DictionaryForumContacts

   French
Terms containing risque assuré | all forms | in specified order only
SubjectFrenchGerman
gen.après la réalisation du risque assurénach Eintreten des Versicherungsfalles
insur.assurer les risques commerciaux sur les pays industrialisésdie wirtschaftlichen Risiken von Geschäften mit Industrieländern versichern
insur.assurer un risqueein Risiko decken
insur.assurer un risqueein Risiko versichern
lawle risque assurédas versicherte Risiko
insur.Les risques politiques sont assurés pour le compte de l'Etat, les risques commerciaux pour le compte propre de la CESCE.Die politischen Risiken werden für Rechnung des Staates gedeckt, die wirtschaftlichen Risiken hingegen für Rechnung der CESCE.
fin., lab.law.opérateurs assurant les risques de leurs transactionsAbsicherungsoperateure
econ.proportionnalité entre la prime et le risque assurénach dem zu versichernden Risiko bemessene Prämie
insur.risque assuréversichertes Risiko
insur.risque assuréversicherte Gefahr
insur.risque individuel assuréeinzelnes versichertes Risiko
econ.réserves mathématiques pour risques en cours et réserves pour participation des assurés aux bénéficesDeckungsrückstellungen und Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherten