revetement – phrases

Terms for subject Metallurgy containing revetement | all forms | exact matches only

French	German
acier de revêtement	Belagstahl
acier à revêtement organique	mit organischen Stoffen beschichteter Stahl
application de revêtement	Beschichtung
aptitude au dépôt d'un revêtement de surface	Eignung zum Aufbringen von Oberflaechenueberzuegen
aptitude au revêtement de surface	Eignung zum Aufbringen von Oberflaechenueberzuegen
argile pour revêtement	Keramikerton
atelier de revêtement de bobine	Coil-Beschichtungsanlage
chemise de revêtement	Umkleidungsplatte
coffrage revêtement d'un puits	Schachtausbau
dureté du revetement	Spritzschichthaerte
enduit et revêtement extérieur en bitume/émail	Bitumeneinbrennlackanstrich und -verkleidung
fil-electrode dont le revetement remplit des entailles constituant une moucheture sur la surface metallique du fil	elektrode mit geriffeltem kerndraht
flexion par cisaillement d'un panneau de revêtement sous l'unité de charge	Scherdurchbiegung einer Verkleidungsplatte unter einer Druckeinheit
imprégnation du revêtement	Überzugstränkung
installation de revêtement électrolytique	elektrolytische Veredelungsanlage
laboratoire de la technologie des revêtements protecteurs	Labor für Schutzüberzugstechnologie
laque pour revêtement protecteur pelable	abziehbare Schutz-folie
laque pour revêtement protecteur pelable	Stripping-Lack
laque pour revêtement protecteur pelable	abziehbarer Verpackungslack
laque pour revêtement protecteur pelable	abziehbarer Abdecklack
laque pour revêtement protecteur pelable	2) Abziehlack
le revêtement protecteur empêche la corrosion du métal de base	der Schutzuberzug verhuetet die Korrosion des Grundwerkstoffs
ligne de revêtement de fer blanc	Weißblechbeschichtungsstraße
ligne de revêtement organique	organische Beschichtungsanlage
ligne de revêtement à chaud	Feuerbeschichtungsanlage
masse moyenne du revêtement de zinc	durchschnittliche Zinkauflage
matériaux résistants à l'usure pour revêtements par fonte	auftragschweißen verschleißfeste Werkstoffe
mesure d'épaisseur de revêtement	Schichtdickenmessung
moule à revêtement réfractaire	feuerfeste Ankleidung der Gussformen
ménagement du revêtement du cubilot	Schonung des Ofenfutters
plaque de revêtement	Umkleidungsplatte
poids de revêtement de conversion	Schichtgewicht
procédé chimique d'obtention du revêtement	chemisches Verfahren des Überzugs
procédé de détonation d'obtention du revêtement	Detonationsverfahren des Überzug
procédé gazothermique d'obtention du revêtement	gasthermisches Verfahren des Überzugs
procédé par condensation d'obtention du revêtement	Kondensationsverfahren des Überzugs
procédé à plasma d'obtention du revêtement	Plasma-Verfahren des Überzug
procédé électrochimique d'obtention du revêtement	elektrochemisches Verfahren des Überzugs
projection d'un revêtement composite	Mehrstoffspritzen
propriétés du revetement	Spritzschichteigenschaften
puits de mine à revêtement d'acier	Schacht mit Stahlausbau
remplissage du revêtement	Füllung des Überzugs
revetement craquelé	rissige Spritzschicht
revetement duplex	Duplex-Schicht
revetement extérieur	Aussenschicht des Überzugs
revetement par projection	Spritzschicht
revetement poreux	poroeses Spritzgut
revetement projeté et fondu	schmelzverbundene Spritzschicht
revetement étanche	dichtes Spritzgut
revêtement anodique	Anodenüberzug
revêtement anodique	anodischer Oberflächenschutz
revêtement anodique	Anodenbelag
