revetement – phrases

Terms for subject Construction containing revetement | all forms | exact matches only

French	German
assemblage du revêtement	Auskleidung
assemblage du revêtement	Auskleiden
bandeau de revêtement réfractaire	Futtertrommel im Schornstein
bloc-cellule de revêtement	Raumzelle ohne Überdachung
brique de revêtement	Ziegel fuer Fassaden
brique de revêtement	Ziegel zum Verblenden
brique de revêtement	Blendstens
brique de revêtement en saillie	Ziegel , aus dem Futter hervorstehender
brûlage du revêtement	Durchbrennen des Ofenfutters
béton de revêtement	Vorsatzbeton
carreau de revêtement	Wandplatte
carreau pour revêtement de sols	Bodenfliese
chape en ciment sous revêtement des sols	Fußbodenausgleichsschicht
cisaillement du revêtement réfractaire	Ausbrechen des Futters
cloison à carcasse et à double revêtement avec remplissage intérieur	Fachwerktrennwand
construction du revêtement	Deckeneinbau
couche de base et de revêtement	Tragdeckschicht
couche de revêtement	Ueberzug
couche de revêtement	Deckschicht
couche de revêtement	Belag
coupe des bords du revêtement routier	Bearbeitung der Fahrbahnränder
dalle sans revêtement	nichtoberflächenbehandelte Platte
de revêtement	Bekleidungsmauer
de revêtement	Auskleidungs-
de revêtement	Verkleidungs-
de revêtement	Verblend-
de revêtement	Ufermauer
de revêtement	Stützmauer
démolition du revêtement	Ausbrechen des Ofenfutters
excudation du revêtement en bitume	Bluten von Schwarzdecken
fixation du revêtement	Fixieren
fixation du revêtement	Verfestigen der Oberfläche
fraisage du revêtement	Fräsen der Straßendecke
machine pour la construction de revêtements bétonnés	Maschine fuer den Betondeckenbau
matériaux acoustiques pour revêtement intérieur	Akustikplatte
maçonnerie de revêtement	Verblendmauerwerk
mise en place du revêtement	Einbau der Oberflächendichtung
moellon de revêtement	Satzstein
mur de revêtement	Verblendwand
mur de revêtement	Verkleidungsmauer
mur de revêtement	Bekleidungsmauer
mur à charpente avec revêtement en panneaux de planches	Tafel vorhang wand
panneau de revêtement	Dachplatte
panneau de revêtement	Verkleidungsplatte
panneau de revêtement intérieur	Innentrockengipsverputz
papier de revêtement	Isolierpapier
peinture décorative de revêtement	Außenanstrich
peinture décorative de revêtement	Fassadenanstrich
plaque de revêtement	Verkleidungsplatte
plaque de revêtement	Trockenputzplatte
plaques de revêtement de sol	Fußbodenplatten
profil en travers d'un canal avec revêtement	ausgekleideter Kanalquerschnitt
pâte de revêtement	Deckmasse
revetement de chambranle	Rahmenverkleidung
revetement de facade	Fassadenverkleidung
revetement de gouttiere	Hauptgesims
revetement de gouttiere	Rinnenverkleidung
revetement de gouttiere	Dachgesims
revetement de sol coule	fugenloser Bodenbelag
revetement de sol mince	nicht massiver Bodenbelag
revetement de sol scelle	massiver Fussboden
revetement de sol sec	nicht massiver Bodenbelag
revetement sol industriel	Industriebodenbelag
revetement sol industriel	Industriefussboden
revetement sol industriel	Industriefussbodenbelag
revetement sol industriel	Industrieboden
revêtement anodique	anodischer Schutzüberzug
revêtement anticorrosif	Rostschutzanstrich
revêtement anticorrosif	Korrosionsschutzschicht
revêtement antimicrobien	antibakterieller Anstrich
revêtement avec remplissage plastique	Kunststoffauskleidung
revêtement bitumineux composé	Verbundauskleidung
revêtement calorifuge	wärmedämmende Umschließung
revêtement calorifuge	Wärmeschutz
revêtement collé	Klebedichtung
revêtement collé	Kleben
revêtement collé	Klebeisolierung
revêtement collé sur chape	Estrichfußboden
revêtement complet	vollständige Auskleidung
revêtement contre-plaqué	Furnierauskleidung
revêtement d'asphalte	Asphaltauskleidung
revêtement de berge	Dammsicherung
revêtement de chaussée antipoussière	gebundene Straßendecke
