DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Communications containing surveillance | all forms | exact matches only
FrenchGerman
appareil de surveillance du taux d'erreur sur les lignesÜberwachungsgerät für Leitungsfehler
boîte de surveillance et de recopieÜberwachungs- und Wiedergabegerät
centre administratif et de surveillance des télécommunicationsTelekommunikationsverwaltungszentrale
circuit de surveillance de l'opératriceMithören der Vermittlungsperson
clé de surveillanceMithörtaste
clé de surveillanceMithörschalter
code d'identificateur de surveillanceÜberwachungskenncode
code d'identificateur de surveillanceSI-Code
comité indépendant de surveillance des normes des services d'information téléphoniqueUnabhängiger Ausschuß zur Überwachung der Normen für Telefondienste
comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunicationsAusschuss für Konformitätsbewertung von Telekommunikationsgeräten und Marktüberwachung
comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché en télécommunicationsAusschuss für Konformitätsbewertung von Telekommunikationsgeräten und Marktüberwachung
comparateur de surveillance des gouvernesSteuerflächen-Überwachungskomparator
contrôleur de surveillance radarRundsichtradarlotse
demande de mise en surveillanceÜberwachungsantrag
demande de mise en surveillanceAntrag zur Überwachung
dispositif de surveillance de lignes d'abonnésTeilnehmerleitungsüberwachungssystem
dispositif de surveillance de lignes d'abonnésÜberwachungssystem der Teilnehmerleitungen
dispositif de surveillance multicaméraMultikameraüberwachungssystem
exploitation avec surveillancebedienter Betrieb
fonctionnement sans surveillanceunbedienter Betrieb
fonctionnement sans surveillanceunbemannter Betrieb
fonctionnement sans surveillancebedienungsfreier Betrieb
fonctions d'exploitation sans surveillanceunbedienter Betrieb
Groupe de coopération administrative pour la surveillance des marchésGruppe für Verwaltungszusammenarbeit
information de surveillanceMeldung
méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collisionCSMA-CD-Netz
méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collisionCSMA-CD-Medienzugangsprotokoll
nombre de positions de surveillanceAnzahl der Posten als Aufsichtsbeamter
Ordonnance du DETEC du 21 juin 2000 sur les émoluments et les indemnités en matière de surveillance de la correspondance postale et des télécommunicationsVerordnung des UVEK vom 21.Juni 2000 über die Gebühren und Entschädigungen bei der Überwachung des Post-und Fernmeldeverkehrs
Ordonnance du 1er décembre 1997 sur le service de surveillance de la correspondance postale et des télécommunicationsVerordnung vom 1.Dezember 1997 über den Dienst für die Überwachung des Post-und Fernmeldeverkehrs
position de surveillanceAufsichtsplatz
position de surveillancebeaufsichtigende Stellung
presse avec contrôle et surveillance informatisésDruckmaschine mit Computersteuerung und Überwachungssystemen
programme de surveillance du trafic procheörtliches Verkehrsüberwachungsprogramm
radar de surveillanceRundsichtradaranlage
Radar de surveillance des routes aériennesLuftstraßenüberwachungsradar
radar de surveillance des voies aériennesLuftstraßenüberwachungsradar
radar mêtêorologique de surveillanceWetter-Radar
radar primaire de surveillancePrimär-Rundsichtradar
radar secondaire de surveillanceSekundär-Radar
radar secondaire de surveillanceSekundärradar
radar secondaire de surveillanceErsatzüberwachungsradar
radiodétecteur de surveillanceRundsichtradaranlage
radiodétecteur de surveillance d'approcheFlughafen-Rundsicht-Radaranlage
station de surveillanceÜberwachungsstation
surveillance auditive et téléviséeSprech-und Videomithören
surveillance automatiqueÜberwachung ohne Personal
surveillance centraliséezentralisierte Überwachung
surveillance centraliséeZentralüberwachung
surveillance de réseauNetzüberwachung
surveillance des différences de vitesse des rouesÜberwachung der Differenzen von Radgeschwindigkeiten
surveillance des liaisonsVerbindungsüberwachung
surveillance du réseauNetzüberwachung
surveillance du taux d'erreursFehlerüberwachung
surveillance et gestionAufsicht und Verwaltung
surveillance par l'opératriceMithören der Vermittlungsperson
surveillance par TVCCCCTV-Überwachung
surveillance à distanceFernüberwachung
surveillance à distanceFernüberwachen
système de surveillance assurant l'auto-protectionÜberwachungssystem mit Selbstdiagnose
système de surveillance par télévisionFernsehüberwachungsanlage
système de surveillance à caméra vidéoVideoeinheit
système satellite de surveillance et de contrôle des bateaux de pêcheSatellitensystem zur Beobachtung und Überwachung der Tätigkeiten von Fischereischiffen
unité de surveillanceÜberwachungseinheit
unité de surveillance d'erreursFehlerüberwachungseinheit
équipement de surveillance cycliqueSystem zur zyklischen Überwachung
équipement de surveillance de muldexMuldexüberwachungseinrichtung