| Subject | French | German |
| agric. | adossement des sillons | Furchenanschluß |
| agric. | ameublissement du sillon de bêchage | Lockern der Spaten-Furche |
| el. | angle des sillons | Rillenwinkel |
| el. | angle des sillons | Öffnungswinkel der Rille |
| el. | angle d'ouverture du sillon | Rillenwinkel |
| el. | angle d'ouverture du sillon | Öffnungswinkel der Rille |
| med. | artère du sillon prérolandique | Arteria praecentralis |
| med. | artère du sillon prérolandique | Arteria praerolandica |
| med. | artère du sillon prérolandique | Aa.operculares frontales |
| med. | artère du sillon rolandique | Arteria centralis |
| med. | artère du sillon rolandique | Arteriae operculares parietales |
| med. | artère du sillon rolandique | Arteria rolandica |
| med. | artère du sillon rolandique | Rolando Arterie |
| med. | artère du sillon rolandique | Arteria Rolandi |
| med. | artère du sillon rétro-rolandique | Arteria parietalis anterior (arteria parietalis anterior) |
| coal. | atteindre tous les sillons par un même sondage | alle Bergeeinlagerungen mit einer Bohrung erreichen |
| med. | bord d'un sillon bicipital | Crista bicipitalis |
| snd.rec. | bruit du sillon d'entrée | Einlaufrauschen |
| med. | carie des sillons | Grübchenkaries |
| agric. | contre-sillon | Zusammenschlag |
| agric. | contre-sillon | Mittelrücken |
| agric. | contre-sillon | Damm |
| el. | cornes d'un sillon | Hörnchen |
| snd.rec. | cornes d'un sillon | Rillenhörner |
| agric. | crête de sillon | Furchenkamm |
| agric. | crête entre deux sillons | Erdbalken |
| nat.res. | culture des céréales en sillons | Furchengetreide |
| railw. | demande de sillon à court terme | Kurzfristiger Trassenantrag |
| med. | deuxième sillon frontal | Sulcus frontalis inferior (sulcus frontalis inferior) |
| med. | deuxième sillon temporal | mittlere Schläfenfurche |
| med. | deuxième sillon temporal | Sulcus temporalis medius |
| med. | diagnostic différentiel selon l'aspect du sillon latéral de l'ongle | Nagelfalzdiagnose |
| agric. | défaire les sillons | Furchen zerstören |
| railw. | ensemble de sillons | Trassenverbund |
| el. | flanc externe du sillon | äußere Rillenflanke |
| el. | flanc interne du sillon | innere Rillenflanke |
| med. | grand sillon de l'insula | Sulcus centralis insulae |
| zool. | halicte des sillons à quatre bandes | viergürtlige Schmalbiene (Halictus quadricinctus) |
| agric. | irrigation par sillons | Furchenbewässerung |
| transp., tech., el. | irrégularité du pas du sillon | willkürlich schwankende Rillensteigung |
| med. | kératome plantaire en sillons | Keratoma plantare sulcatum (haja, keratodermia plantare sulcatum) |
| agric. | largeur d sillon | Schnittbreite |
| agric. | largeur d sillon | Furchenbreite |
| el. | largeur du sillon | Rillenbreite |
| agric. | le sillon est recouvert et légèrement butté par des socs ou des disques butteurs | die Furche wird durch Haeufelschare oder Haeufelscheiben geschlossen und leicht angehaeufelt |
| gen. | lisse avec sillon | glatt mit Einkerbung |
| el. | micro-sillon | Mikrorille |
| construct. | méthode des sillons latéraux | Verfahren mit seitlichen Zulaeufen |
| construct. | méthode des sillons latéraux | Abzweigverfahren |
| agric., construct. | méthode des sillons ramifiés | Veraestelungs-Verfahren |
| agric., construct. | méthode des sillons suivant les courbes de niveau | Hoehenlinien-Verfahren |
| railw. | numéro de sillon | Trassennummer |
| law, transp. | Ordonnance du DETEC du 16 février 2000 sur la réduction accordée sur le prix du sillon ferroviaire dans le trafic combiné | Verordnung des UVEK vom 16.Februar 2000 über die Bemessung der Trassenpreisverbilligung im kombinierten Verkehr |
