| French | German |
| couche de terre de revêtement | Oberbodenabdeckung |
| déchets de produits de revêtement en poudre | alte UEberzugspuder |
| Déchets inorganiques contenant des métaux, provenant du traitement et du revêtement des métaux, et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux | Anorganische metallhaltige Abfaelle aus der Metallbearbeitung und -beschichtung sowie aus der Nichteisen-Hydrometallurgie |
| déchets inorganiques contenant des métaux provenant du traitement et du revêtement des métaux,et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux | anorganische metallhaltige Abfälle aus der Metallbearbeitung und-beschichtigung sowie aus der Nichteisen-Hydrometallurgie |
| déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métauxpar exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin | flüssige Abfälle und Schlämme aus der Metallbearbeitung und-beschichtungz.B.Galvanik,Verzinkung,Beizen,Ätzen,Phosphatieren und alkalisches Entfetten |
| déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux par exemple procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, gravure, phosphatation et de dégraissage alcalin | Fluessige Abfaelle und Schlaemme aus der Metallbearbeitung und -beschichtung z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, AEtzen, Phosphatieren und alkalisches Entfetten |
| Déchets provenant de la fabrication, de la formulation, de la distribution et de l'utilisation FFDU de produits de revêtement peintures, vernis et émaux vitrifiés, mastics et encres d'impression | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von UEberzuegen Farben, Lacken, Email, Dichtungsmassen und Druckfarben |
| déchets provenant de la fabrication,de la distribution et de l'utilisationFFDUde produits de revêtementpeintures,vernis et émaux vitrifiés,mastics et encres d'impression | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon ÜberzügenFarben,Lacken,Email,Dichtungsmassen und Druckfarben |
| déchets provenant de la FFDU d'autres produits de revêtement y compris émaux | Abfaelle aus der HZVA anderer UEberzuege einschliesslich keramische Werkstoffe |
| déchets provenant de la FFDU d'autres produits de revêtementy compris émaux | Abfälle aus der HZVA anderer Überzügeeinschließlich keramischer Werkstoffe |
| fraisats de revêtements routiers | Fräsgut von Straßenbelägen |
| granulats de revêtements routiers hydrocarbonés | Mischgut aus Abfällen von bituminösen Straßen |
| revêtement de base étanche | Basisabdichtungssystem |
| revêtement d'étanchéité | Dichtungsbahn |
| revêtement métallique | Metallisierung |
| revêtement étanche artificiel | Kunststoffdichtungsbahn |
| revêtements de fours et réfractaires usés | verbrauchte Auskleidungen und feuerfeste Materialien |
| revêtements et réfractaires usés | verbrauchte Auskleidungen und feuerfeste Materialien |
