| French | German |
| services de communication et de transmission de données par ordinateur | Nachrichtenübermittlung und Datenübertragung per |
| services de communication et de transmission par télécopies | Fernkopierkommunikations- und -übertragungsdienste |
| services de transmission dargent | Geldüberweisungsdienste |
| services de transmission de données | Datenübertragungsdienste |
| services de transmission de messages | Nachrichtenübermittlungsdienste |
| services de transmission de programmes de télévision à la carte | Ausstrahlung von Pay-TV-Programmen |
| services de transmission et de présentation d'informations par ordinateur ou par voie électronique | Dienstleistungen in bezug auf die Übertragung und Darstellung von Informationen per Computer oder durch elektronische Medien |
| services de transmission par télécopie | Faksimileübertragungen |
| services de transmission par vidéotexte et télétexte | Videotext- und Teletextübertragungen |
| services de télécommunication, communication, téléphonie, télécopie, télex, collecte et transmission de messages, radiomessagerie et courrier électronique | Telekommunikations-, Kommunikations-, Telephon-, Fernkopier-, Telex-, Nachrichtensammlungs- und Übertragungs-, Funkruf- und E-Maildienste |
| services de télécommunications, de télécopie, télex, téléphoniques, télégraphiques, de réception et de transmission de messages | Telekommunikations-, Fax-, Telex-, Fernsprech-, Telegramm-, Nachrichtenentgegennahme- und -übertragungsdienste |
