| Subject | French | German |
| immigr. | Service central de collecte et d'exploitation de documents | Zentralstelle für Sammlung und Auswertung von Urkunden |
| commun. | service collectant les informations relatives à la disponibilité des systèmes | Informationsstelle der Systemverfügbarkeit |
| transp., avia., min.prod. | service de collecte | Zubringerdienste |
| mun.plan., environ. | service de collecte | Müllabfuhrdienst |
| IMF. | service de collecte de valeurs par boîte postale | Schließfach |
| gen. | Service des Collections Nationales | Amt fuer Kunst- und Kulturgut in Staatsbesitz |
| transp. | service maritime de collecte | Zubringerdienst |
| med. | service national de collecte de sang | einzelstaatliche Blutsammelstelle |
| commun. | service universel de collecte et de distribution | universaler Abhol-und Zustelldienst |
| patents. | services de collecte de fonds pour des oeuvres de bienfaisance | Dienste zum Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitszwecke |
| patents. | services de collectes de fonds | Spendensammeldienste |
| patents. | services de télécommunication, communication, téléphonie, télécopie, télex, collecte et transmission de messages, radiomessagerie et courrier électronique | Telekommunikations-, Kommunikations-, Telephon-, Fernkopier-, Telex-, Nachrichtensammlungs- und Übertragungs-, Funkruf- und E-Maildienste |
