DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Industry containing sonnerie | all forms | exact matches only
FrenchGerman
arbre de barillet de sonnerieFederwelle fuer Schlagwerk
axe du marteau de sonnerieHammerwelle fuer Schlagwerk
barillet de sonnerieFederhaus fuer Schlagwerk
bloqueur du marteau de sonnerieBlockerhebel fuer Schlagwerkhammer
came d'arrêt de sonnerieSchlagwerk-Stoppnocken
came de déclenchement de sonnerieAusloesenrocken
chapeau du rochet de sonnerieAbdeckscheibe fuer Schlagwerk-Sperrad
chaîne de poids de sonnerieGewichtskette
clavette du marteau de sonnerieKlemmscheibe fuer Schlagwerk-Hammer
cliquet de sonnerieKlinke fuer Schlagwerk
cloche de sonnerieGlocke fuer Schlagwerk
corde de poids de sonnerieGewichtsschnur fuer Schlagwerk
couvercle de barillet de sonnerieFederhausdeckel fuer Schlagwerk
crochet de poids de sonnerieGewichtshaken fuer Schlagwerk
câble de poids de sonnerieGewichtsdrahtseil fuer Schlagwerk
douille de poids de sonnerieGewichtshuelse fuer Schlagwerk
levier d'arrêt de sonnerieAbstellhebel fuer Schlagwerk
levier de déclenchement de sonnerieAusloesehebel fuer Schlagwerk
levier de dégagement de la sonnerie des heuresAusloesehebel fuer Stundenschlag
levier de dégagement de la sonnerie des quartsAusloesehebel fuer Viertelschlag
levier de transmission de sonnerieuebertragungshebel fuer Schlagwerk
lève-marteau de sonnerieHammerhebel fuer Schlagwerk
marteau de sonnerieSchlagwerkhammer
marteau de sonnerieLaeutwerkhammer
masse de poids de sonnerieGewichtsfuellung fuer Schlagwerk
masse du marteau de sonnerieSchlagwerk-Hammerkopf
montre à répétition et à sonnerieRepetieruhr mit Schlagwerk
poids de sonnerieGewicht fuer Schlagwerk
pont du rouage de sonnerieSchlagwerkbruecke
pont inférieur de sonnerieuntere Schlagwerkbruecke
poulie de poids de sonnerieFlaschenzugrolle fuer Schlagwerkgewicht
ressort du cliquet de sonnerieKlinkenfeder fuer Schlagwerk
ressort du marteau de sonnerieHammerfeder fuer Schlagwerk
ressort du sautoir de l'étoile de sonnerieRastfeder fuer Hebestern
rochet de sonnerieSperrad fuer Schlagwerk
roue du tambour de remontage de sonnerieTrommelrad fuer Schlagwerk-Aufzug
roue d'échappement de sonnerieWeckersteigrad
roue entraîneuse de roue motrice de sonnerieMitnehmerrad fuer Schlagwerk-Antriebsrad
roue entraîneuse du tambour de sonnerieMitnehmerrad fuer Federhaustrommel Schlagwerk
roue intermédiaire de sonnerieSchalgwerk-Zwischenrad
roue motrice de sonnerieAntriebsrad fuer Schlagwerk
réveil avec sonnerie des heuresWecker mit Stunden-Schlagwerk
sautoir de l'étoile de sonnerieRaste fuer Hebestern
sonnerie de réveilWeckerlaeutwerk
sonnerie des heuresStunden-Schlagwerk
sonnerie d'horlogeUhrschlagwerk
sonnerie-réveilWeckerwerk
sonnerie sur gongSchlagwerk mit Gong
sonnerie à chaperonStundenscheibe-Schlagwerk
sonnerie à chaperonSchlussscheibenradwerk
sonnerie à chaperonSchlossscheiben-Schlagwerk
sonnerie à roue de compteStundenscheibe-Schlagwerk
sonnerie à roue de compteSchlussscheibenradwerk
sonnerie à roue de compteSchlossscheiben-Schlagwerk
sonnerie à râteauRechenschlagwerk
sonnerie électroniqueelektronisches Laeutwerk
tambour de remontage de sonnerie à poidsTrommel fuer Gewicht-Aufzug Schlagwerk
tambour de sonnerieTrommel fuer Schlagwerk
tige de poids de sonnerieGewichtsstange fuer Schlagwerk
tige de transmission de sonnerieuebertragungswelle fuer Schlagwerk
timbre de sonnerieTonpeder fuer Schlagwerk
verrou de sonnerie des heuresRiegel fuer Stundenschlagwerk
étoile de sonnerieHebestern