| agric. | ouverture du sillon | Anpflügen |
| agric. | ouverture du sillon | Anfurchen |
| nat.res. | pavé de sillon | Pflugsohle |
| med. | petit sillon | kleine Furche |
| med. | petit sillon | Sulculus |
| el. | plage de garde du sillon | Wulstrand |
| nat.sc., agric. | plantation en sillons | Reihenanpflanzung |
| med. | portion pariétale du sillon interpariétal | Sulcus parietalis |
| med. | premier sillon frontal | Sulcus frontalis superior (sulcus frontalis superior) |
| med. | premier sillon occipital | Sulcus occipitalis superior (sulcus occipitalis superior) |
| med. | premier sillon temporal | Sulcus temporalis superior (sulcus temporalis superior) |
| transp., mil., grnd.forc. | prix du sillon | Trassenpreis |
| el. | profil du sillon | Rillenform |
| agric. | profondeur du sillon | Furchentiefe |
| agric. | profondeur du sillon | Tiefgang |
| agric. | profondeur du sillon | Scheibentiefgang |
| el. | profondeur du sillon | Rillentiefe |
| agric. | profondeur du sillon | Pflugtiefe |
| agric. | profondeur du sillon | Arbeitstiefe |
| med. | rameau descendant du sillon frontal moyen | Sulcus praecentralis |
| el. | rayon du fond du sillon | Verrundungsradius |
| agric. | roue avant de sillon | vorderes Furchenrad |
| agric. | roue de sillon | Tastrad |
| agric., mech.eng. | roue de sillon | Furchenrad |
| agric., mech.eng. | roue du sillon | Furchenrad |
| transp. | répartition des sillons | Trassenzuweisung |
| snd.rec. | saut de sillon | Rillenspringen |
| agric. | semis en sillons | Rillensaat |
| agric. | semis en sillons | Furchensaat |
| agric. | semoir en sillons | Rillendrillmaschine |
| agric. | semoir en sillons | Furchendrillmaschine |
| agric. | sillon adossé | anliegender Furchenbalken |
| med. | sillon alvéo-lingual | Sulcus alveolingualis |
| med. | sillon alvéololingual | Sulcus alveolodentalis |
| med. | sillon ampullaire | Sulcus ampullaris |
| agric. | sillon anguleux | wendende Pflugfurche |
| med. | sillon antéro-pariétal | Sulcus praecentralis |
| med. | sillon antéro-postérieur droit du foie | Fossa longitudinalis dextra hepatis |
| med. | sillon antéro-postérieur droit du foie | Fossa sagittales dextrae hepatis |
| med. | sillon antéro-postérieur droit du foie | Fissura sagittalis |
| med. | sillon antéro-postérieur gauche du foie | Fossa sagittalis sinistra hepatis |
| med. | sillon antéro-postérieur gauche du foie | linke Langspalte der Leber |
| med. | sillon antéro-postérieur gauche du foie | Fissura sagittalis sinistra hepatis |
| med. | sillon antéro-postérieur gauche du foie | Fossa longitudinalis sinistra hepatis |
| agric. | sillon arrondi | abgerundeter Furchenbalken |
| med. | sillon astragalien | Sulcus tali |
| med. | sillon auriculo ventriculaire | Sulcus coronarius |
| med. | sillon auriculo ventriculaire | Sulcus Cordis |
| med. | sillon auriculoventriculaire | Kranzfurche (sulcus coronarius cordis) |
| med. | sillon auriculoventriculaire | Sulcus coronarius cordis (sulcus coronarius cordis) |
| med. | sillon auriculoventriculaire | Atrioventrikularfurche |
| med. | sillon auriculo-ventriculaire | Atrioventrikularfurche |
| med. | sillon balano-préputial | Hals der Eichel (collum glandis penis) |
| med. | sillon balano-préputial | Collum glandis (collum glandis) |
| med. | sillon basilaire | Sulcus medianus |
| med. | sillon basilaire | Sulcus basilaris (sulcus basilaris pontis) |
| med. | sillon basilaire | Sulcus basilaris pontis |
| med. | sillon bicipital externe | Sulcus bicipitalis lateralis |
| med. | sillon bicipital interne | Sulcus bicipitalis medialis |
| el. | sillon blanc | Leerrille |
