DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing signal | all forms | exact matches only
FrenchGerman
appareil de contrôle de la couleur des signaux primairesFarbwert-Kontrollgerät
appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signauxSignalfernsteuergeräte elektrodynamisch
aspect du signalVerlaufsgestalt des Signals
atténuation du signal satelliteDämpfung des Satellitensignals
caractéristique spectrale du signalSpektralmerkmarl des Signals
discrimination des signauxSignalunterscheidung
formation du signal de synchronisationSynchronsignalerzeugung
Groupe de travail " Harmonisation des signaux et panneaux de sécurité dans les entreprises "Arbeitsgruppe " Harmonisierung der Warnzeichen und -schilder in Betrieben "
générateur de signaux de baseSynchronsignalgenerator
générateur de signaux de mesureMesssignalgeber
générateur de signaux vidéoBildsignalgeber
générateur du signal arc-en-cielRegenbogengenerator
impulsion déclenchant le signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominancePAL-Kennimpuls
injecteur de signauxSignalgeber
installation de transmission de signauxÜbertragungsanlage f.Gefahrenmeldungen
liste des signaux d'urgenceListe der Alarmsignale
littérature-signalReferateliteratur
masquage des signauxSignalverdeckung
modulation du signalVerlaufsgestalt des Signals
mélangeur de signauxSignalmischgerät
ne pas s'arrêter complètement au signal StopRollstopp
ne pas s'arrêter complètement au signal Stopnicht vollständiges Anhalten bei Stop-Signalen(
niveau de crête du signal R, V ou BR-, G- oder B-Spitzenwert
niveau du noir du signal R, V ou BR-, G- oder B-Schwarzwert
niveau net du signalNettosignalpegel
plage du niveau du signalSignalpegelbereich
puissance totale du signalGesamtsignalleistung
rapport signal-bruitSignal/Rauschen-Verhältnis
remorque pour le lavage de signauxSignal-Waschanhänger
réponse au signal unitéSprungkennlinie
réseau matriciel de transformation des signauxMatrixschaltung
réseau matriciel de transformation des signaux de couleurFarbmatrixschaltung
servir de signal du démarrage d'urgenceNotstart-Anzeige
.signal completVideo-Signal
.signal completBAS-Signal
.signal completSignalgemisch
signal d'analyseAbtastsignal
signal d'avertissementWarnsignal.
signal de balayageAbtastsignal
signal de barre couleurFarbbalkensignal
signal de baseBasissignal
signal de blocage ligneHorizontal-Sperrisgnal
signal de blocage trameVertikal-Sperrsignal
signal de caméraKamerasignal
signal de correction de trapèze-tramesvertikal-freqünte Trapezentzerrung
signal de correction linéaire de lignehorizontal-freqünte Linearitätsentzerrung
signal de correction linéaire de tramevertikal-freqünte Linearitätsentzerrung
signal de correction parabolique de lignehorizontal-freqünte Parabelentzerrung
signal de correction parabolique de tramevertikal-freqünte Parabelentzerrung
signal de danger TriopanFlatsingal Triopan
signal de guidageDuct-Ausbreitungssignal
signal de maréeWasserstandssignal
signal de maréeGezeitensignal
signal de mesureMesssignal
signal de mireTestbildsignal
signal de référenceBezugston
signal de sortieabgehendes Signal
signal de suppression de lignesHorizontal-Austastsignal
signal de suppression de trameVertikal-Austastsignal
signal de synchronisation ligneHorizontal-Synchronsignal
signal d'identification porteuseTräger-Kennimpuls
signal diffusé en temps réelStreusignal in Echtzeit
signal d'image avec suppressionBildsignalaustastung
signal d'image avec suppressionBA-Signal
.signal d'image completVideo-Signal
.signal d'image completBAS-Signal
.signal d'image completSignalgemisch
signal du canal de télévisionKanalsignal
signal du canal de télévisionFernsehkanalsignal
signal d'étatZustandsmeldung
signal d'étatMeldung
signal d'étatMeldesignal
signal en forme de pyramidebSignalkörper
signal horaireZeitsignal
signal II-Signal
signal lumineuxLichtsignal
signal négatifnegatives Bildsignal
signal positifpositives Bildsignal
signal primaire de couleurFarbwertsignal
signal primaire de couleurFarbauszugssignal
signal présentant des variations temporelleszeitabhängiges Signal
signal QQ-Signal
signal sous-marinWasserschallsignal
signal sous-marinWasser-Nebelsignal
signal transhorizonTranshorizontsignal
signal victime du brouillagegestörtes Signal
signal vidéoVideo-Signal
signal vidéoSignalgemisch
signal vidéoBAS-Signal
signal à feux clignotantsWarnleitanhänger
signaux acoustiquesakustische Signale
signaux de brouillard explosifsNebelzündsignale
signaux de brouillard explosifsNebelsignale mit Zündstoffen
signaux de brouillard, non explosifsNebelsignale ohne Zündstoffe
signaux de brouillard non explosifsNebelsignale ohne Zündstoffe
signaux de brume explosifsNebelzündsignale
signaux de brume explosifsNebelsignale mit Zündstoffen
signaux de brume non explosifsNebelsignale ohne Zündstoffe
signaux optiques et sonoresSicht- und Schallzeichen
signaux transmis par une cordeSeilsignale
station de signauxSignalstelle
structure fine du signalFeinstruktur des Signals
symétrie des signauxgleichmäßige Rückhördämpfung
sémantique des signauxSignalbedeutungslehre
temps du couplage du signalSignalkopplungsrate
trajet à signal bas-bastiefe-tiefe Antennenanordnung
trajet à signal haut-hauthohe-hohe Antennenanordnung
tube image à alimentation inverse du signalFernsehröhre mit Signalrückspeisung
unité d'évaluation des signauxSignalauswerteeinheit
valeur moyenne du signal d'imageBildsignalmittelwert
vitesse de variation du signalÄnderungsgeschwindigkeit des Signals
émetteurs de signaux électroniquesSender für elektronische Signale
étagère pour signauxGestell für Signale