suspendre – phrases

French ⇄

Terms for subject Law containing suspendre | all forms | exact matches only

French	German
Arrêté du Conseil fédéral suspendant les interdictions d'emploi du cuivre et des alliages de cuivre	Bundesratsbeschluss über die Einstellung der Wirksamkeit der Verwendungsverbote für Kupfer und Kupferlegierungen
Arrêté fédéral suspendant l'application des taux réduits de participation aux frais d'entretien des routes nationales	Bundesbeschluss über die Aussetzung der tieferen Beitragssätze im Nationalstrassenunterhalt
décision de la juridiction nationale qui suspend la procédure et saisit la Cour	Entscheidung des Gerichts eines Mitgliedstaats,das ein Verfahren aussetzt und den Gerichtshof anruft
Ordonnance II du DFEP suspendant la réglementation de la production laitière	Verfügung II des EVD über die Sistierung der Regelung der Milchproduktion
Ordonnance III du DFEP suspendant la réglementation de la production laitière	Verfügung III des EVD über die Sistierung der Regelung der Milchproduktion
suspendre la grève	den Streik vorübergehend einstellen
suspendre la grève	den Streik unterbrechen
suspendre la procédure	das Verfahren aussetzen
suspendre la vie commune	Aufhebung des gemeinsamen Haushaltes der Ehegatten
suspendre le contrat	den Vertrag suspendieren
suspendre le contrat	den Vertrag ruhen lassen
suspendre le contrat	den Vertrag aussetzen
suspendre le contrat	das Ruhen des Vertrags bewirken
suspendre le travail	die Arbeit vorübergehend einstellen
suspendre le travail	die Arbeit aussetzen
suspendre les débats	die Verhandlungen unterbrechen
suspendre les hostilités	die Feindseligkeiten unterbrechen
suspendre l'exécution	die Vollstreckung aussetzen
suspendre l'exécution	die Ausführung aussetzen
suspendre sa décision	den Entscheid aussetzen
suspendre ses paiements	seine Zahlungen einstellen
suspendre un décret	die Anwendung einer Verordnung vorläufig einstellen
suspendre un délai	eine Frist hemmen
suspendre un fonctionnaire de ses fonctions	einen Beamten vorübergehend seines Dienstes entheben
suspendre un fonctionnaire de ses fonctions	einen Beamten zeitweilig seines Amtes entheben
suspendre un fonctionnaire de ses fonctions	einen Beamten vorläufig seines Dienstes entheben
suspendre une expulsion	eine Ausweisung einstellen
suspendre une loi	die Anwendung eines Gesetzes vorläufig einstellen
suspendre une séance	eine Sitzung unterbrechen
suspendre une séance	eine Sitzung aussetzen

Get short URL