DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Transport containing surveillance | all forms | exact matches only
FrenchGerman
assurer les tâches de surveillanceAufsichtsaufgaben übernehmen
autorité de surveillanceAufsichtsbehörde
autorité nationale de surveillancenationale Aufsichtsbehörde
cavalier sans chemin de surveillancenicht schaubares Ufer
chemin de surveillanceSchauweg
Conseil de surveillance de l'entreprise communeAufsichtsrat des gemeinsamen Unternehmens Galileo
contrôle d'approche de surveillanceAnflugkontrolle mit elektronischer Luftverkehrsdarstellung
contrôle régional de surveillanceBezirkskontrolle mit elektronischer Luftverkehrsdarstellung
dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures d'un pétrolierÜberwachungs- und Kontrollgerät für das Einleiten von Öl in Öltankern
dispositif embarque de surveillance des systemesbordeigene Systemüberwachungsausrüstung
domaine de surveillanceAufsichtsbereich
déléguer des compétences de surveillanceAufsichtsbefugnis übertragen
indications de surveillance des moteursTriebwerk-Überwachungsanzeigen
informatisation de la surveillance de la marche des trainsrechnergestützte Zugüberwachung
partie de surveillanceÜberwachungsteil
personnel de surveillance de la voiePersonal des Bahnüberwachungs- und- instandhaltungsdienstes
personnel de surveillance de la voieOberbauüberwachungspersonal
personnel de surveillance et d'entretien de la voiePersonal des Bahnüberwachungs- und- instandhaltungsdienstes
personnel de surveillance et d'entretien de la voieOberbauüberwachungspersonal
personnel de surveillance généraleOrdnungspersonal
personnel technique de surveillanceleitendes technisches Aufsichtspersonal
Programme pour la surveillance continue et la recherche en matière de pollution dans la MéditerranéeProgramm der laufenden Überwachung und Forschung auf dem Gebiet der Verschmutzung des Mittelmeeres
Protocol de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme de coopération pour la surveillance continue et l'evaluation du transmission à longue distance des polluants atmosphériques en EuropeProtokoll des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die langfristige Finanzierung des Kooperationsprogramms für die ständige Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa
préposé à la surveillance du parcParkwärter
registre de surveillance de la productionFertigungsüberwachungsprotokoll
relais de surveillance de phasePhasenüberwachungs-Relais
rester sous la surveillance des autorités localesunter Aufsicht der Ortsbehörden bleiben
réseau européen de surveillance des côtesEuropäisches Netz zur Überwachung der Küsten
rétroviseur /antéviseur de surveillanceÜberwachungsspiegel
service de surveillanceÜberwachungsdienst
société de surveillanceÜberwachungsgesellschaft
surveillance de la boîte de transmission principaleHauptgetriebe-Überwachung
surveillance de la circulation aérienneLuftverkehrsüberwachung
surveillance de la circulation aérienne à grande distanceÜberwachung des Luftverkehrs über größere Distanzen
surveillance de la marche des trainsZugüberwachung
surveillance de la surface des aérodromes à très courte distanceFlughafenüberwachungssystem aus sehr kurzer Distanz
surveillance de l'acheminement d'envoisLaufüberwachung von Sendungen
surveillance de l'exploitationBetriebsüberwachung
surveillance de l'état des équipementsausrüstungszustandkontrolle
surveillance de volFlugüberwachung
surveillance des données de volFlugdatenauswertung
surveillance des données de volFlugdatenüberwachung
surveillance des données de volFlugdatenanalyse
surveillance des lieuxBewachung der Unfallstelle
surveillance des mouvements au solNutzung von elektronischer Rollverkehrsdarstellung
surveillance des véhiculesFahrzeugüberwachung
surveillance des véhiculesÜberwachung der Fahrzeuge
surveillance du traficBetriebsaufsichtsdienst
surveillance dépendante automatiqueautomatische abhängige Flugüberwachung
surveillance fluvialeFlußaufsicht
surveillance généraleBahnpolizei
surveillance immédiateunmittelbare Aufsicht
surveillance incendie du moteurTriebwerk-Brandüberwachung
surveillance maritimeSeeraumüberwachung
surveillance à distance des passages à niveauFernüberwachung der Bahnübergänge
système côtier de surveillance, de signalement et de compte rendu obligatoireÜberwachungs-, Melde- und obligatorisches Berichterstattungssystem für die Küsten
transpondeur de radar secondaire de surveillanceSekundärradar-Antwortgerät Transponder
tâche de surveillanceAufsichtsaufgabe
vol prévu pour des tâches de police et de surveillanceFlug zu polizeilichen und zu Überwachungszwecken