrechnergestütztes Managementsystem für die Instandhaltung
système informatisé de gestion du personnelelektronisches Personalverwaltungssystem
système informatisé de gestion du personnelEDV-System zur Personalverwaltung
système informatisé de réservationcomputergesteuertes Buchungssystem
système insensible aux défaillancesfehlertolerant
système interactif d'aide à la décision informatiséecomputergestütztes Verfahren für die Beurteilung
système interactif d'emboîtement des taillesinteraktives Verschachtelungsverfahren der Bekleidungsgrößen
Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaireInterinstitutionelles System für die automatisierte Dokumentation über das Gemeinschaftsrecht
système interne d'exploitationinternes Betriebssystem
système intégré de gestionManagementinformationssystem
Système intégré de gestionIntegriertes Führungs-Informationssystem
système intégré de gestionMIS
système intégré de gestionManagement-InformationssystemMIS
système intégré de gestion de bases de donnéesDatenbank-Management-System
système intégré de gestion de bases de donnéesDatenbankverwaltungssystem
système intégré de gestion de bases de donnéesintegriertes Datenbankverwaltungssystem
système intégré de gestion des licencesintegriertes Netz für die Verwaltung der Lizenzen
système intégré d'informationintegriertes Informationssystem
système intégré d'information en temps réelintegriertes Echtzeit-Informationssystem
système intégré sur une puceSystemintegration auf einem einzigen Chip
système intérimaire d'EuropolEuropol-Interimssystem
système linéairelineares System
système macrogénérateurProgramm zur Erzeugung von Makroinstruktionen
système macrogénérateurMakroinstruktionsgenerator
système main-oeilHand-Auge System
système manuelmanuelles System
système massivement parallèlemassiv paralleles System
système MF-MAFM-AM-System
système MF-MFFM-FM-System
système microordinateurMikrorechnersystem
système microordinateurMikrocomputersystem
système micro-électro-mécaniqueMikro-Elektromechanisches System
système micro-électro-mécaniqueMEMS
système monoprocesseurMonoprozessorsystem
système MRFFrequenzmultiplexsystem
système multicalculateurMultiprozessorsystem
système multicalculateurMehrprozessorsystem
système multichambreMehrkammeranlage
système multi-expertskooperierende Wissensqüllen
système multiposteMehrbenützersystem
système multiposteMehrstations-Rechensystem
système multiprocesseurMultiprozessorsystem
système multiprocesseurMehrprozessorsystem
système multiprocesseur à haute fiabilitéhochgradig verlässliches Multiprozessorsystem
système multi-senseurs basé sur la connaissancewissensverarbeitendes Multisensorsystem
système multi-usagersSystem im Time-Sharing-Betrieb
système multi-usagersMehrbenutzersystem
Système Mutuel d'Information sur les Politiques de l'EmploiSystem zur gegenseitigen Unterrichtung über beschäftigungspolitische Massnahmen
système méta-inférentielMetainferenzsystem
système nerveux européeneuropäisches Nervensystem
système non dépendant du locuteursprecherunabhängiges System
système non hiérarchiquesymmetrisches Multiprozessorsystem
système non hiérarchiquenicht-hierarchisches System
système non linéairenichtlineares System
système non programmable par l'utilisateur finalSystem,das vom Endnutzer nicht programmiert werden kann
système non redondantSeriensystem
système non surveillé en continunicht kontinuierlich überwachtes System
système numéralDigitalsystem
système numériqueZahlensystem
système numériqueNummernsystem
système numériqueDigitalsystem
système numérique complet de traitement de l'informationvollstaendiges Datenverarbeitungssystem
système numérique de gestion de voldigitales Flugsteuerungssystem
système numérique de saisiedigitales Erfassungssystem
système numérique hexadécimalSedezimalsystem
système numérique hexadécimalHexadezimalsystem
système nécessitant beaucoup de logicielssoftwareintensives System
système optique intégréintegriertes optisches System
système opérationnelbetriebsfähiges System
système opérationnelbetriebsbereites System
système orienté objet hybrideobjektorientiertes Hybridsystem
système orienté objet hybridehybrides,objektorientiertes System
système orienté transaction à base de caractèreszeichenorientiertes Transaktionssystem
système "out plant"außerbetriebliches System
système ouvertoffenes Kommunikationssystem
système ouvertoffenes System
système ouvert de soins hospitaliersoffene Krankenhauspflege
