DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing solution | all forms | exact matches only
FrenchGerman
analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en EuropeEG-UdSSR-Untersuchung zu europäischen Anforderungen und Lösungen im Bereich der nuklearen Sicherheit
apporter des solutions viables et durables aux problèmes majeurs qui subsistentlebensfähige und dauerhafte Lösungen für entscheidende offene Fragen finden
approche problème-solutionAufgabe-Lösungs-Ansatz
Collyre en solutionAugentropfen
Comprimé pour solution buvableTablette zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
Comprimé pour solution pour bain de boucheTablette zur Herstellung eines Mundwassers
Comprimé pour solution pour gargarismeTablette zur Herstellung einer Gurgellösung
Comprimé pour solution rectaleTablette zur Herstellung einer Rektallösung
Comprimé pour solution vaginaleTablette zur Herstellung einer Vaginallösung
dans l'attente d'une solution définitive des problèmesbis eine endgültige Lösung der Probleme gefunden wird
Granulés pour solution buvableGranulat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
la solution dans l'eau est une base faibledie wäßrige Lösung ist eine schwache Base
le plomb est extrait de la solution par agitation avec la méthylisobutylcétonedas Blei wird aus der Loesung durch Auschuetteln mit Methylisobutylketon extrahiert
mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solutionpH
mélanges et solutionsGemenge, Gemische und Lösungen
particule en suspension dans une solution colloïdaleMicelle
particule en suspension dans une solution colloïdaleMolekelaggregat begrenzt quellbarer Körper
Poudre et solvant pour collyre en solutionPulver und Lösungsmittel zur Herstellung von Augentropfen
Poudre et solvant pour solution buvablePulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
Poudre et solvant pour solution injectablePulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung
Poudre et solvant pour solution pour instillation endotrachéobronchiquePulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur endotracheopulmonalen Instillation
Poudre et solvant pour solution pour perfusionPulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Infusionslösung
Poudre pour solution buvablePulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
Poudre pour solution injectablePulver zur Herstellung einer Injektionslösung
Poudre pour solution pour gargarismePulver zur Herstellung einer Gurgellösung
Poudre pour solution pour instillation endotrachéobronchiquePulver zur Herstellung einer Lösung zur endotracheopulmonalen Instillation
Poudre pour solution pour irrigation vésicalePulver zur Herstellung einer Blasenspüllösung
Poudre pour solution pour perfusionPulver zur Herstellung einer Infusionslösung
Poudre pour solution rectalePulver zur Herstellung einer Rektallösung
prégranuler les solutionsdie Lösungen vorgranulieren
rechercher une solution linguistique adéquatesich um eine geeignete sprachliche Lösung bemühen
réacteur homogène à solutionhomogener Loesungsreaktor
réacteur à combustible en solutionBrennstoffloesungsreaktor
réacteur à solutionloesungsreaktor
résistant aux solutions salinesbeständig gegen Salzlösungen
solution absorbanteAbsorptionsmittel
solution absorbanteAbsorptionslösung
solution alcaline glycérineuseGlyzerinunterlauge
solution ammoniacaleAmmoniaklösung
Solution buccaleLösung zur Anwendung in der Mundhöhle
Solution buccale en goutteTropfen zur Anwendung in der Mundhöhle
solution buvableLösung zum Einnehmen
Solution buvable en gouttesTropfen zum Einnehmen, Lösung
solution coloréeFarbloesung
solution concentréeStammlösung
solution de combustible fortement radioactivehochradioaktive Brennstofflösung
solution de continuitéUnterbrechung
solution de continuitéKontinuitätsbruch
solution de dissolutionAuflöserlösung