revêtement anticorrosif	Korrosionsschutzüberzug
revêtement anticorrosion	korrosionsfester Anstrich
revêtement anticorrosion	korrosionsfester Ueberzug
revêtement anticorrosion	Antikorrosionsueberzug
revêtement assisté par ions	ionengestützte Beschichtung
revêtement au nitrure de titanium	Titaniumnitridüberzug
revêtement basique	basisches Futter
revêtement chimique	chemischer Überzug
revêtement composite	Kompositionsüberzug
revêtement condensé	Kondensationsüberzug
revêtement consommable	Verschleißfutter
revêtement consommable	Verschleißchicht
revêtement continu à sec	kontinuierliche Trockenbeschichtung
revêtement céramique	keramische Bekleidung
revêtement d'antifriction	Lagerschalenausguss
revêtement de barrières thermiques	Wärmesperrenbeschichtung
revêtement de borure dur	harter Boridüberzug
revêtement de conversion	Vorbehandlungsschicht
revêtement de convertisseur	Konverterfutter
revêtement de diffusion	Diffusionüberzug
revêtement de durée	Isolierschicht
revêtement de feuillards	Coating von Brandstahl
revêtement de la poche de coulée	Giesspfannenauskleidung
revêtement de lingotières	Auskleiden von Kokillen
revêtement de magnésite	Magnesitauskleidung
revêtement de phosphate	Phosphatüberzug
revêtement de puits	Schachtausbau
revêtement de renforcement	Schweißunterlage
revêtement de renforcement	Kapplage
revêtement de rhodium pour circuit imprimé	Rhodiumbeschichtung für gedruckte Schaltungen
revêtement de surface à usage tribologique	tribologische Schutzbeschichtung
revêtement de sécurité	Dauerfutter
revêtement de sécurité	Herdboden
revêtement de sécurité	Dauerfutter des Herdes
revêtement de toit	Dachbekleidung
revêtement de zinc	Zinkueberzug
revêtement différentiel	verschiedenartig aufgebrachter Überzug
revêtement du creuset	Ausmauerung des Hochofens
revêtement du four	Ofenmantel
revêtement du puits	Schachtausbau
revêtement d’un convertisseur	Konverterfutter
revêtement d'un four	Ofenfutter
revêtement d'usure	Verschleißfutter
revêtement d'usure	Verschleißchicht
revêtement décoratif	dekorativer Überzog
revêtement electrophorétique	elektrophoretisches Beschichten
revêtement en bain fluidisé	Wirbelsintern
revêtement en zinc monocouche	Zink-Einlagenbeschichtung
revêtement en étain	Zinnauflage
revêtement externe	aeusserer Ueberzug
revêtement extérieur	aeusserer Ueberzug
revêtement galvanique	galvanischer Überzug
revêtement galvanisé	Zinkueberzug nach dem Feuerverzinkungsverfahren
revêtement "galvanneal"	warmverzinktes Blech
revêtement gazothermique	Gasthermischeüberzug
revêtement hot melt	Heissanstrichstoff
revêtement intérieur	Auskleidung
revêtement intérieur	innerer Ueberzug
revêtement intérieur acide	saures Futter
revêtement isolant	Oberflaechenisolierung
revêtement moyen	mittlerer Ueberzug
revêtement moyen	durchschnittlicher Ueberzug
revêtement multicouche	Mehrschichtenüberzug
revêtement métallique	Metallüberzug
revêtement métallique par explosion	Explosionsplattieren
revêtement métallique sans défauts	fehlerlose Metallverkleidung
revêtement métallique à chaud	Schmelztauchverfahre ( zur Herstellung von metallischen Ueberzuegen
revêtement métallisé	Metallspritzüberzug
revêtement métal-polymère	Beschichtung von Metall-Polymer
revêtement neutre	Neutralüberzug
revêtement non conducteur	nichtleitende Beschichtung
revêtement non-métallique	Nichtmetallüberzug
revêtement non-métallique inorganique	anorganischer Nichtmetall-Überzug
revêtement organique déposé par flash	organische Blitzbeschichtung