revêtement de chaussée en gravier	Kiesbefestigung
revêtement de chaussée en gravier stabilisé	stabilisierte Kiesbefestigung
revêtement de chaussée en macadam	Tränkdecke
revêtement de coffrage	Schalungsauskleidung
revêtement de conduit	Futterrohr für Abgasleitung
revêtement de contact	Tauchüberzug
revêtement de four ou de fourneau	Ofenverkleidung
revêtement de haies sèches	Reisigbelag
revêtement de la conduite	Rohrleitungsanstrich
revêtement de la conduite thermo-isolant	Wärmeisolierung der Rohrleitung
revêtement de la conduite thermo-isolant	Wärmedämmung der Rohrleitung
revêtement de la marche	Stufenbelag der Fahrtreppe
revêtement de la paroi	Wandverkleidung
revêtement de la terrasse	Terrassenaufbau
revêtement de la voie	Fahrbahnbelag
revêtement de mur	Mauerdeckplatte
revêtement de mur	Mauerabdeckung
revêtement de mur	Abdeckplatte
revêtement de mur	Abdeckung
revêtement de mur	Abdachung
revêtement de protection	Schutzschicht
revêtement de protection	Schutzverkleidung
revêtement de protection	Schutzummantelung
revêtement de protection coulé	monolithische Schutzschicht
revêtement de qualité inférieure de la route	erdstoffstabilisierte Straßendecke
revêtement de roulement à deux bandes séparées	Spurbahnbefestigung
revêtement de route	Straßendecke
revêtement de route	Fahrbahndecke
revêtement de route	Straßenbelag
revêtement de route perfectionné	verbesserte Straßendecke
revêtement de route rigide	starre Straßendecke
revêtement de route souple	flexible Straßendecke
revêtement de sol anti-étincelle	antistatischer Fußboden
revêtement de sol arqué	Deckenkappe
revêtement de sol complexe	Mehrschichtbelag
revêtement de sol : couche de PVC sur plancher flottant	Bodenbelag:PVC-Belag auf schwimmendem Estrich
revêtement de sol coulé en place	monolithischer Fußboden
revêtement de sol coulé sans joints	fugenloser Fußboden
revêtement de sol en diagonale	Diagonalbelag
revêtement de sol en ferrociment	Fußboden mit Stahlzuschlägen in der Verschleißschicht
revêtement de sol en mastique	Fußboden aus Mastix
revêtement de sol en plaques	Plattenfußboden
revêtement de sol en PVC conductible	leitfähiger PVC-Fußbodenbelag
revêtement de sol en tôles	Plattenfußboden
revêtement de sol élastique	Schwingfussbodenbelag
revêtement de sol élastique	Schwingfussboden
revêtement de sol élastique	Schwingbodenbelag
revêtement de talus en bois azobé	Azobéholz-Flechtwerk
revêtement de talus rugueux	Rauhboeschung
revêtement de terrain d'aérodrome	Flugplatzdecke
revêtement de toiture en rouleaux	Dachhaut aus Dachpappe
revêtement de toiture en rouleaux	Bahnenbelag
revêtement de tunnel	Tunnelverkleidung
revêtement de tunnel	Tunnelbekleidung
revêtement de tunnel	Tunnelauskleidung
revêtement d'insonorisation	schallisolierende Trennwand
revêtement d'isolation phonique	schallisolierende Trennwand
revêtement d'isolation thermique	wärmedämmende Umschließung
revêtement d'isolation thermique	Wärmeschutz
revêtement du canal	Kanalauskleidung
revêtement du plafond	Deckenbekleidung
revêtement du tablier	Fahrbahnabdeckung
revêtement du tablier	Brueckenbelag
revêtement du talus	Böschungsbekleidung
revêtement du talus en pierres	Steinböschung
revêtement du tunnel	Tunnelauskleidung
revêtement d'un mur	Verblendung einer Mauer
revêtement décoratif	dekorative Verkleidung
revêtement dénoyé	obere Boeschungsbekleidung
revêtement d'étanchéité	wasserdichte Raumumschließung
revêtement d'étanchéité armé	bewehrte Sperrung gegen Feuchtigkeit
revêtement d'étanchéité bitumé	bituminöse Abdichtung
revêtement d'étanchéité du canal	wasserdichte Kanalauskleidung
revêtement d'étanchéité du type collé	Abdichtung mit Folien
revêtement d'étanchéité en asphalte coulé	Gußasphaltsperre (Fundament)
revêtement d'étanchéité en asphalte coulé	bituminöse Abdichtung
revêtement d'étanchéité en tôles d'acier	metallische Abdichtung
