service à – phrases

Terms for subject Communications containing service à | all forms | exact matches only | in specified order only

French	German
Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite "EUTELSAT INTERIMAIRE", relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe	Zusatzvereinbarung zur Vereinbarung über die Gründung einer vorläufigen europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "INTERIM-EURTELSAT" über das Weltraumsegment des Fernmeldesatellitensystems für den festen Funkdienst ECS
accès à un prix abordable à un service universel	erschwinglicher Zugang zu einem Universaldienst
accès à un service d'informations enregistrées	Zugang zu gespeicherter Information
adresse de point d'accès à des servicesN	Adresse einer Schicht
adresse de point d'accès à des servicesN	N-Dienstzugangspunktadresse
adresse de point d'accès à des servicesN	Dienstleistungszugriffspunktadresse einer Schicht
adresse de point d'accès à des servicesN	N-Adresse
adresse de point d'accès à des services d'une couche	Adresse einer Schicht
adresse de point d'accès à des services d'une couche	N-Dienstzugangspunktadresse
adresse de point d'accès à des services d'une couche	Dienstleistungszugriffspunktadresse einer Schicht
adresse de point d'accès à des services d'une couche	N-Adresse
appels de service à 1 chiffre	Steuerung für Serviceanrufe
autocommutateur numérique à intégration de services	Integrated-Service-Exchange
autocommutateur numérique à intégration de services	ISDN-Switch
autocommutateur numérique à intégration de services	ISDN-Exchange
chaîne à vocation de service	Sender mit öffentlichem Auftrag
commutateur à intégration de services	Integrated-Service-Exchange
commutateur à intégration de services	ISDN-Switch
commutateur à intégration de services	ISDN-Exchange
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels"	Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen"
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels"	Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels"	Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit
déterminée à la mise en service	wählbar bei der Inbetriebnahme durch Lötbrückenverbindung
déterminée à la mise en service	wählbar bei der Inbetriebnahme durch Kontaktlaschenverbindung
haute qualité des services fournis à l'abonné	hohe Qualität der dem Abonnent angebotene Dienstleitstungen
indicatif d'accès à un service déterminé	Sonderdienstnummer
numérotation à un chiffre pour services d'hôtel	Einzelziffernwahl für Dienste
numérotation à un chiffre pour services spéciaux	Einzelziffernwahl für Dienste
route à service consultatif	Flugverkehrsberatungsstrecke
région à service consultatif	Beratungsbezirk
réseau de télécommunications à intégration de services	diensteintegrierendes Fernmeldenetz
Réseau numérique à intégration de services	Diensteintegriertes digitales Fernmeldenetz
réseau numérique à intégration de services	dienstintegrierendes digitales Fernmeldenetz
réseau numérique à intégration de services	dienstintegrierendes digitales Netz
réseau numérique à intégration de services	diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz
Réseau numérique à intégration de services	Diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz
réseau numérique à intégration de services client	Custom-ISDN
réseau numérique à intégration de services nationaux	National-ISDN
réseau numérique à intégration de services transeuropéen	paneuropäischer ISDN
réseau numérique à intégration de services transeuropéen	diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz
réseau numérique à intégration de services virtuel	virtual-ISDN
réseau numérique à intégration de services à large bande	ISDN-B
réseau numérique à intégration de services à large bande	ISDN-Breitband
réseau numérique à intégration de services à large bande	Breitband-ISDN
service A	zusätzliches Leistungsmerkmal
service A	A-Leistungsmerkmal
service centrex à deux niveaux	Makeln
service circuit à n x 64 kbit/s sans restriction	unbeschränkter Übermittlungsdienst nx64 kbit/s
service collectant les informations relatives à la disponibilité des systèmes	Informationsstelle der Systemverfügbarkeit
service conférence à trois	Zuschaltung bei Konferenzruf
service conférence à trois	Dreierverbindung
service d'aboutissement d'appels adressés à des abonnés occupés	Zustandekommen der Verbindungen an belegte Teilnehmer
service d'aboutissement d'appels adressés à des abonnés occupés	Verbindungsherstellung zu belegtem Teilnehmer
service de boîte à lettres	Mitteilungs-Speicher
service de communications personnelles à bande étroite	Narrowband PCS
service de distribution international point à multipoint par satellite	internationaler Punkt-zu-Mehrpunkt-Verteildienst über Satelit
service de données à commutation de circuits	leitungsvermittelter Datendienst
service de messagerie de personne à personne	Nachrichtenverwaltungs-und Übermittlungsdienst
service de messagerie de personne à personne	interpersoneller Mitteilungs-Übermittlungs-Dienst
service de messagerie de personne à personne	Mailbox
service de messages courts point-à-point	Punkt-zu-Punkt Kurznachrichtendienst
service de messages courts point-à-point en provenance d'un mobile	Punkt-zu-Punkt-Senden von Kurznachrichten
service de messages courts point-à-point à destination d'un mobile	Punkt-zu-Punkt-Empfang von Kurznachrichten