système ouvert, multisite et multivendeuroffenes, standort- und herstellerunabhängiges System
système parallèle hétérogèneheterogenes Parallelsystem
système parallèle à grain finfeinkörniges Parallelsystem
système pas à pasSchrittsystem
système pas à pasSchrittschaltsystem
système PascalPascalcomputersystem
système pas-à-pasSchrittschaltsystem
système phonétiqueakustisches System
système phonétiquephonetisches System
système phonétiqueSprach-Ein/Ausgabe
système photonique intégréintegriertes Photonensystem
système physiquephysikalisches System
système physiqueSimulationssystem in der Physik
système point de venteKassenterminalsystem
Système pour l'archivage et la gestion électronique de documentsSystem für die elektronische Ablage und Verwaltung von Dokumenten
système pour le rassemblement et la conservation de donnéesDatensammel- und -aufbewahrungssystem
système premier entré premier sortiSilospeicher
système premier entré premier sortiFIFO-Speicher
système privéinnerbetriebliches System
système privéInhouse-System
système RSystem R
système reposant sur un agendaAgendakontrolle
système robotique intelligentintelligentes Robotersystem
système robotiséRobotersystem
système récepteurZielsystem
système répartiverteiltes System
système réparti hétérogèneheterogenes verteiltes System
système réparti à couplage lâchelose verbundenes verteiltes System
système simpleeinfaches System
système simplexEinfachschaltung
système sur demandeaktuelles Informationssystem
système sur puceSystem auf Chip
système sur puceEin-Chip-System
système sur puceSystemintegration auf einem einzigen Chip
système sur une puceSystem auf einem Chip
système synchronesynchrones System
système terminalEndsystem
système ultérieur compatibleNachfolgesystem
système xX-System
système à asservissementSteuerungssystem
système à asservissementRegelungssystem
système à asservissement vidéoVideoservosystem
Système à base de connaissancewissenbasiertes System
système à base de connaissancewissensbasiertes System
système à base de connaissanceintelligentes wissensbasiertes System
système à base de règlesregelbasiertes System
système à clé secrète partagéesymmetrisches Kryptosystem
système à commande distribuéedezentralisiertes Steuerungssystem
système à commandes hiérarchiséeshierarchisches Steuerungssystem
système à coordonnées fixesFestkoordinatensystem
système à coordonnées relativesrelatives Koordinatensystem
système à couplage lâchelose gekoppeltes System
système à couplage étroitenggekoppeltes System
système à deux calculateursDoppelprozessorsystem
système à deux porteusesZweiträgersystem
système à dix voies10-Kanal-System
système à double bande latéraleZweitseitenband-SYSTEM
système à double rotationDual-Spin-System
système à dégradation doucefehlertolerant
système à dégradation progressiveSystem mit reduziertem Betrieb
système à entrée vocaleStimmeingabesystem
système à fibres optiques à haut débit binairefaseroptisches System mit hoher Bitgeschwindigkeit
système à gain de pairesMehrfachausnutzungssystem
système à gains auto-adaptésselbstanpassendes Regelsystem
système à gains auto-adaptésselbstanpassendes Modelsystem
système à haute efficacité de manipulation des informationshochwirksames System der Informationshandhabung
système à huit voiesAcht-Kanal-System
système à intensité de logicielssoftwareintensives System
système à maintenance de croyanceWissensrevision
système à maintenance de croyanceWahrheitsaufrechterhaltungssystem
système à maintenance de croyanceBelief Maintenance
système à microprocesseurMikroprozessorsystem
système à modulation d'amplitudeAmplitudenmodulations/System
système à modulation de fréquenceFM-System
système à niveaux multiplesMehrstufensystem
système à niveaux multipleshierarchisches Multiprozessorsystem
système à niveaux multiplesMehrebenensystem
système à ordinateur centralzentralisiertes Steuerungssystem
système à orientation objet basé sur connaissancesObjektbezogenheit,wissensbasiertes System
système à plusieurs niveauxMehrstufensystem
système à plusieurs niveauxhierarchisches Multiprozessorsystem
système à plusieurs niveauxMehrebenensystem
système à processeurs multiplesMultiprozessorsystem
système à processeurs multiplesMehrprozessorsystem
système à règles de productionProduktionssystem
système à réalité virtuelleSystem der virtuellen Wirklichkeit
système à structure démocratiquesymmetrisches Multiprozessorsystem
système à structure démocratiquenicht-hierarchisches System