revêtement d'étanchéité en éléments préfabriqués	montierbare Abdichtung
revêtement d'étanchéité protégé par briques au béton	bewehrte Abdichtung
revêtement d'étanchéité rigide	starre Abdichtung
revêtement en bois	Holzauskleidung
revêtement en bois	tischlermäßige Vertäfelung
revêtement en briques de champ	Verkleidung
revêtement en briques de champ	Belag mit hochkant gesetzten Steinen
revêtement en briques de champ	Bekleidung
revêtement en briques ou en pierres	Steinverkleidung
revêtement en béton	Betonverkleidung
revêtement en béton de ciment	Zementbetonauskleidung
revêtement en béton de ciment bitumineux	Asphaltbetonauskleidung
revêtement en béton de ciment Portland	Zementbetonauskleidung
revêtement en béton monolithe de la route	monolithische Straßendecke
revêtement en carreaux	Plattenbelag
revêtement en carreaux	Fliesenverkleidung
revêtement en carreaux	Fliesenbelag
revêtement en carreaux de faïence	Fliesenauskleidung
revêtement en carreaux glacés	Kachelauskleidung
revêtement en couche de fascines	Packwerk
revêtement en dalles rocheuses	Plattenbelag
revêtement en fascines	Faschinenbekleidung
revêtement en gunite	Torkretauskleidung
revêtement en latex-silicate	Latex-Silikat-Anstrich
revêtement en linoléum collé sur chape	Estrichfußboden mit Linoleumbelag
revêtement en madriers	Holzverbohlung
revêtement en madriers	Bohlenbelag
revêtement en marbre	Marmorverkleidung
revêtement en maçonnerie	Mauerwerksauskleidung
revêtement en mortier de ciment Portland	Zementmoertelauskleidung
revêtement en mortier projeté par canon à ciment	Spritzbetonauskleidung
revêtement en mosaïque	Mosaikverkleidung
revêtement en panneaux	Plattenverkleidung
revêtement en perches	Stangenbelag
revêtement en pierre	Steinverblendung
revêtement en pierre de taille	Quaderverblendung
revêtement en pierre de taille	Quaderverkleidung
revêtement en pierre de taille	Verkleidung aus Quadermauerwerk
revêtement en pierres	Pflasterdecke
revêtement en placage	Furnierauskleidung
revêtement en planches	Dielenbelag
revêtement en planches	Bretterbelag
revêtement en planches jointes en feuillure	gefalzte Verschalung
revêtement en planches juxtaposées avec recouvrement des joints par couvre-fentes	Verschalung mit Fugendeckleiste
revêtement en plaques moulées d'avance	Außenbekleidung mit vorgefertigten Platten
revêtement en plâtre	Gipsestrich
revêtement en plâtre	Gipsverkleidung
revêtement en rondins	Balkenbelag
revêtement en sol stabilisé	Straßendecke aus stabilisierten Erdstoffen
revêtement en terre végétale	Oberboden andecken
revêtement en terre végétale	Mutterboden/andeckung
revêtement en terre végétale	Auftrag von Mutterboden
revêtement en terre-ciment	Zement-Bodenvermoertelung
revêtement en éléments préfabriqués	Straßendecke aus Fertigteilen
revêtement en éléments préfabriqués	Fertigteilauskleidung
revêtement hermétique	hermetische Auskleidung
revêtement hydrofuge	wasserdichte Raumumschließung
revêtement hydrophobe	wasserabweisende Verkleidung
revêtement inséré dans le sol	Tunnelauskleidung , die in das Gestein gepreßt wird
revêtement intérieur	Innenauskleidung
revêtement isolant	Isoliergrundierung
revêtement isolant	Isolierfilm
revêtement isolant	Isolierschicht
revêtement mixte	kombinierte Auskleidung
revêtement monolithe	monolithische Auskleidung
revêtement multicouche de la chaussée	mehrschichtige Straßenbefestigung
revêtement multicouche routier	mehrschichtige Straßendecke
revêtement mural	Wandbekleidung
revêtement mural du type mural mousse	Schaumstoffwandbelag
revêtement métallique	Belag
revêtement noyé	Unterwasser-Auskleidung
revêtement par anodisation anodique	anodischer Schutzüberzug
revêtement par blocs	Verkleidung mit Fertigteilen
revêtement par branches sèches	Flechtwerksbelag
revêtement par caissons en bois	Blockwerk (remplis d'enrochement)
revêtement par caissons en bois	Steindecke (remplis d'enrochement)
