| French | German |
| accord de partenariat économique régional | regionales Wirtschaftspartnerschaftsabkommen |
| accord sur la stabilisation régionale | Vereinbarung über die Stabilisierung der Region |
| accords sous-régionaux | subregionale Übereinkünfte |
| action régionale de la Communauté | regionalpolitische Tätigkeit der Gemeinschaft |
| action régionale de la Communauté | regionale Aktion der Gemeinschaft |
| administration régionale | Außenverwaltung |
| agent de développement local et régional | lokaler und regionaler Entwicklungsberater |
| aides au développement régional | Beihilfen für die Regionalentwicklung |
| aides destinées à faire face aux conséquences sociales ou régionales de la restructuration | Beihilfen zur Behebung der sozialen und regionalen Folgen der Umstrukturierung |
| anesthésie de conduction,anesthésie régionale | Leitungsanästhesie |
| Année européenne de la démocratie locale et régionale | Europäisches Jahr der lokalen und regionalen Demokratie |
| Année européenne de la démocratie régionale et locale | Europäisches Jahr der lokalen und regionalen Demokratie |
| antenne régionale du CTA | Verbindungsstelle des Zentrums |
| appropriation au niveau régional | regionale Eigenverantwortung |
| arrangements régionaux ou mondiaux | regionale oder weltweite Vereinbarungen |
| Assemblée législative régionale | gesetzgebende Regionalversammlung |
| assemblée régionale | Regionalversammlung |
| Assemblée régionale | Regionalversammlung |
| Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne | Versammlung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften Europa-Mittelmeer |
| Association internationale pour la statistique régionale et urbaine | Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit |
| Association sud-asiatique de coopération régionale | Südasiatische Vereinigung für regionale Zusammenarbeit |
| autonomie régionale | örtliche Autonomie |
| autonomie régionale | regionale Autonomie |
| autonomie régionale | Autonomie |
| autorité régionale responsable de l'eau | regionale Wasserbehörde |
| Banque climatique historique régionale | Regionale historische Klima-Datenbank |
| Bureau de l'assemblée législative régionale | Vorstand der legislativen Regionalversammlung |
| Bureau de Préparation de la Politique régionale | Stabreferat Vorbereitung Regionalpolitik |
| Bureau des Affaires économiques et des Commissions Régionales | Referat wirtschaftliche Angelegenheiten und Regionalkommissionen |
| Bureau du Conseil régional | Regionalratsbüro |
| Bureau du Conseil régional | Büro des Regionalrats |
| bureau regional | Zweigbüro |
| bureau régional | Regionalbüro |
| Bureau régional de liaison chargé du renseignement | WZO-Regionalbüro |
| Bureau régional de liaison chargé du renseignement | Regional Intelligence Liaison Office |
| Caisse régionale d'assurance maladie | Regionalkrankenkasse |
| carte des aides à finalité régionale | Karte für Beihilfen mit regionaler Zweckbestimmung |
| carte des aides à finalité régionale | Fördergebietskarte |
| cas de catastrophe à l'échelon régional | regionaler Katastrophenfall |
| catastrophe régionale | regionaler Katastrophenfall |
| centre d'affaires régional | regionales Geschäftszentrum |
| centre régional de compétences | regionales Kompetenzszentrum |
| centre régional de compétences | Regionales Zivilschutz-Ausbildungszentrum |
| Centre régional de formation au maintien de la paix | Regional Peacekeeping Training Centre |
| Centre régional de l'environnement | regionales Umweltzentrum |
| Centre régional de Post-cure "De Liemers" | Stiftung für die Betreuung auf regionaler Ebene von ehemaligen Sonderschülern "De Liemers" |
| Centre régional de vérification et d'assistance à la mise en œuvre en matière de contrôle des armes | regionales Rüstungskontrollzentrum RACVIAC |
| Centre régional d'information professionnelle | Berufsinsformationszentrum |
| centre régional d'initiation à l'environnement | regionales Zentrum für Umwelterziehung |
| centre régional d'instruction de la protection civile | Regionales Zivilschutz-Ausbildungszentrum |
| centre régional du cycle du combustible | regionales Brennstoffkreislaufzentrum |
| Centre régional d'éducation des adultes et d'alphabétisation fonctionnelle pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Zentrum für regionale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Erwachsenenbildung in Lateinamerika und der Karibik |
| centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | Zentralstelle Südost- und Osteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen |
| centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | Zentralstelle Südosteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen |
| Centre régional sur les armes légères | Regionalzentrum für Kleinwaffen |
| centres sous-régionaux | unterregionale Zentralstellen |
| Chambre économique régionale | Regionale Wirtschaftskammer |
| chef de corps régional de police | Korpspräsident |
| chef de corps régional de police | Polizeipräsident |
| chef de corps régional de police | Leiter der Polizeibehörde |
| chef de corps régional de police | Korpschef |
| cheffe de service de l'approvisionnement économique régional | Dienstchefin für wirtschaftliche Landesversorgung |
| cheffe de service de l'approvisionnement économique régional | Dienstchef für wirtschaftliche Landesversorgung |
| chronologie régionale | Regionalchronologie |
| circonscription régionale | regionaler Wahlkreis |
| collectivité régionale | regionale Körperschaft |
| collectivité régionale | Gebietskörperschaft |
| Comité consultatif des institutions locales et régionales des Etats membres de la Communauté européenne | Beratender Ausschuss der Lokalen und Regionalen Gebietskörperschaften der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft |
| comité de coopération pour les questions municipales et régionales | Ausschuss für Zusammenarbeit in kommunalen und regionalen Fragen |
| comité de suivi régional | regionaler Begleitausschuß |
| Comité d'experts pour les finances locales et régionales | Sachverständigenausschuss für kommunales und regionales Finanzwesen |
| Comité du Fonds européen de développement régional | EFRE-Ausschuss |
| Comité du Fonds européen de développement régional | Ausschuss des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung |
| Comités des Conseils regionaux de la Société suisse de radiodiffusion et télévisionSSR | Regionalratsausschüsse der Schweizerischen Radio-und FernsehgesellschaftSRG |
| commandant militaire régional | Befehlshaber im Wehrbereich |
| commandant régional de la défense civile | Befehlshaber im Zivilbereich der Gesamtverteidigung |
| commandement militaire régional | Wehrbereichskommando |
| commandement régional de la défense civile | Amt des Befehlshabers im Zivilbereich der Gesamtverteidigung |
| Commission d'arbitrage régionale | Regionaler Schlichtungsausschuß |
| Commission de la politique régionale | Ausschuss für Regionalpolitik |
| Commission des problèmes régionaux et de l'aménagement du territoire | Ausschuss für Regionalfragen und Raumordnung |
| Commission interministérielle de la Politique régionale spéciale du Bien-être | Interministerieller Ausschuss ausserordentliche regionale Gemeinwohlpolitik |
| Commission régionale de recours en matière de contingentement laitier | Regionale Rekurskommission i.S.Milchkontingentierung |
| Commission régionale " Maisons ouvrières CECA - Luxembourg " | Revierausschuss " Arbeiterwohnungsbau EGKS - Luxemburg " |
| Commission régionale " Maisons ouvrières CECA mineurs - Centre et Midi " | Revierausschuss " Arbeiterwohnungsbau EGKS Bergbau - Mittel- und Suedfrankreich" |
| Commission régionale " Maisons ouvrières CECA mineurs lignite - Allemagne " | Revierausschuss " Arbeiterwohnungsbau EGKS fuer den Braunkohlebergbau - BR Deutschland " |
| Commission régionale " Maisons ouvrières CECA mineurs - Pays-Bas " | Revierausschuss " Bergbauarbeiterwohnungsbau EGKS - Niederlande " |
| Commission régionale " Maisons ouvrières CECA - sidérurgie de l'Est " | Revierausschuss " Stahlarbeiterwohnungsbau EGKS - Ostfrankreich " |
| Commission régionale " Maisons ouvrières CECA - sidérurgie du Nord " | Revierausschuss " Stahlarbeiterwohnungsbau EGKS - Nord " |
| Commission régionale " Maisons ouvrières CECA sidérurgistes - Allemagne " | Revierausschuss " Stahlarbeiterwohnungsbau EGKS - BR Deutschland " |
| Commission régionale " Maisons ouvrières CECA sidérurgistes - Pays-Bas " | Revierausschuss " Stahlarbeiterwohnungsbau EGKS - Niederlande " |
| commissions de planification régionale transfrontalière | grenzübergreifende Ausschüsse für Regionalplanung |
| Commissions économiques régionales de l'ONU | Regionale Wirtschaftskommissionen der Vereinten Nationen |
| comptes régionaux | Regionalkonten |
| compétitivité régionale | regionale Wettbewerbsfähigkeit |
| Conception des politiques régionales | Konzeption der Regionalpolitik |
| conflit régional majeur | größerer regionaler Konfikt |
