DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Medical containing surveillance | all forms | exact matches only
FrenchGerman
appareil de surveillance d'électrocardiographieElektrokardiographie-Überwachungsgerät
appareil de surveillance sphygmographique de Cotel-KeatingCotel-Keating Pulsmonitor
Centre européen pour la surveillance épidémiologique du SIDAEuropäisches Zentrum für die epidemiologische Aidsüberwachung
Charte des pays de la Communauté Européenne relative à la surveillance et à la prévention des maladies transmissiblesCharta der Länder der Europäischen Gemeinschaft für die Überwachung und Verhütung von übertragbaren Krankheiten
Commission de surveillance des cliniques psychiatriquesAufsichtskommission Psychiatrischer Kliniken
devoir de surveillanceAufsichtspflicht
devoir de surveillance des auxiliaires médicauxKontrollpflicht
délire de surveillanceBeobachtungswahn
ensemble de surveillance per-opératoireintraoperative Überwachungseinheit
ensemble de surveillance peropératoireintraoperative Überwachungseinheit
internat sous surveillance médicaleKinderkuranstalt
matériel de surveillance d'hygièneHygiene-Überprüfungsmaterial
moniteur de surveillancePatientenmonitor
médicament à surveillance particulièreMedikament unter besonderer Überwachung
obligation de surveillanceAufsichtspflicht
placement sous la surveillanceunter Schutzaufsicht stellen
Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publiqueAktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsberichterstattung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
salle de surveillance post-opératoireAufwachstation
surveillance après venteÜberwachung nach dem Verkauf
surveillance de l'anesthésieNarkoseüberwachung
surveillance dentaire des jeunesJugendzahnpflege
surveillance des maladesPatientenueberwachung
surveillance des maladiesKrankheitsüberwachung
surveillance des mesures de protection radiologiqueStrahlenschutzüberwachung
surveillance des rayonnementsStrahlungsueberwachung
surveillance immunologiqueImmunüberwachung
surveillance immunologiqueImmunvigilanz
surveillance microbiologiquemikrobiologische Monitoring
surveillance médicale des salariésmedizinische Überwachung von Beschäftigten
surveillance médicale généraleallgemeineärztliche Überwachung
surveillance périnataleperinatale Überwachung
surveillance via l'enregistrement des médicamentsregistrierbandgekoppelte Arzneimittelüberwachung
surveillance à distance des traitementsdie Behandlungen aus der Ferne überwachen
traitement de brève durée sous surveillance directeDirectly Observed Treatment Short-course
troupeau déclaré positif après surveillanceBestand,bei dem die Kontrolle einen positiven Befund ergab
télé-surveillance des traitementsdie Behandlungen aus der Ferne überwachen