sous – phrases

Terms for subject Chemistry containing sous | all forms | exact matches only

French	German
addition d'acide borique sous critique	Borsaeurezusatz im unterkritischen Zustand
addition d'acide borique sous critique	Borsaeurezugabe im unterkritischen Zustand
agitation sous vide	Schütteln an der Wasserstrahlpumpe
appareil d'essai pour la déformation uniforme et continue sous pression	Prüfgerät für kalten Fluss
avitaillement sous pression	Druckbetankung
ballon de distillation à chemisage sous vide	Destilliergefäss mit evakuierter Isolierverkleidung
bismuth sous-nitrate	Bismutnitrat
bitume sous vide	Vakuumbitumen
bitume sous vide	Hochvakuumbitumen
brûleur d'allumage sous grille	Anzündbrenner
chimie sous rayonnement	Strahlenchemie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochdruck-Flüssigkeitschromatografie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochdruckflüssigchromatografie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochdruckflüssigkeitschromatographie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochdruckflüssigkeitschromatografie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochdruckflüssigchromatographie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochleistungs-Flüssigchromatografie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochleistungs-Flüssigkeitschromatografie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochleistungsflüssigchromatografie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochdruck-Flüssigchromatografie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochleistungsflüssigkeitschromatographie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochleistungsflüssigchromatographie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochleistungs-Flüssigchromatographie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochdruck-Flüssigchromatographie
conduite sous pression	Druckrohrleitung
Contient un gaz sous pression	kann bei Erwärmung explodieren.
Contient un gaz sous pression	Enthält Gas unter Druck
cordeaux sous plomb ou sous étain	Bleisprengrohr oder Zinnsprengrohr
corrosion fissurante sous tension des tubes en acier non alliés dans un four de fusion de la soude	Spannungsrisskorrosion bei unlegierten Rohren im Sodaschmelzofen
corrosion sous effort	Korrosionsermüdung
corrosion sous fatigue	Korrosionsermüdung
couche de surface sous contrainte	Spannschicht
couleur sous-glaçure	Unterglasurfarbe
culture sous verre de montre	Uhrglaskultur
dessiccateur sous vide	Vakuum-Exsikkator
distillat intermédiaire sous vide	intermediäres Vakuumdestillat
distillat sous vide	Vakuumdestillat
distillation sous pression réduite	Vakuumdestillation
distillation sous vide	Vakuumdestillation
distillation sous vide poussé	Molekular-Destillation
distillation sous vide poussé	Hochvakuum-Destillation
décoration sous-émail	Unterglasurdekoration
délai de mise sous sécurité à l'extinction	Schließzeit
déparaffinage sous l'action du froid	Kaelteentparaffinierung
déparaffinage sous l'action du froid	Entparaffinierung unter Kaelteeinwirkung
désulfuration sous haute pression	Hochdruck-Entschwefelung
détoner sous l'action d'un percuteur	beim Aufschlagen eines Schlagbolzens detonieren
entrée sous-marine	Tunnelanschnitt
filière plate pour enduction sous fusion	Schmelzdüse
filière plate pour enduction sous fusion	Heißschmelzdüse
filtre sous pression	Druckfilter
filtre tambour rotatif sous vide	rotierender Vakuumtrommelfilter
filtre à tambour sous vide	rotierender Vakuumtrommelfilter
formage sous vide avec feuille serrée	Vakuumverfahren
formage sous vide avec préétirage pneumatique	Vakuumformverfahren mit pneumatischer Vorstreckung
formage sous vide sans moule	Vakuumformung ohne Formbegrenzung
four à chauffage par brûleurs sous plancher	Unterbrennerofen
fraction d'huile de graissage distillée sous vide	Schmieroel der Vacuumdestillation
Garder sous clef.	Unter Verschluss aufbewahren.
gaufrage au tambour sous vide	Rotationsvakuumprägen
gazole hydrotraité sous vide	mit Wasserstoff behandeltes Vakuumgasöl
gazole hydrotraité sous vide	hydriertes Vakuumgasöl
gazole léger sous vide	leichtes Vakuum-Gasöl
gazéification par l'oxygène sous pression	Sauerstoffdruckvergasung
gazéification sous haute pression	Vergasung unter hohem Druck
gélatine explosive sous-manne	Unterwassersprenggelatine
hydrogénation sous pression	Druckhydrierung
injection sous pression	Druckeinspritzung
la substance...se polymérise sous l'effet d'une forte chaleur	...polymerisiert bei Erhitzung
magnésium moulé sous pression	druckgegossenes Magnesium
Manipuler sous gaz inerte.	Unter inertem Gas handhaben.
Manipuler sous gaz inerte. Protéger de l'humidité.	Unter inertem Gas handhaben. Vor Feuchtigkeit schützen.
matières plastiques sous formes autres que primaires	Kunststoffe in anderen Formen als Primärformen