| med. | sillon branchial | Branchialgrube |
| med. | sillon branchial | innere Kiementaschen |
| med. | sillon branchial | innere Schlundtaschen |
| med. | sillon bulbo-auriculaire | Sulcus bulboauricularis |
| med. | sillon bulbo-auriculaire | Bulboaurikularspalte |
| paleont. | sillon cervical | Nackenfurche |
| med. | sillon choroïdien | Fissura choroidea |
| med. | sillon choroïdien | Fissura chorioidea |
| med. | sillon circonférentiel de Vicq d'Azyr | Sulcus horizontalis cerebelli (sulcus horizontalis cerebelli) |
| med. | sillon circonférentiel de Vicq d'Azyr | Fissura horizontalis cerebelli |
| med. | sillon circulaire | Sulcus circularis Reili (circular sulcus insulae) |
| med. | sillon collatéral antérieur de la moelle | Sulcus lateralis anterior medullae spinalis (sulcus lateralis anterior medullae spinalis) |
| med. | sillon collatéral antérieur du bulbe | Sulcus lateralis anterior medullae oblongatae (sulcus lateralis anterior medullae oblongatae) |
| med. | sillon collatéral antérieur du bulbe | Sulcus ventrolateralis (sulcus lateralis anterior medullae oblongatae) |
| med. | sillon collatéral postérieur de la moelle | Sulcus lateralis posterior medullae spinalis (sulcus lateralis posterior medullae spinalis) |
| med. | sillon collatéral postérieur du bulbe | Sulcus lateralis posterior medullae oblongatae (sulcus lateralis posterior medullae oblongatae) |
| med. | sillon collatéral postérieur du bulbe | Sulcus dorsolateralis (sulcus lateralis posterior medullae oblongatae) |
| el. | sillon concentrique | konzentrische Endrille |
| med. | sillon conducteur | Führungsleiste |
| med. | sillon coronaire | Kranzfurche (sulcus coronarius cordis) |
| med. | sillon coronaire | Sulcus coronarius cordis (sulcus coronarius cordis) |
| med. | sillon coronaire | Atrioventrikularfurche |
| med. | sillon coronaire | Collum glandis (collum glandis) |
| agric. | sillon couché | liegender Furchenbalken |
| railw. | sillon/créneau | Zugtrasse/Slot |
| med. | sillon cubital du condyle interne de l'humérus | Sulcus nervi ulnaris |
| med. | sillon cérébro-cérébelleux | Fissura cerebrocerebellaris |
| agric. | sillon d'adossement | anliegender Furchenbalken |
| health., nat.sc. | sillon d'amorce | Primer-Bindungsfurche |
| med. | sillon d'articulé | Einbißrille |
| agric. | sillon de bêchage | Grabfurche |
| med. | sillon de compression du foie | Schnürfurche (Leber, par corset) |
| commun., el. | sillon de départ | Einlaufrille |
| agric. | sillon de fourriére | Vorgewendefurche |
| med. | sillon de Fuchs | Fuchs Furche |
| med. | sillon de Harrison | Harrison Grube |
| med. | sillon de Harrison | Harrison Linie |
| med. | sillon de Harrison | Harrison Furche |
| med. | sillon de la racine de l'hélix | Sulcus cruris helicis (sulcus cruris helicis) |
| med. | sillon de la veine ombilicale | Incisura interlobaris hepatis (incisura interlobaris hepatis) |
| med. | sillon de la veine ombilicale | Incisura ligamenti teretis (incisura interlobaris hepatis) |
| med. | sillon de la veine ombilicale | Incisura umbilicalis (incisura interlobaris hepatis) |
| med. | sillon de la veine ombilicale | Pars chordae venae umbilicalis |
| med. | sillon de la veine ombilicale | Fossa venae ombilicalis |
| med. | sillon de la veine ombilicale | Fossa venae umbilicalis |
| med. | sillon de la veine ombilicale | Pars chordae venae umbilicalis fissurae sagittalis sinistrae |
| med. | sillon de la veine ombilicale | Fissura ligamenti teretis |
| med. | sillon de la vésicule biliaire | Vallecula ovata (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae) |
| med. | sillon de la vésicule biliaire | Fossa vesicae felleae (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae) |