| Conférence culturelle régionale de Bienne | regionale Kulturkonferenz Biel |
| Conférence culturelle régionale de Bienne | RKK Biel |
| conférence régionale | Regionalkonferenz |
| Conférence régionale | Regionalkonferenz der Regierungen der Nordwestschweiz |
| Conférence régionale | Regionalkonferenz |
| Conférence régionale des gouvernements du Nord-Ouest de la Suisse | Regionalkonferenz der Regierungen der Nordwestschweiz |
| Conférence régionale des gouvernements du Nord-Ouest de la Suisse | Regionalkonferenz |
| Conférence régionale européenne d'Interpol | Interpol-Regionalkonferenz |
| Conférence régionale européenne d'Interpol | Europäische Regionalkonferenz der Interpol |
| Conférence régionale pour l'Afrique | Regionalkonferenz für Afrika |
| Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe | Kongress der Gemeinden und Regionen in Europa |
| Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe | Kongreß der Gemeinden und Regionen in Europa |
| Conseil consultatif des collectivités régionales et locales | Beirat der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften |
| Conseil de coordination régionale | Regionaler Koordinierungsrat |
| Conseil national de la Culture régionale | Nationaler Beratungsausschuss für regionale Kultur |
| Conseil régional | RegR |
| Conseil régional | Regionalrat |
| Conseil régional de Barents | Barents-Regionalrat |
| Conseil régional du groupement professionnel pour l'agriculture | Provinzialrat des landwirtschaftlichen Wirtschaftsverbandes |
| Conseil régional wallon | Wallonischer Regionalrat |
| conseiller régional | Mitglied des Regionalrats |
| conseillère régionale | Regionalrat |
| conseillère régionale | Regionalratsmitglied |
| conseillère régionale | Regionalrätin |
| conseillère régionale | Mitglied des Regionalrats |
| Conseils regionaux de la Société suisse de radiodiffusion et télévisionSSR | Regionalräte der Schweizerischen Radio-und FernsehgesellschaftSRG |
| construction régionale | Regionenbildung |
| conséquences régionales | regionale Auswirkungen |
| Convention régionale européenne du service mobile radiomaritime | Regionales Seefunkabkommen |
| Convention régionale sur la reconnaissance des études et des diplômes de l'enseignement supérieur en Amérique latine et dans la région des Caraïbes | Regionales Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten Lateinamerikas und der Karibik |
| convergence régionale | regionale Konvergenz |
| coopération régionale permanente | ständige regionale Zusammenarbeit |
| cultures régionales | Regionalkulturen |
| DG Politique régionale et urbaine | GD Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| DG Politique régionale et urbaine | Generaldirektion XVI-Regionalpolitik und Kohäsion |
| DG Politique régionale et urbaine | GD Regionalpolitik |
| DG Politique régionale et urbaine | Generaldirektion Regionalpolitik |
| DG Politique régionale et urbaine | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| dialecte régional | regionaler Dialekt |
| dialogue économique régional | regionaler Wirtschaftsdialog Europa-Mittelmeerraum |
| dimension régionale | regionales Ausmass |
| Direction de l'organisation régionale | Regionalvorstand |
| Direction régionale | Regionaldirektion |
| direction régionale des postes | Oberpostdirektion |
| direction régionale des Postes | Postbezirk |
| Directions régionaux pour les provinces | Regionaldirektionen fuer die Provinzen |
| disparités régionales | regionales Gefälle |
| disparités régionales | Unterschiede zwischen den Regionen |
| Division de la Politique régionale | Abteilung Regionalpolitik |
| Division de l'aménagement,de l'environnement et de la politique régionale | Abteilung Raum,Umwelt,Regionalpolitik |
| Division des Transports régionaux | Abteilung Nahverkehr |
| Division Organisations interrégionales et régionales | Abteilung Interregionale und regionale Organisationen |
| Division Organisations régionales et mondiales | Abteilung Regionale und mondiale Organisationen |
| Division principale de la Politique régionale et des Bâtiments | Hauptabteilung Regionalpolitik und Bauangelegenheiten |
| Diète régionale | Landtag |
| document commun d'évaluation des défis et des opportunités en matière de sécurité régionale en Europe du Sud-Est | gemeinsames Dokument zur Bewertung sicherheitspolitischer Herausforderungen der Region |
| document stratégique régional | Regionales Strategiepapier |