matières plastiques sous formes primaires	Kunststoffe in Primärformen
mettre sous forme de brouillard	vernebeln
mettre sous forme de chaine	verketten
mettre sous forme de pâte	anteigen
mise des déchets sous conteneurs	Einschluss in Behältern
moulage au sac sous vide	Vakuum-Gummisackverfahren
moulage par coulée en moule fermé sous pression	FließgussverfahrenAnker
moulage par coulée en moule fermé sous pression	IntrusionsverfahrenEckert und Ziegler
métallisation sous vide	Vakuumbedampfung
métallisation sous vide	Vakuummetallisierung
nylon sous forme de résin soluble	lösliches Nylonharz
oxydation sous pression à chaud	Oxidation unter Druck und Waerme
Peut exploser sous l'effet de la chaleur.	Erwärmung kann Explosion verursachen.
Peut s'enflammer ou exploser sous l'effet de la chaleur.	Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
Peut s'enflammer sous l'effet de la chaleur.	Erwärmung kann Brand verursachen.
plastification sous très haute pression	Höchstdruckplastifizierung
plâtre pour sous-couche en mortier	Gips für den Unterputz
précipitation sous forme de clathrate	Niederschlag als Clathrat
récipient sous pression	Druckgefäß
récipient sous pression	Druckbehälter
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.	Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
réseau intercalaire sous contrainte	Spannschicht-Raumgitter
réseau intercalaire à double peau sous contrainte	doppelschichtiges Spannschicht-Raumgitter
réservoir d'hélium sous pression	Heliumdruckgefäß
soufflage sous grille	Unterwind
sous-carbonate de bismuth	Wismutsubcarbonat
sous-chromate de cuivre	basisch chromsaures Kupferoxyd
sous-chromatide	Subchromatide
sous-classe	Unterkorn
sous-classe	Untergröße
sous-couche	Untergrund
sous-culture	Zweitkultur
sous-division	Unterabteilung
sous-estimer	unterschätzen
sous-gallate de bismuth	Wismutsubgallat
sous-gallate de bismuth	basisches Wismutgallat
sous-groupe	Nebengruppe
sous-groupe de l’arsenic	Arsengruppe
sous-groupe du scandium	Skandiumgruppe
sous-groupe du vanadium	Gruppe der Erdsäuren
sous-groupe du zinc	Zinkgruppe
sous-gène	Subgen
sous-microsome	Submikrosom
sous-nitrate de bismuth	basisches Wismut
sous-nitrate de bismuth	Wismutylnitrat
sous-nitrate de bismuth	Spanischweiß
sous-nitrate de bismuth	Wismutsubnitrat
sous-oxyde	Suboxyd
sous-oxyde	Suboxid
sous-oxyde de carbone	Kohlensuboxid
sous-oxyde de carbone	Kohlenstoffsuboxid
sous-pression	Unterdrück
sous pression constante	unter konstantem Druck
sous pression ordinaire	unter normalen Druck
sous-produit	Abfallprodukt
sous-produit	Tochterstoff
sous-produit terpénique résiduaire	terpenhaltiges Nebenerzeugnis
sous-produits	Nebenprodukte
sous-produits de charbon	Kohlenwertstoffe
sous-sulfate de mercure	schwefelsaures Quecksilberoxyd
sous-sulfate de mercure	Quecksilber-II-sulfat
sous-sulfate de mercure	Mercurisulfat
sous-sulfure de nickel	Trinickeldisulfid
sous terre	unter Tage
stabilité sous l'effet de la chaleur	Hitzebeständigkeit
Stocker le contenu sous …	Inhalt in/unter … aufbewahren
stratification par imprégnation sous pression d'injection	Hauny-Injektor
stratification par imprégnation sous pression d'injection	Einspritzverfahren
stratification par imprégnation sous vide	Marco-Verfahren
stratification par imprégnation sous vide	Einsaugverfahren
structura à couche de surface sous contrainte	räumliches Spannschicht-Tragwerk
structure en plaque courbé sous contrainte	räumliches Spannschicht-Faltwerk
structure en plaque courbé sous contrainte	gekrümmtes Spannschicht-Faltwerk
structure en plaque sous contrainte plissée	Spannschicht-Faltwerk
structure à couche de surface sous contrainte	Flächentragwerk
structure à couche de surface sous contrainte	Spannschicht-Tragwerk
synthèse sous pression moyenne	Mitteldrucksynthese
synthèse sous pression normale	Normaldrucksynthese
tour de distillation sous vide	Vakuumdestillationskolonne
traitement continu sous pressionCarver-Greenfield modifié	kontinuierliches Druckverfahrenmodifiziertes Carver-Greenfield-Verfahren
traitement continu sous videCarver-Greenfield	kontinuierliches VakuumverfahrenCarver-Greenfield
traitement discontinu sous pressionBatch-pressure	periodisches DruckverfahrenBatch/Pressure
traversée sous fourreau	Mantelrohrkreuzung
tête d'enduction sous fusion	Auftragkopf für Heißschmelze
tête d'enduction sous fusion	Heißschmelzkopf
uranium précipité sous forme de polyuranate	als Polyuranat ausgefälltes Uran
vaporisation sous vide	Vakuummetallisierung
vaporisation sous vide	Vakuumbedampfung
vidange sous pression	Tankentleerung mittels Saugpumpe
élévation de la fragilité sous l'effet de la chaleur	Wärmeversprödung
étuve sous vide	Vakuum-Trockenschrank
étuve sous vide	Vakuumtrockenschrank
évaporateur rotatif sous vide	Vakuumrotationsverdampfer
évaporateur rotatif sous vide	Vakuum-Rotationsverdampfer
évaporation sous vide	Vakuumverdampfung

Get short URL