service de médias audiovisuels à la demande	nicht-linearer audiovisueller Mediendienst
service de médias audiovisuels à la demande	nicht-linearer Dienst
service de médias audiovisuels à la demande	audiovisueller Mediendienst auf Abruf
service de nuit à renvoi fixe	Einzelnachtschaltung
service de réseau à valeur ajoutée	Mehrwert-Netzdienste
service de supervision contrôle du réseau radio à ressources partagées	Bündelnetzsteuerung
service de télécommunication à la demande	Sofortverkehr
service de télécommunication à la demande	Wählverbindungsdienst
service de télécommunication à la demande	Wähldienst
service de télécommunication à la demande	Sofortdienst
service de télécommunication à la demande	Bedarfsdienst
service de téléimprimeurs à commutation automatique	Fernschreibvermittlungsdienst
service de téléphonie mobile à commutation manuelle	manueller Mobilfunkdienst
service de téléscripteurs à commutation automatique	Fernschreibvermittlungsdienst
service de télévision à écran large	Fernsehdienst mit Breitbildschirm
service de vidéo à la demande	Video auf Abruf
service de vidéo à la demande	Video-Abruf mit festen Anfangszeiten
service de vidéo à la demande	Film auf Abruf
service de vidéo à la demande	"Video auf Wunsch"-Dienst
service d'impression à distance	Fernschreiben-Dienst
service d'opérations à distance	entfernte Auftragsausführung
service fourni à perte	unter Verlust erbrachter Dienst
service interactif à haute valeur ajoutée	interaktiver höherwertiger Dienst
service lié à une campagne politique	Dienstleistung im Rahmen politischer Kampagnen
service lié à une campagne électorale	Dienstleistung im Rahmen politischer Kampagnen
service national de télévision par satellite appartenant à un tiers	unabhängiger nationaler Satelliten-Fernsehsender
service point à point	Punkt zu Punkt Dienst
service radiotéléphonique ouvert à la correspondance publique	öffentlicher Funktelefondienst
service radiotéléphonique à ondes décamétriques	HF-Radiotelefon-Dienst
service radioélectrique à bord d'un navire de mer	Funkdienst auf einem Seeschiff
service rapide par position A	A-Platz für Sofortverkehr
service support audio en mode de circuit à 3,1 kHz	leitungsvermittelter Audio-Tragerdienst 3,1 kHz
service support mode circuit à 64 Kbit/s pour la parole et structuré à 8 Khz	64 kBits/s,8 kHz strukturierter Trägermodus für die Übertragung von Sprachsignalen
service support sans restriction en mode de circuit à 64 kbits/s	transparenter leitungsvermittelter 64-kbit/s-Tragerdienst
service support à large bande	Breitband-Trägerdienst
service téléphonique à grande zone	Großraumfernsprechdienst
service vidéo à tonalité d'invitation à numéroter	Video-Wählton-Dienst
service visuel à haute définition	Bildkommunikationsdienst mit hoher Auflösung
service à accès conditionnel	zugangskontrollierter Dienst
service à accès conditionnel	Dienst mit Zugangskontrolle
service à cartes jumelles	Flex-Phone
service à courte distance	Kurzdistanzdienst
service à coûts partagés	kostenteiliger Dienst
service à distance auto-assisté	Teledienst zur Selbsthilfe
service à format large	Breitbanddienst
service à frais partagés	kostenteiliger Dienst
service à frais partagés	Dienst auf Kostenteilungsbasis
service à la demande	Wählverbindungsdienst
service à la demande	Sofortverkehr
service à la demande	Wähldienst
service à la demande	Sofortdienst
service à large bande	Breitbanddienst
service à tarif fixe	Niedrigtarifdienst
service à tarif forfaitaire	Niedrigtarifdienst
service à tarif majoré	Kioskdienst
service à tarif majoré	privater Informationsdienst
service à tarif majoré	privater Telefondienst
service à tarif majoré	Vorzugsdienst
service à tarif réduit	Discountdienst
service à taux majoré	privater Informationsdienst
service à taux majoré	Vorzugsdienst
service à valeur ajoutée	erweiterter Dienst
service à valeur ajoutée	Mehrwertsdienstleistung
service à valeur ajoutée	besondere Netzdienstleistung
service à valeur ajoutée	Mehrwertdienst
services complémentaires offerts aux usagers à titre facultatif	wahlfreies Leistungsmerkmal
services complémentaires offerts en option à l'utilisateur	wahlfreie Benutzer-Leistungsmerkmale
services de communications mobiles à bord des aéronefs	Mobilfunkdienste an Bord von Flugzeugen
Services de données à commutation par paquets	paketvermittelte Datendienste
système de commutation numérique à services intégrés	ISDN-Switch
système de commutation numérique à services intégrés	Integrated-Service-Exchange
système de commutation numérique à services intégrés	ISDN-Exchange
Système d'information communautaire interinstitutionnel à intégration de services	Interinstitutionelles diensteintegrierendes Informationssystem der Gemeinschaft
Système d'information communautaire interinstitutionnel à intégration de services	Interinstitutionelles dienstintegriertes Informationssystem der Gemeinschaft
terminal adapté au réseau numérique à intégration de services	ISDN-fähiges Endgerät
Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne	Auf dem Wege zu europaweiten Systemen und Diensten - Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Europäischen Gemeinschaft
élément de service commun à la couche application	gemeinsames Anwendungs-Service-Element
élément de service d'opérations à distance	Dienstelement für abgesetzte Operationen

Get short URL