| décentralisation par concentration régionale | Dezentralisierung durch regionale Schwerpunktbildung |
| ..déconcentration par concentration régionale | Dezentralisierung durch regionale Schwerpunktbildung |
| Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC | Südasien, SAARC |
| Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC | Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens und der Südasiatischen Vereinigung für regionale Zusammenarbeit SAARC |
| Délégation suisse à la commission intergouvernementale germano-franco-suisse pour les questions régionales dans les zones frontalières du Haut-Rhin | Schweizerische Delegation in der deutsch-französisch-schweizerischen Regierungskommission für regionale Fragen in den Grenzgebieten am Oberrhein |
| déséquilibre régional | regionales Ungleichgewichte |
| déséquilibre régional | regionale Unausgeglichenheit |
| déséquilibres régionaux | regionale Ungleichgewichte |
| déséquilibres structurels et régionaux | strukturelle und regionale Unausgewogenheiten |
| développement régional rural | Ländliche Regionalentwicklung |
| entités régionales | Regionale Organe |
| entraide régionale | regionale Hilfe |
| Equipe de reconstruction régionale | Regionales Wiederaufbauteam |
| flux migratoires régionaux | regionale Wanderungsströme |
| Fonds européen de bonification d'intérêts pour le développement régional | Europäischer Zinsvergütungsfonds für Regionalentwicklung |
| fonds nationaux ou régionaux d'exploration | nationale und regionale Fonds für die Exploration |
| fontions supra régionales | überregionale Funktionen |
| formation régionale "Asie du Sud-Est" du Groupe de Dublin | Südostasien-Regionalgruppe der Dublin-Gruppe |
| formation régionale "Asie du Sud-Ouest" du Groupe de Dublin | Regionalgruppe "Sudwestasien" der Dublin-Gruppe |
| formation régionale "Balkans-Moyen Orient" du Groupe de Dublin | Regionalgruppe "Balkan/Naher Osten" der Dublin-Gruppe |
| formation régionale du Groupe de Dublin | regionale Dublin-Gruppe |
| formation régionale "Europe de l'Est" du Groupe de Dublin | Regionalgruppe "Osteuropa" der Dublin-Gruppe |
| Forum régional de l'Asean | ASEAN Regional Forum |
| gestion des capacités de production régionales | Management der regionalen Produktionskapazität |
| Gouvernement régional | Regionalregierung |
| Groupe "Approche régionale: ex-Yougoslavie/Albanie" | Gruppe "Regionaler Ansatz: Ehemaliges Jugoslawien/Albanien" |
| Groupe de travail " Agrégats économiques et indicateurs statistiques au niveau régional " | Arbeitsgruppe " Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen und statistische Indikatoren auf regionaler Ebene " |
| Groupe de travail "Minorités régionales" | Arbeitsgruppe "Regionale Minderheiten" |
| Groupe de travail "Politique régionale" | Arbeitsgruppe "Regionalpolitik" |
| Groupe de travail " Schéma des programmes de développement régional " | Arbeitsgruppe " Schema der Regionalentwicklungsprogramme " |
| Groupe de travail " Statistiques régionales des transports " | Arbeitsgruppe " Regionale Verkehrsstatistik " |
| Groupe d'experts " Etudes régionales " | Sachverstaendigengruppe der fuer Regionalstudien verantwortlichen Beamten |
| Groupe interservices "Education et developpement regional" | Interdirektionale Gruppe "Ausbildung und Regionalentwicklung" |
| Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales Amérique latine | Gruppe "Handelsfragen" / Nichtpraeferentieller Bereich/ Bilaterale und regionale Verhandlungen Lateinamerika |
| groupe stratégique régionale Canada-Estats-Unis | Kanadisch-Amerikanische Regionale Planungsgruppe |
| Groupement des organismes régionaux de distribution de gaz | Zusammenarbeitende Regionalorgane Gasversorgung |
| groupement régional | regionaler Zusammenschluss |
| identité régionale | regionale Identität |
| implication régionale | regionale Eigenverantwortung |
| interdépendance entre économies régionales | Verflechtung der regionalen Volkswirtschaften |
| Intergroupe d'étude pour les problèmes régionaux et locaux du Parlement européen | Studiengruppe des Europaeische Parlaments fuer Regional- und Gemeindefragen |
| Intergroupe "Elus locaux et régionaux" | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "örtliche und regionale Vertreter" |
| Interventions régionales en Allemagne, en France, au Royaume-Uni | Regionalinterventionen in Deutschland, Frankreich ,dem Vereinigten Königreich |