| med. | sillon de l'hypoglosse | Sulcus lateralis anterior medullae oblongatae (sulcus lateralis anterior medullae oblongatae) |
| med. | sillon de l'hypoglosse | Sulcus ventrolateralis (sulcus lateralis anterior medullae oblongatae) |
| agric. | sillon de lisière | Grenzfurche |
| med. | sillon de Monro | Sulcus hypothalamicus |
| med. | sillon de Monro | Sulcus hypothalamicus Monroi |
| med. | sillon de Reil | Sulcus circularis Reili (circular sulcus insulae) |
| med. | sillon de Reil | Burdach Fissur |
| agric. | sillon de semis | Saatfurche |
| commun., el. | sillon de sortie | Auslaufrille |
| agric. | sillon d'enrayure | Spaltfurche |
| agric. | sillon d'enrayure | Anfurche |
| med. | sillon des trois doigts cubitaux | Dreifingerfurche |
| med. | sillon dorsal de la verge | Sulcus dorsalis penis |
| agric. | sillon dressé | steiler Furchenbalken |
| med. | sillon du canal mastoïdien | Sulcus canaliculi mastoidei |
| med. | sillon du canal veineux | Pars chordae ductus venosi |
| med. | sillon du canal veineux | Pars chordae ductus venosi fissurae sagittalis sinistrae |
| med. | sillon du canal veineux | Fossa ductus venosi (fossa chordae ductus venosi) |
| med. | sillon du canal veineux | Fissura ligamenti venosi |
| med. | sillon du corps calleux | Sulcus corporis callosi (sulcus corporis callosi, raphe corporis callosi) |
| med. | sillon du corps calleux | Rhaphe corporis callosi (sulcus corporis callosi, raphe corporis callosi) |
| med. | sillon du moteur oculaire commun | Sulcus medialis cruris cerebri |
| med. | sillon du moteur oculaire commun | Sulcus nervi oculomotorii |
| med. | sillon du nerf moteur oculaire commun | Sulcus mesencephali medialis (sulcus medialis cruris cerebri) |
| med. | sillon du nerf moteur oculaire commun | Sulcus nervi oculomotorii (sulcus medialis cruris cerebri) |
| med. | sillon du nerf moteur oculaire commun | Sulcus medialis cruris cerebri (sulcus medialis cruris cerebri) |
| med. | sillon du nerf naso-palatin | Sulcus nasopalatinus (os vomer) |
| med. | sillon du nerf rachidien | Sulcus nervi spinalis vertebrae (sulcus nervi spinalis) |
| med. | sillon du nerf rachidien | Sulcus nervi spinalis (sulcus nervi spinalis) |
| construct. | sillon déversant | Entwässerungsrinne |
| med. | sillon en H de Hervé | Sulci orbitales lobi frontalis |
| med. | sillon en H de Hervé | Sulci cruciati sive cruciformes |
| el. | sillon excentré | exzentrische Rille |
| med. | sillon fessier | Gesässpalte (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani) |
| med. | sillon fessier | Afterspalte (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani) |
| med. | sillon fessier | Glutäalfalte |
| med. | sillon fessier | Gesässfurche |
| med. | sillon fessier | Analrinne (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani) |
| med. | sillon fessier | Afterfurche (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani) |
| med. | sillon fimbriogodronné | Sulcus fimbriodentatus |
| el. | sillon fin | Mikrorille |
| el. | sillon final | Endrille |
| med. | sillon frontal inférieur | Sulcus frontalis inferior (sulcus frontalis inferior) |
| med. | sillon frontal primaire | Sulcus frontalis inferior (sulcus frontalis inferior) |
| med. | sillon frontal supérieur | Sulcus frontalis superior (sulcus frontalis superior) |
| med. | sillon gingival | Zahnlücke |
| med. | sillon gingival | Zahnfleischtasche |
| med. | sillon gingivo-labial | Sulcus alveolabialis |
| med. | sillon génital | Geschlechtsrinne |
| med. | sillon génital | Geschlechtsfurche |
| med. | sillon génital | Geschlechtsspalte |
| transp. | sillon horaire | Zugtrasse |
