Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
reprise
|
all forms
|
exact matches only
French
German
Accord entre le Conseil fédéral suisse et gouvernement de la République fédérale d'Allemagne concernant la
reprise
de personnes à la frontière
Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Übernahme von Personen an der Grenze
Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement fédéral autrichien concernant la
reprise
de personnes à la frontière
Übereinkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Österreichischen Bundesregierung über die Übernahme von Personen an der Grenze
Acte final
reprenant
les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay
Schlussakte von Marrakesch
Acte final
reprenant
les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay
Schlussakte über die Ergebnisse der Multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde
Arrêté du Conseil fédéral concernant la
reprise
de l'administration et de l'exploitation des installations et du patrimoine du chemin de fer allemand du Reich sur territoire suisse
Bundesratsbeschluss über die Übernahme und Verwaltung der Anlagen und des Vermögens der Deutschen Reichsbahn in der Schweiz
Arrêté fédéral concernant la
reprise
,par la Confédération,de l'Etablissement d'essais pour l'arboriculture,la viticulture et l'horticulture,à Wädenswil,et l'allocation d'un crédit pour la construction d'un laboratoire et d'un cellier
Bundesbeschluss betreffend die Übernahme der Versuchsanstalt für Obst-,Wein-und Gartenbau in Wädenswil durch den Bund und die Bewilligung eines Kredites für die Errichtung eines Laboratoriums und eines Keltergebäudes
clause de
reprise
d'apports
Vereinbarung betreffend Übernahme von Sachwerten
clause de
reprise
d'apports
Vereinbarung betreffend Einlage von Sachwerten
contrat de
reprise
de dette
Schuldübernahmevertrag
contrat entre le
reprenant
et le créancier
Vertrag des Schuldübernehmers mit dem Gläubiger
contrat entre
reprenant
et créancier
Vertrag des Schuldübernehmers mit dem Gläubiger
Convention entre la Suisse et les Pays-Bas relative à la
reprise
réciproque des ressortissants des deux Etats
Übereinkunft zwischen der Schweiz und den Niederlanden über die Rückübernahme der beidseitigen Staatsangehörigen
date de
reprise
de la procédure
Zeitpunkt der Fortsetzung des Verfahrens
demande aux fins de
reprise
en charge d'un demandeur d'asile
Antrag auf Rückübernahme des Asylbewerbers
droit de
reprise
Kündigungsrecht wegen Eigenbedarfs
décision de
reprise
de procédure
Entscheidung über die Fortsetzung des Verfahrens
Déclaration concernant la
reprise
des personnes sans papiers
Erklärung betreffend Rückübernahme schriftenloser Personen
Etat requis pour la
reprise
en charge du demandeur d'asile
Staat,der um Rückübernahme des Asylbewerbers ersucht wird
exercice des
reprises
par la femme du failli
Rücknahme von Vermögenswerten durch die Ehefrau des Gemeinschuldners
fondation par
reprise
de biens
Übernahmegründung
fondation par
reprise
de biens
Nachgründung
interdiction de
reprendre
la poursuite
Verbot erneuter Strafverfolgung
jugement de
reprise
d'audience
Urteil nach Wiederaufnahme des Verfahrens
jugement de
reprise
d'instance
Urteil nach Wiederaufnahme des Verfahrens
les bulletins
repris
des électeurs
zurückgegebener Stimmzettel
liquidation des
reprises
Festsetzung des Eigengutes von Mann und Frau
Ordonnance no I du DFPCF relative à la
reprise
de l'administration et de l'exploitation des installations et du patrimoine du chemin de fer allemand du Reich sur territoire suisse
Verfügung I des EPED über die Übernahme und Verwaltung der Anlagen und des Vermögens der Deutschen Reichsbahn in der Schweiz
ordonner la
reprise
de la procédure
die Fortsetzung des Verfahrens beschließen
prix de
reprise
Übernahmepreis
relief ou
reprise
d'instance après jugement par défaut
Wiederaufnahme eines Verfahrens nach einem Versäumnisurteil
reprendre
le travail
die Arbeit wiederaufnehmen
reprendre
l'embauche
wieder Einstellungen vornehmen
reprendre
l'embauche
wieder Personal einstellen
reprendre
l'embauche
wieder Arbeitskraefte einstellen
reprendre
place
einbiegen
reprendre
ses fonctions
seinen Dienst wiederantreten
reprendre
ses fonctions
seine Tätigkeit wiederaufnehmen
reprendre
un bail
einen Mietvertrag übernehmen
repris
de justice
Rückfälliger
repris
de justice
Vorbestrafter
repris
par
übernommen durch
reprise
cumulative de dette
kumulative Schuldübernahme
reprise
cumulative de dette
Schuldmitübernahme
reprise
de bail
Vermietung gegen ein Aufgeld
reprise
de biens
Uebernahme von Vermögenswerten
reprise
de biens
Übernahme von Vermögenswerten
reprise
de biens
Sachübernahme
reprise
de dette
Schuldübernahme
reprise
de dette cumulative
principale Verpflichtung gegenüber dem Gläubiger zur direkten Bezahlung einer fremden Schuld
reprise
de dette cumulative
Übernahme einer fremden Schuld
reprise
de dette cumulative
Schuldmitübernahme
reprise
de dette cumulative
Schuldbeitritt
reprise
de la vie commune
Wiederaufnahme der ehelichen Gemeinschaft
reprise
de l'acquis communautaire
Übernahme des Besitzstands der Gemeinschaft
reprise
de l'actif et du passif
Uebernahme der Aktiva und Passiva
reprise
de l'actif et du passif d'une entreprise
Übernahme eines Geschäftes mit Aktiva und Passiva
reprise
de l'instruction
Wiedereröffnung der Untersuchung
Reprise
de programmes étrangers diffusés par satellite au moyen d'antennes collectives et d'installations de radiodiffusion
Übernahme ausländischer Satellitenprogramme durch Gemeinschaftsantennen und Rundfunksendeanlagen
reprise
des programmes
Übernahme von Programmen
reprise
des propres
Aussonderung der vorbehaltenen Güter vor Auflösung der ehelichen Gütergemeinschaft
reprise
des valeurs historiques dans les livres de la société
in den Büchern der Gesellschaft verbuchte historische Werte
reprise
d'instance
Wiederaufnahme der Klage
reprise
d'instance
Wiederaufnahme des Verfahrens
reprise
d'un commerce
Geschäftsübernahme
reprise
en charge d'un demandeur d'asile
Wiederaufnahme eines Asylbewerbers
reprise
en charge d'un demandeur d'asile
Rückübernahme eines Asylbewerbers
reprise
en charge d'un demandeur d'asile
Antrag auf Wiederaufnahme eines Asylbewerbers
reprise
matrimoniale
Aussonderung der vorbehaltenen Güter vor Auflösung der ehelichen Gütergemeinschaft
reprise
mobilière du conjoint du failli
Herausgabe beweglicher Sachen des Ehegatten des Gemeinschuldners
réadmettre ou
reprendre
le demandeur d'asile
Asylbewerber...wieder zulassen oder zurücknehmen
Résultats des négociations entre la Suisse et la Suède engagées au titre de l'art.XXVIII en vue du retrait de concessions
reprises
dans la Liste LIX-Suisse
avec annexe et échange de lettres
Ergbenisse der Verhandlungen nach Art.XXVIII zwischen der Schweiz und Schweden über die Rücknahme von Zugeständnissen aus der Liste LIX-Schweiz
mit Beilage und Briefwechsel
Get short URL