solution de fortuneNotloesung
solution de maintien temporaire d'une entrepriseeinstweilige Lösung zur Aufrechterhaltung von Unternehmen
solution de renvoi aux normesVerweisung auf die Normen
solution de repliAuffanglösung
solution de RingerRinger-Lösung
solution de réserveVorratlösung
solution de réserveStammlösung
solution de sels minéraux ayant la même pression que le sangisotonisch
solution de sels minéraux ayant la même pression que le sangden Zustand gleicher molekularer Konzentrationen betref
solution d'ensembleGloballösung
solution dentaireDentallösung
solution d'uranium au nitrateUran-Nitratlösung
solution extractiveAuslaugungslösung
solution extractiveAuslauglösung
solution fondée sur la coexistence de deux ÉtatsZweistaatenlösung
solution fondée sur la coexistence de deux ÉtatsZwei-Staaten-Regelung
Solution gastro-entéraleLösung zur gastrointestinalen Anwendung
Solution gingivaleLösung zur Anwendung am Zahnfleisch
Solution injectableInjektionslösung
Solution intramammaireLösung zur intramammären Anwendung
Solution intrautérineLösung zur intrauterinen Anwendung
solution mutuellement acceptablegegenseitig annehmbare Lösung
solution mutuellement acceptableallseits annehmbare Lösung
solution mèreVorratlösung
solution mèreStammlösung
solution négociée du conflitBeendigung des Konflikts auf dem Verhandlungswege
solution optionnelleAlternativlösung
solution plus opérationnellepraxisnähere Lösung
Solution pour application cutanéeLösung zur Anwendung auf der Haut
Solution pour bain de boucheMundwasser
Solution pour conservation d'organeOrganperfusionslösung
Solution pour conservation d'organeOrgankonservierungslösung
Solution pour dialyse péritonéalePeritonealdialyselösung
Solution pour gargarismeGurgellösung
Solution pour hémodiafiltrationHämodiafiltrationslösung
Solution pour hémodialyseHämodialyselösung
Solution pour hémofiltrationHämofiltrationslösung
Solution pour inhalation en flacon pressuriséDruckgasinhalation, Lösung
Solution pour inhalation par fumigationLösung zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation
Solution pour inhalation par nébuliseurLösung für einen Vernebler
Solution pour instillation auriculaireOhrentropfen, Lösung
Solution pour instillation endotrachéobronchiqueLösung zur endotracheopulmonalen Instillation
Solution pour instillation nasaleNasentropfen, Lösung
Solution pour iontophorèseLösung zur Iontophorese
Solution pour irrigationSpüllösung
Solution pour irrigation stomacaleMagenspülflüssigkeit
solution pour irrigation vésicaleBlasenspüllösung
Solution pour lavage auriculaireOhrenspüllösung
Solution pour lavage nasalNasenspülung
Solution pour lavage ophtalmiqueAugenbad
Solution pour perfusionInfusionslösung
Solution pour pulvérisation auriculaireOhrenspray, Lösung
Solution pour pulvérisation buccaleSpray zur Anwendung in der Mundhöhle
Solution pour pulvérisation cutanéeSpray zur Anwendung auf der Haut, Lösung
Solution pour pulvérisation nasaleNasenspray, Lösung
solution prévoyant l'état zéroNull-Lösung
Solution rectaleRektallösung
solution rectale à diluerKonzentrat zur Herstellung einer Rektallösung
solution standardEichlösung
solution totalevollständige Lösung
solution témoinEichlösung
solution utilisée pour l'essaiVersuchslösung
Solution vaginaleVaginallösung
solution à diluer injectableKonzentrat zur Herstellung einer Injektionslösung
solution à diluer pour hémodialyseKonzentrat zur Herstellung einer Hämodialyselösung
solution à diluer pour perfusionKonzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
solution étalonStandardlösung
solution étalonEichlösung
solutions constructiveskonstruktive Abhilfen
solutions opportunes aux problèmessachdienliche Verfahren zur Lösung von Problemen
solutions résiduairesLösungsreste
Solvant pour solution pour lavage ophtalmiqueLösungsmittel zur Herstellung eines Augenbades