| transp. | sillon horaire | Fahrplantrasse |
| transp. | sillon horaire | Fahrplanrille |
| agric. | sillon indicateur | Richtfurche |
| agric. | sillon indicateur | Anschlußspur |
| coal. | sillon inférieur | Unterbank |
| med. | sillon inférofrontal | Sulcus frontalis inferior (sulcus frontalis inferior) |
| med. | sillon interfessier | Afterfurche (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani) |
| med. | sillon interfessier | Analrinne (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani) |
| med. | sillon interfessier | Afterspalte (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani) |
| med. | sillon interfessier | Gesässpalte (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani) |
| med. | sillon interfessier | Crena ani |
| med. | sillon interlabial | Raum zwischen Labia majora und minora |
| med. | sillon interlabial | Sulcus nympholabialis |
| med. | sillon interoccipital | Sulcus occipitalis superior (sulcus occipitalis superior) |
| med. | sillon interpariétal | Sulcus interparietalis |
| commun., el. | sillon interplages | Kennrille |
| snd.rec. | sillon interplages | Überlaufrille |
| med. | sillon interventriculaire | Zwischenkammerfurche |
| med. | sillon interventriculaire antérieur | Sulcus interventricularis anterior (sulcus longitudinalis anterior cordis) |
| med. | sillon interventriculaire antérieur | Sulcus longitudinalis anterior cordis (sulcus longitudinalis anterior cordis) |
| med. | sillon interventriculaire antérieur | Sulcus longitudinalis cordis (crena cordis, sulcus longitudinals anterior cordis) |
| med. | sillon interventriculaire inférieur | Sulcus longitudinalis posterior cordis |
| med. | sillon interventriculaire postérieur | Sulcus longitudinalis posterior cordis |
| med. | sillon labial | Raum zwischen Labia majora und minora |
| med. | sillon labial | Sulcus nympholabialis |
| el. | sillon large | "Normal"-Rille |
| snd.rec. | sillon large | Normalrille |
| med. | sillon latéral de l'isthme | Sulcus lateralis pedunculi cerebri (sulcus lateralis pedunculi cerebri) |
| med. | sillon latéral de l'ongle | Nagelfalz |
| med. | sillon latéral du pharynx | Recessus piriformis |
| paleont. | sillon ligamentaire | Ligamentgrube |
| paleont. | sillon ligamentaire | Ligamentfurche |
| med. | sillon limbique de Broca | Incisura temporalis |
| med. | sillon liminaire | Grenzrinne (sulcus limitans) |
| med. | sillon limitant | Sulcus limitans (sulcus limitans) |
| industr., construct. | sillon linéaire de déroulage | Kratzer |
| med. | sillon longitudinal antérieur | Sulcus interventricularis anterior (sulcus longitudinalis anterior cordis) |
| med. | sillon longitudinal antérieur | Sulcus longitudinalis anterior cordis (sulcus longitudinalis anterior cordis) |
| med. | sillon longitudinal antérieur | Sulcus longitudinalis cordis (du cœur; crena cordis, sulcus longitudinals anterior cordis) |
| med. | sillon longitudinal droit du foie | Vallecula ovata (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae) |
| med. | sillon longitudinal droit du foie | Fossa vesicae felleae (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae) |
| med. | sillon longitudinal postérieur | Sulcus longitudinalis posterior cordis |
| med. | sillon longitudinal principal du foie | linke Langspalte der Leber |
| med. | sillon longitudinal principal du foie | Fissura sagittalis sinistra hepatis |
| med. | sillon malléolaire externe | Sulcus malleoli fibulae |
| paleont. | sillon marginal | Randfurche |
| med. | sillon mentolabial | Kinn-Lippenfurche |
| med. | sillon mentolabial | Sulcus mentolabialis |
| med. | sillon mento-labial | Sulcus mentolabialis siehe transversus menti |
