DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Economy containing retraite | all forms | exact matches only
FrenchGerman
charges de retraitePensionslasten
charges de retraite anormales pesant sur une entreprise publiqueauβergewöhnliche Pensionslasten von öffentlichen Unternehmen
condition de la retraiteBedingungen für den Ruhestand
contributions de l'employeur aux fonds de retraite constitués chez luiZuweisungen des Arbeitgebers an den bei ihm gebildeten Pensionsfonds
effectifs de retraitésZahl der pensionierten Bediensteten
entreprises publiques supportant des charges de retraites anormalement élevéesöffentliche Unternehmen,die ungewöhnlich hohe Pensionslasten zu tragen haben
maison de retraiteAltenwohnheim
maison de retraiteAltenheim
pensions de retraite et de survieAlters- und Hinterbliebenenrente
prestation de retraiteAltersversorgungsleistung
prestations de retraite effectivement verséestatsächlich erbrachte Pensionsleistungen
prestations de retraite et de survieLeistungen der Alters- und Hinterbliebenenversorgung
relevé des droits à retraiteRentenanwartschaftsbescheid
retraite anticipéevorgezogener Ruhestand
retraite complémentaireZusatzrente
systèmes de retraite opérant sans la constitution de réservesPensionssysteme ohne Bildung von Rückstellungen
variation des réserves mathématiques de retraiteVeränderung der Deckungsrückstellungen für Pensionen
versements ayant pour but de couvrir des charges de retraite anormalesZahlungen,die der Deckung auβergewöhnlicher Pensionslasten dienen