DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing rejet | all forms | exact matches only
FrenchGerman
activité résiduelle dans les rejetsRestaktivität in den Ableitungen
annulation d'un rejet de candidatureAufhebung der Ablehnung einer Bewerbung
chaleur à partir de rejets thermiques industrielsindustrielle Abwärme
conclure à l'adaption ou au rejetdie Annahme oder Ablehnung empfehlen
degré de rejet de soufreSchwefelabscheidegrad
décision de rejet de demande de cureAblehnung des Kurantrags
décision explicite de rejet d'une réclamationausdrückliche Entscheidung über die Ablehnung einer Beschwerde
décision explicite de rejet d'une réclamationausdrueckliche Entscheidung ueber die Ablehnung einer Beschwerde
décision implicite de rejetstillschweigende Ablehnung
faire appel d'une décision de rejetRechtsmittel gegen eine ablehnende Entscheidung einlegen
installation de décontamination des rejets liquidesDekontaminierungsanlage für Flüssigabfälle
lieu de rejetOrt der Ableitung
moratoire sur le rejet des déchets nucléaires dans les mers et océansMoratorium für die Versenkung von Atommüll in Ozeane und Meere
méthode de rejetLenzverfahren
procédure du rejet de plainteBeschwerdeabweisung
rejet dans la zone maritimeEinleitung in das Meeresgebiet
rejet de la demandeablehnende Entscheidung über den Antrag
rejet de l'extraitVerwerfung des Extrakts
rejet de réfrigérant du réacteurFreisetzung von Reaktorkühlmitteln
rejet de substances polluantesEinleiten von Schadstoffen
rejet des effluents domestiquesAbleitungen von Haushaltsabwässern
rejet des huilesAbleiten der Öle
rejet des résidusAbgabe von Rückständen
rejet du lestAblassen von Ballast
rejet du traité par référendumAblehnung des Vertrags durch Referendum
rejet d'une proposition de la CommissionAblehnung eines Vorschlags der Kommission
rejet explicite confirmatifbestätigende ausdrückliche Ablehnung
rejet implicite de la réclamationstillschweigende Ablehnung der Beschwerde
rejet non lié à une attaquerelease other than attack
rejets accidentels ou exceptionnels d'hydrocarburesungewolltes oder durch aussergewöhnliche Umstände verursachtes Ablassen von Öl
rejets dans les égoutsAbleitungen in die Kanalisation
rejets et résidus radioactifsradioaktive Rückstände
rejets non traitésungeklärte Ableitungen
rejets polluantsverunreinigende Ableitungen
système de rejet du réacteurReaktorabblasesystem
système d'épuration de l'air de rejetAbluftreinigungssystem
technique de rejetAbleitungsverfahren
une motion de rejet du texteein Antrag auf Ablehnung des Textes
vitesse de rejetLenzgeschwindigkeit
zone de rejetGebiet der Einleitung