| med. | sillon mento-labial | Kinn-Lippenfurche |
| el. | sillon modulé | modulierte Rille |
| agric. | sillon moulé | geformter Furchenbalken |
| med. | sillon mylo-hyoïdien | Sulcus mylohyoideus |
| med. | sillon médian antérieur | Fissura mediana ventralis medullae spinalis |
| med. | sillon médian antérieur | Fissura mediana ventralis |
| med. | sillon médian antérieur | Fissura mediana anterior |
| med. | sillon médian antérieur de la moelle | Sulcus ventralis medullae spinalis (sulcus ventralis medullae spinalis) |
| med. | sillon médian antérieur de la moelle épinière | vordere Rückenmarksspalte (fissura mediana anterior medullae spinalis) |
| med. | sillon médian antérieur de la moelle épinière | Fissura ventralis medullae (fissura mediana anterior medullae spinalis) |
| med. | sillon médian antérieur de la moelle épinière | Fissura mediana anterior medullae spinalis (fissura mediana anterior medullae spinalis) |
| med. | sillon médian antérieur de la moelle épinière | Fissura mediana ventralis (fissura mediana anterior medullae spinalis) |
| med. | sillon médian antérieur de la moelle épinière | Fissura longitudinalis anterior (fissura mediana anterior medullae spinalis) |
| med. | sillon médian antérieur du bulbe | Fissura mediana anterior medullae oblongatae (fissura mediana anterior medullae oblongatae) |
| med. | sillon médian antérieur du bulbe | Fissura mediana ventralis (fissura mediana anterior medullae oblongatae) |
| med. | sillon médian antérieur du bulbe | Fissura longitudinalis anterior (fissura mediana anterior medullae oblongatae) |
| med. | sillon médian de la face inférieure du trigone cérébral | Carina fornicis (carina fornicis) |
| med. | sillon médian de la langue | Sulcus medianus linguae (sulcus medianus linguae) |
| med. | sillon médian de la langue | Ductus lingualis |
| med. | sillon médian du quatrième ventricule | Sulcus medianus fossae rhomboideae |
| med. | sillon médian du quatrième ventricule | Sulcus longitudinalis |
| med. | sillon médian postérieur | Sulcus medianus dorsalis |
| med. | sillon médian postérieur | Fissura mediana posterior |
| med. | sillon médian postérieur de la moelle | Sulcus medianus posterior medullae spinalis |
| med. | sillon médullaire | Neuralfurche |
| med. | sillon médullaire | Neuralrinne |
| med. | sillon médullaire | Medullarrinne |
| med. | sillon médullaire | Medullarfurche |
| med. | sillon naso-labial | Sulcus nasolabialis Nasolabialfalte |
| med. | sillon naso-labial | Nasolabialfalte |
| med. | sillon naso-labial | Nasenlippenfalte |
| el. | sillon non modulé | Leerrille |
| med. | sillon nymphohyménéal | Sulcus nymphohymenealis |
| paleont. | sillon occipital | Occipitalfurche |
| paleont. | sillon occipital | Nackenfurche |
| med. | sillon occipital antérieur | Sulcus occipitalis anterior (sulcus occipitalis anterior) |
| med. | sillon occipital moyen | Sulcus occipitalis lateralis |
| med. | sillon occipital supérieur | Sulcus occipitalis superior |
| med. | sillon occipital transverse | Sulcus lunatus (sulcus lunatus) |
| med. | sillon occipital transverse | Sulcus occipitalis transversus (sulcus lunatus) |
| med. | sillon occipital transverse | Affenspalte (sulcus lunatus) |
| med. | sillon olfactif | Sulcus olfactorius lobi frontalis |
| med. | sillon orbitaire | Sulcus orbitalis lobi frontalis |
| med. | sillon orbitaire interne | Sulcus olfactorius lobi frontalis |
| paleont. | sillon palpebral | Palpebralfurche |
| med. | sillon parallèle | Sulcus temporalis superior (sulcus temporalis superior) |
| med. | sillon pariétal | Sulcus interparietalis |
| med. | sillon pariéto-occipital | Sulcus parietooccipitalis |