revêtement par grilles	gitterförmige Verkleidung
revêtement par menuiserie bois	Holzverkleidung
revêtement par métallisation	Spritzmetallüberzug
revêtement par panneaux	Plattenverkleidung
revêtement par placage	Plattierungsüberzug
revêtement partiel	teilweise Auskleidung (du tunnel)
revêtement polyester avec blocs de béton	Betonblockmatte
revêtement polyester avec blocs de béton	Betonblockfiltermatte
revêtement portant	tragende Auskleidung
revêtement posé au moyen de coffrage glissant	Auskleidung mittels Gleitschalung
revêtement profilé	geripptes Ofenfutter
revêtement provisoire de la route	provisorische Straßendecke
revêtement préfabriqué	Verkleidung mit Fertigteilen
revêtement riverain	Uferbefestigung
revêtement riverain	Uferverkleiding
revêtement riverain	Uferschutz
revêtement routier bitumineux	bituminoeser Strassenbelag
revêtement routier de qualité supérieure	Straßendecke für schwere Verkehrsbelastung
revêtement routier du type léger	Straßendecke für leichte Verkehrsbelastung
revêtement routier dur	starre Straßendecke
revêtement routier en béton précontraint	vorgespannte Straßendecke
revêtement routier en pierres cassées	Schotterbelag
revêtement routier poussiéreux	nichtgebundene Straßendecke
revêtement routier selon le mélange des matériaux	gemischter Straßenbelag
revêtement routier selon l'imprégnation	getränkter Straßenbelag
revêtement réfractaire	feuerfeste Ausmauerung
revêtement réfractaire	hitzebeständige Auskleidung
revêtement réfractaire monolithe	monolithische Ausmauerung
revêtement réfractaire à deux couches	zweischichtige Ausmauerung
revêtement résistant au feu	feuerfeste Auskleidung
revêtement résistant aux acides	säurefeste Auskleidung
revêtement résistant aux alcalis	laugenbeständige Auskleidung
revêtement résistant à l'usure	verschleißfeste Auskleidung
revêtement sandwich en carreaux	Ziegelsteinbefestigung mit Zwischenlage
revêtement sans joints	Verkleidung fugenlose
revêtement structuré pour murs et sols	Systembelag
revêtement temporaire de la route	provisorische Straßendecke
revêtement type Gartenmann	Gartenmannbelage
revêtement à chape bitumineuse enterrée	ueberdeckte Bitumendichtungsschicht
revêtement métallique à chaud	Schmelztauchüberzug
revêtement métallique à chaud	Feuermetallisierungsschicht
revêtement à petits éléments	Verkleidung mit Kleintafeln
revêtement à rayons	streifenförmig verlegtes Futter
revêtement à recouvrement	überlappte Verschalung
revêtement étanche	hermetische Auskleidung
revêtements de sol	Bodenbeläge
revêtements à base de résines époxydées	Beschichtungen auf Epoxidharzbasis Beschichtungen auf Epoxydharzbasis
route à revêtement en pierres cassées	Schotter Straße
rugosité du revêtement	Oberflächenrauhigkeit
régularité de la surface du revêtêment	Ebenflächigkeit einer Straßendecke
résistance de revêtement à l'usure	Verschleißfestigkeit einer Straßendecke
résistance du revêtement à la fissuration	Rißbeständigkeit einer Decke
section annulaire de revêtement réfractaire	Futtertrommel im Schornstein
sol de la couche de revêtement du plancher	Sauberkeitsschicht
sous-couche du revêtement	Deckenauflager
structures à carcasses et à panneaux de revêtement	Skelettplattenbauweise
support du revêtement	Deckenauflager
surface à revêtement dur	befestigte Fläche
travaux de revêtement	Auskleidungsarbeiten
travaux de revêtement	Verkleidungsarbeiten
tôles de revêtement	Putzbleche
uniformité du revêtement	Ebenflächigkeit einer Straßendecke
usure de revêtement	Deckenverschleiß (routier)
vernis de revêtement	Überzugslack
vernis de revêtement	Decklack
à ossature avec revêtement	Skelettverkleidungs-
écaillage du revêtement	Absanden eines Belages
émiettement du revêtement	Ausbrechen des Ofenfutters
équipement pour réaliser un revêtement électrolytique	Anlage für elektrolytische Beschichtung

Get short URL