DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Environment containing sous | all forms | exact matches only
FrenchGerman
ajouter des produits antidétonants à l'essence sous forme de combinaisons plomb-alcoyledem Benzin werden Bleialkyle als Antiklopfmittel zugesetzt
articles solides contenant des déchets dangereux sous forme liquidefeste Gegenstände, die gefährliche Abfälle in flüssiger Form enthalten
brûlage de nettoiement du sous boisDurchbrennen zur Erleichterung des Holzschlags
cendre sous chaudièreKesselstaub
cendres sous chaudièreKesselstaub
chasse d'eau sous pression pour rigole périphérique de surverseDruckwasserüberlaufkantenspülung
cheminement dans le sol ou le sous-solBoden- oder Untergrundpassage
dispositif mobile de curage du trop-plein par eau sous pressionDruckwasserüberlaufkantenspülung
Division de la Prévention des Pollutions et de la Gestion du Sous-solAbteilung Bekämpfung der Verschmutzungen und Bodenbewirtschaftung
drainage du sous-solDränung
décapage par traitement à l'eau sous haute pression"Clean-Strip"-Reinigung mit Hilfe eines Hochdruckwasserstrahlers
déchets de matières plastiques sous forme solideKunststoffabfälle in fester Form
déchets sous forme de poudre, boue, poussièreAbfälle in Form von Pulver, Schlamm oder Staub
déchets sous forme de poussières et de poudresGrob- und Feinstaeube
déversion sous-marineUnterwasserabfluß
déversoir sous-marinUnterwasserabfluß
enfouissement dans le sous-sol marinEinbringung in den Meeresboden
filtre par le sous-solBodenfilter
flottation sous pressionDruckflotation
herbier sous marinSeegrasbett
installation de flottation sous pressionEntspannungsflotationsanlage
le plomb extrait sous forme de dithizonate est repris en solution nitriquedas in Form von Dithizonat extrahierte Blei wird in einer salpetersauren Loesung rueckgewonnen
lit fluidisé sous pressionWirbelschicht unter Druck
lixiviation acide sous pressionSaüredrucklaugung
mise sous sequestreBeschlagnahme
mise sous écran protecteurAbschirmung
morphologie sous-marineUnterwassermorphologie
métal lourd sous forme de particules en suspensionSchwermetall-Schwebstaub
nettoyage du sous bois par le feuDurchbrennen zur Verbesserung der Begehbarkeit
polluant sous forme particulairefeinst verteilter Schmutzstoff
polluant sous forme particulairekorpuskularer Schmutzstoff
polluant sous forme particulairepartikelförmige Luftverunreinigung
polluant sous forme particulaireluftverunreinigendes Partikel
polluant sous forme particulaireSchmutzpartikel
population sous-privilégiéeUnterprivilegierte Personen
pré sous-marinSeegrasbett
reconfiguration du système sous l'aspect de la sécuritéNachrüstung
rejet en sous solUnterirdische Entsorgung
revalorisation des sous-produitsWiederverwertung der Nebenprodukte
richesses du sous-solBodenschätze
roche sous-jacenteUntergrund
réseau sous pression"Wasser am Strahlrohr"
sol à sous-sol compactPlastizitätsgrenze
sol à sous-sol compactPlastizität
soufre sous forme solideSchwefel in festem Aggregatzustand
sous-axeErhaltung
sous-boisUnterwuchs
sous-boisUnterholz
sous-espèceUnterart (subspecies)
sous-espèceSubspezies (subspecies)
sous-estimation agricoleLandwirtschaftliche Unterbewertung
sous-produitNebenprodukt
sous solUntergrund
sous-solUntergrund
sous-sol de la merMeeresuntergrund
sous-sol de la merUntergrund des Meeres
sous-sol marinUntergrund des Meeres
sous-sol marinMeeresuntergrund
sous-solageUntergrundlockerung, Unterbodenlockerung
spécimen de musée sous inclusionfestumschlossenes Museumsexemplar
séchage sous pressionDrucktrocknung
séparation sous fort champ magnétiquestarkfeldmagnetisches Verfahren
séquestration du CO2 dans le sous-solgeologische Speicherung von Kohlendioxid
taillis-sous-futaieMittelwald
taillis sous futaieMittelwald
zone sensible sous l'angle de l'environnementGebiet mit gefährdeter Umwelt
zone sous tension environnementaleBelastungsgebiet
zone sous tensionBelastungsgebiet (environnementale)
équilibre hydrique en surface et en sous-solGleichgewicht der Oberflächen- und Grundwasserhaushalte
équipement sous pressionÜberdruckausrüstung
îles Sous-le-VentInseln über dem Winde