| med. | sillon parolfactif antérieur | Sulcus adolfactorius anterior |
| med. | sillon parolfactif antérieur | Sulcus parolfactorius anterior |
| med. | sillon parolfactif postérieur | Sulcus parolfactorius posterior Sulcus adolfactorius posterior (sulcus parolfactorius posterior) |
| med. | sillon pontopédonculaire | Isthmus rhombocephalicus |
| med. | sillon postcentral | Sulcus postcentralis (sulcus postcentralis) |
| med. | sillon postrolandique | Sulcus postrolandicus |
| med. | sillon postrolandique | Sulcus postcentralis (sulcus postcentralis) |
| med. | sillon postéro-externe du cervelet | Fissura posterolateralis cerebelli |
| med. | sillon primaire du cervelet | Fissura prima cerebelli |
| med. | sillon primitif | Primitivrinne |
| med. | sillon pré-auriculaire de l'os coxal | Sulcus juxtaauricularis (sulcus paraglenoidalis ossis coxae) |
| med. | sillon pré-auriculaire de l'os coxal | Sulcus paraglenoidalis ossis coxae (sulcus paraglenoidalis ossis coxae) |
| med. | sillon précentral | Sulcus praecentralis |
| med. | sillon précentral | Sulcus verticalis sive frontalis transversus |
| med. | sillon précentral | Fissura praecentralis |
| med. | sillon prélimbique | Sulcus praelimbicus |
| med. | sillon préolivaire | Sulcus lateralis anterior medullae oblongatae (sulcus lateralis anterior medullae oblongatae) |
| med. | sillon préolivaire | Sulcus ventrolateralis (sulcus lateralis anterior medullae oblongatae) |
| med. | sillon prérolandique | Sulcus praecentralis |
| med. | sillon prérolandique | Sulcus verticalis sive frontalis transversus |
| med. | sillon prérolandique | Fissura praecentralis |
| health. | sillon péri-irien | Kammerwinkel |
| agric. | sillon repère | Richtfurche |
| agric. | sillon repère | Anschlußspur |
| med. | sillon rhinopharyngé | Sulcus nasopharyngeus |
| med. | sillon secondaire du cervelet | Fissura secunda |
| med. | sillon souspariétal | Sulcus subparietalis (sulcus subparietalis) |
| med. | sillon spiral | Sulcus spiralis |
| agric. | sillon suivant les courbes de niveau | Kontour-Furche |
| agric. | sillon suivant les courbes de niveau | Konturfurche |
| agric. | sillon suivant les courbes de niveau | Hangfurche |
| coal. | sillon supérieur | Oberbank |
| med. | sillon temporal supérieur | Sulcus temporalis superior (sulcus temporalis superior) |
| med. | sillon temporo-occipital interne | Sulcus collateralis |
| agric. | sillon terminal | Schlußfurche |
| agric. | sillon terminal | Endfurche |
| med. | sillon terminal de la langue | Sulcus terminalis linguae (sulcus terminalis linguae) |
| med. | sillon transversal de l'anthélix | Sulcus antihelicis transversus (sulcus antihelicis transversus) |
| med. | sillon transversal du cervelet | Incisura fastigii (incisura fastigii) |
| med. | sillon transverse du foie | Leberpforte |
| med. | sillon transverse du foie | Hilus hepatis |
| med. | sillon transverse du foie | Fossa transversalis hepatis (fossa transversalis hepatis) |
| med. | sillon tympanique de l'os temporal | Sulcus tympanicus ossis temporalis (sulcus tympanicus ossis temporalis) |
| med. | sillon unguéal de Beau | Beau-Reil Querfurche |
| med. | sillon unguéal de Beau | Beau Onychomalazie |
| med. | sillon unguéal de Beau | Beau-Reil Furche |
| med. | sillon unguéal de Beau | Beau Linien |
| agric. | sillon ventral | Bauchfurche |
| med. | sillon vertical de l'oreillette droite | Sulcus terminalis atrii dextri |
| med. | sillon vertical gauche du foie | Fossa ductus venosi (fossa chordae ductus venosi) |
| med. | sillon vulvohyménéal | Sulcus nymphohymenealis |
| agric. | sillon à graines | Saatfurche |