revêtement organique sans chrome	chromfreie organische Beschichtung
revêtement organique soudable	schweißbarer organischer Überzug
revêtement organométallique	organische-metallische Beschichtung
revêtement par diffusion	Diffusionsueberzug
revêtement par diffusion	Diffusionsdeckungauftragen
revêtement par détonation	Detonationsüberzug
revêtement par fusion	Aufschmelzueberzug
revêtement par immersion à chaud	Schmelztauchbeschichten
revêtement par projection cathodique	Kathodenzerstaeubung zur Herstellung von Metallueberzuegen
revêtement par pulvérisation	Pulverlackierung
revêtement par pulvérisation	Pulverbeschichtung
revêtement par transformation	Umwandlungsschicht
revêtement par transformation	Deckschicht
revêtement par électrophorèse	Niederschlag durch Elektrophorese
revêtement par étincelage	elektrisches Funkenauftragen der Bedeckungen
revêtement pelable	Abziehlack
revêtement permanent	Isolierschicht
revêtement polymère	Polymerisatüberzug
revêtement primaire	Walzstahlkonservierung
revêtement primaire	Fertigungsanstrich
revêtement primaire organique	organisches Preprimer
revêtement protecteur	Schutzbeschichtung
revêtement protecteur et décoratif	Dekorationsschutzüberzung
revêtement refractaire	feuerbeständige Beschichtung
revêtement réfractaire	feuerfeste Verkleidung
revêtement résistant à chaud	hitzebeständiger Überzug
revêtement résistant à la corrosion	korrosionsfester Ueberzug
revêtement résistant à la corrosion	Antikorrosionsueberzug
revêtement résistant à la corrosion	korrosionsfester Anstrich
revêtement réticulable par radiation	strahlenausgehärtetete Beschichtung
revêtement spécifique	Sonderüberzug
revêtement uniforme	gleichmaessiger Ueberzug
revêtement utilisé dans la construction	architekturtypischer Beschichtungsstoff
revêtement verso	Rueckseitenlackierung
revêtement vitreux	Überglasung
Revêtement à l'aide du procédé plasma	Plasmaspritzverfahren
Revêtement à l'aide du procédé plasma	Plasmabrennverfahren fuer Spritzueberzuege
revêtement à plasma	Plasmaüberzug
revêtement à une seule couche	Einschichtüberzug
revêtement électrochimique	elektrochemischer Überzug
revêtement électrostatique	elektrostatisches Beschichten
revêtements différentiels ou revêtements sur une seule face	verschiedenartige oder einseitig aufgebrachte Uberzuege
revêtements double face égaux sur les deux faces	gleichartige beidseitige Uberzuege
revêtements en zinc multicouche	Zink-Mehrlagenbeschichtung
revêtements résistant à l'usure	verschleissfestes Schichten
revêtements superdurs	Superhartstoffschichten
rugosité du revetement	Rauheit der Spritzschicht
soulèvement du revetement	Abheben der Spritzschicht
structure du revetement	Spritzschichtgefuege
système de revêtement avancé	fortgeschrittene Beschichtung
technologie de réparation des revêtements	Reparaturtechnologie für Beschichtungen
traitement et revêtement des métaux	Oberflächenveredelung und Härtung von Metallen
transformation secondaire, traitement et revêtement des métaux	Stahlverformung und Oberflächenveredelung
tôle à revêtement duplex	Duplex-beschichtetes Blech
vernis de revêtement	Ueberzugs/lack
échantillons disques ou carrés pour le contrôle du revêtement d'étain	runde oder quadratische Probestuecke fuer die Pruefung der Zinnauflage
épaisseur de revêtement	Überzugsdicke
épaisseur du revêtement	Spritzschichtdicke
épaisseur du revêtement	Schichtdicke
épaisseur du revêtement	Dicke des Ueberzuges
épaisseur moyenne de revêtement	Mittelüberzugsdicke

Get short URL