système à structure hiérarchiquehierarchisches System
système à structure hiérarchiqueasymmetrisches Multiprozessorsystem
système à structure N + 1redundantes Multiprozessorsystem
système à sécurité intégréeselbstschützendes System
système à sécurité intégréeSicherheitssystem
système à sûreté intégréeausfallsicheres System
système à sûreté intégréeSystem mit gefahrlosen Ausfällen
système à trente voies30-Kanal-System
système à une seule mémoire : mémoire à toresSystem mit nur einem Kernspeicher
système à utilisateurs multiplesMehrplatzsystem
système à utilisateurs multiplesMehrbenutzersystem
système à 10 voies10-Kanal-System
système à 30 voies30-Kanal-System
système à 8 voiesAcht-Kanal-System
système électrique d'affichageLeuchtanzeige
système électromagnétique d'écartométrieelektromagnetisches Sensorsystem
système électronique de classementelektronisches Archivierungssystem
système électronique de dépôt des propositionselektronisches System für die Einreichung von Vorschlägen
système électronique de réservationelektronisches Platzbuchungssystem
système électronique de transfert de fondsFinanzinformationssystem
système électronique de visualisation des cartes marinesElektronisches Kartendarstellungs- und Informationssystem
système électronique pour les foyers domestiques et les bâtimentselektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude
système émetteurAbgabesystem
système évolutifweiterentwicklungsfähiges System
système évolutifevolutives System
systèmes avancés de gestion des données et de la connaissancefortgeschrittenes Daten-und Wissensmanagementsystem
systèmes centralisés individuelsindividuelle zentralisierte Systeme
systèmes cognitifswissensbasierte Systeme
systèmes expertsExperten-Systeme, Expertensysteme
systèmes informatiques recourant à des solutions de banque de données et de transmission de données avec des installations SIEMENSordinateurs centraux gérant des réseaux locaux intégrés ainsi que raccordement à des banques de données de tiersInformatiksysteme auf der Basis von Datenbank-und Datenkommunkationslösungen mit SIEMENS-AnlagenHOST mit integrierten,lokalen Netzwerken und Anschluss an Dritt-Datenbanken
Systèmes informatisés de réservationComputergesteuerte Buchungssysteme
Systèmes nerveux européensEuropäisches Nervensystem
systèmes équipés de banques de données et d'installations de transmission de données,réseaux locaux intégrés et raccordement à des banques de données de tiersAnlagen mit Datenbank-und Datenkommunikationslösungen,integrierten lokalen Netzwerken und Anschluss an Dritt-Datenbanken
sécurité de systèmeSystemsicherheit
sécurité des systèmes de traitement et de transmission de l'informationIT-Sicherheit
sécurité des systèmes de traitement informatiqueDV-Sicherheit
sécurité des systèmes d'informationNachrichtensicherheit
sécurité des systèmes d'informationSicherheit von Informationssystemen
sécurité des systèmes d'informationInformationssicherheit
tableau de système d'armeWaffensystem-Anzeiger
tableau de système d'armeAnzeiger des Waffensystems
temps de production du systèmeProduktionszeit
temps d'essai du systèmeAbnahmezeit
temps systèmeSystemverwaltungszeit
temps systèmeSystemverwaltung
test de systèmeSystemtest
théorie générale des systèmesallgemeine Systemtheorie
transmission par système vis-écrouÜbertragung durch ein Schraube-Mutter-System
tâche du systèmeSystemaufgabe
Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composantsWissensbasisumgebung für Softwaresystemstrukturierung mit Wiederverwendung von Elementen
Une approche à base de règles du développement des systèmes d'informationregelgestützter Ansatz für die Entwicklung von Informationssystemen
unité de sortie du systèmesystem-ausgabeeinheit
unité d'entrée du systèmesystem-eingabeeinheit
utilisateur d'un système informatiqueDatenbankbenutzer
utilisateur d'un système informatiqueBenutzer eines Informationssystems
utilisateur d'un système informatiqueBenutzer einer Datenbank
utilisation de systèmes informatisésBenutzung von EDV-Systemen
vendeur des systèmesSystemverkäufer
version d'un système de commandeVersion des Betriebssystems
volume de résidence du systèmegespeichertes systemvolumen
vérification d'un système informatiqueSystemüberwachung
échange d'informations au moyen d'un système d'affichage électroniqueInformationsaustausch über ein elektronisches Nachrichtenübermittlungssystem
évolution d'un systèmeAusbau
évolution d'un systèmeErweiterung
Showing first 500 phrases

Get short URL