| el. | sillon à grand pas | Rille mit großer Steigung |
| el. | sillon à pas augmenté | Rille mit großer Steigung |
| el. | sillon à pas variable | Rille mit variabler Steigung |
| el. | sillon à profondeur variable | Rille mit variabler Tiefe |
| agric. | sillon épaulé | abgestützter Furchenbalken |
| paleont. | sillons ambulacraires | Ambulakralfurchen |
| met. | sillons antidérapants | rutschsichere Mulden |
| med. | sillons branchiaux | Kiemenspalten |
| med. | sillons branchiaux | Kiementaschen |
| med. | sillons branchiaux | Schlundspalten |
| med. | sillons branchiaux | Viszeralspalten |
| med. | sillons branchiaux | Schlundfurchen |
| med. | sillons branchiaux | Kiemengänge |
| paleont. | sillons de la face orale | Ambulacralporenfurchen |
| med. | sillons de Zahn | Zwerchfellfurchen |
| med. | sillons de Zahn | Zahn Furchen |
| paleont. | sillons dorsaux | Rückenfurchen |
| med. | sillons du cerveau | Sulci cerebri |
| med. | sillons du cerveau | Totalfurchen |
| med. | sillons du cervelet | Sulci cerebelli |
| med. | sillons du cervelet | Fissurae cerebelli |
| med. | sillons du toit de l'aqueduc de Sylvius | Plumula (plumula) |
| paleont. | sillons glabellaires | Seitenfurchen |
| med. | sillons hépatiques par une toux chronique | Hustenfurchen |
| paleont. | sillons longitudinaux médians | Segmentalfurchen |
| med. | sillons naso-géniens | Nasen-Wangen-Falten |
| med. | sillons palmaires | Handfurchen |
| med. | sillons papillaires | Sulci cutis |
| med. | sillons papillaires de la peau | Sulcus culminalis |
| med. | sillons papillaires de la peau | Sulcus cacuminalis |
| paleont. | sillons radiaux | Ambulakralfurchen |
| paleont. | sillons segmentaux principaux | Segmentalfurchen |
| med. | sillons unguéaux de Beau | Beausche Linien |
| med. | sillons unguéaux de Beau | Beau Linien |
| med. | syndrome de l'artère du sillon prérolandique | Arteria praerolandica-Syndrom |
| med. | syndrome de l'artère du sillon rolandique | Arteria rolandica-Syndrom |
| video. | système de vidéodisque préenregistré, à lecture capacitive, sans sillons | System vorbespielter rillenloser Bildplatten für einen kapazitiven Lesekopf |
| agric. | tracteur à un sillon | Einfurchen-Schlepper |
| fin. | tranche lisse avec un sillon | glatt,mit Einkerbung |
| med. | troisième sillon occipital | Sulcus occipitalis lateralis |
| med. | troisième sillon temporal | Sulcus temporalis inferior (sulcus temporalis inferior) |
| mech.eng., construct. | tuyaux d'alimentation des sillons | Spundrohre |
| mech.eng., construct. | tuyaux d'alimentation des sillons | Furchenrohre |
| earth.sc., mech.eng. | usure en sillons | Einlaufen |
| el. | vitesse de défilement du sillon | Tangential-Geschwindigkeit der Rille |
| snd.rec. | vitesse de défilement du sillon | Relativgeschwindigkeit der Rille |
| agric. | à deux sillons | Zweireihen- |
| agric. | à deux sillons | zweireihig |
| agric. | à deux sillons | zweifurchig |
| agric. | à un sillon | einreihig |
| agric. | à un sillon | Einreihen- |
| agric. | à un sillon | einfurchig |
| med. | échancrure antérieure du sillon longitudinal gauche du foie | Incisura ligamenti teretis |
| med. | échancrure antérieure du sillon longitudinal gauche du foie | Incisura umbilicalis hepatis |
| med. | échancrure antérieure du sillon longitudinal gauche du foie | Incisura interlobaris hepatis |
| med. | échancrure antérieure du sillon longitudinal gauche du foie | Incisura interlobularis hepatis |
| med. | échancrure antérieure du sillon longitudinal gauche du foie | Incisura hepatis |
| agric., chem. | épandage d'engrais en sillons | Furchendüngung |
| agric. | épaulement des sillons | Lagerung der Furchen |