| Interventions régionales en Belgique, au Danemark, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Grèce, au Portugal, en Autriche, en Finlande, en Suède | Regionalinterventionen in Belgien, Dänemark, Luxemburg, den Niederlanden, Griechenland, Portugal, Finnland, Österreich und Schweden |
| intégration régionale au service de la paix | regionale Integration im Dienste des Friedens |
| Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale | Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung |
| italien régional | Regionalitalienisch |
| italien régional tessinois | Tessiner Italienisch |
| licence régionale | Gebietslizenz |
| Membre de l'assemblée régionale | Mitglied der Regionalversammlung |
| Membre de l'exécutif régional | Mitglied des Regionalrats |
| membre du Conseil régional | Mitglied des Regionalrats |
| Membre du conseil régional | Mitglied des Regionalrats |
| ministre de la fonction publique et des affaires régionales | Minister für den öffentlichen Dienst und für regionale Angelegenheiten |
| ministre de l'industrie et du développement régional | Minister für Wirtschaft |
| mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique | Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika |
| mode de scrutin proportionnel régional | regionales Verhältniswahlsystem |
| organe régional | Regionalgremium |
| Organes régionaux | Regionale Organe |
| organisation d'intégration régionale | regionale Integrationsorganisation |
| organisation d'intégration régionale | Organisation der regionalen Integration |
| organismes de coopération régionale | Einrichtungen der regionalen Zusammenarbeit |
| organismes régionaux | regionale Einrichtungen |
| organismes régionaux de coopération | regionale Einrichtungen für Zusammenarbeit |
| organismes régionaux ou interétatiques | regionale oder zwischenstaatliche Stellen |
| orientations de politique régionale | Leitlinien der Regionalpolitik |
| partenariat régional | regionale Partnerschaft |
| plan de reconversion régionale | regionaler Umstellungsplan |
| plan de reconversion régionale et sociale | Regionalentwicklungsplan |
| plan global de développement régional | umfassender Regionalentwicklungsplan |
| plan global de développement régional | globaler Regionalentwicklungsplan |
| planification régionale et physique | Regional-und Raumplanung |
| politique régionale/urbaine | Regional-/Stadtpolitik |
| politique économique régionale appropriée | angemessene Standortpolitik |
| politiques sous-régionales et régionales | subregionale und regionale Politiken |
| programmations interrégionales ou régionales | interregionale oder regionale Planung |
| Programme d'amélioration des instruments du diagnostic permanent pour la sécurité alimentaire régionale | Programm zur Verbesserung der Instrumente für eine ständige Diagnose zur regionalen Ernährungssicherheit |
| programme de maintien des exploitations à l'échelle régionale | Programm zur regionalen Betriebserhaltung D |
| programme de politique régionale | regionalpolitisches Programm |
| programme de protection régional | regionales Schutzprogramm |
| programme indicatif régional | regionales Richtprogramm |
| programme opérationnel régional | operationelles Regionalprogramm |
| Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans le domaine régional | Mehrjähriges Programm für Studien und technische Hilfen im regionalen Bereich |
| Programme régional de formation et d'information pour l'environnement | Regionalprogramm für Ausbildung und Information im Umweltbereich |
| Programme régional de promotion de l'utilisation de gaz butane dans les pays sahéliens | Regionalprogramm zur Förderung der Nutzung von Butangas in den Sahelländern |
| programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | Programm zur Umstellung der Gebiete mit Eisen-und Stahlerzeugung |
| programme régional plurifonds | regionales Multifonds-Programm |
| programme régional pour les Caraïbes | Karibisches Regionalprogramm |
| programmes régionaux de boisement | regionale Aufforstungsprogramme |
| programmes régionaux de boisement et de détente | regionale Aufforstungs- und Erholungsprogramme |
| Projet régional de reboisement et de conservation des sols au Sahel | regionales Wiederaufforstungs- und Bodenschutzprogramm in der Sahelregion |
| prospérité régionale | regionaler Wohlstand |
| Président de l'assemblée législative régionale | Präsident der Gesetzgebenden Regionalversammlung |
| Président de l'exécutif régional | Präsident des Regionalrates |
| Président du gouvernement régional | Präsident der Regionalregierung |
| prêt bonifié à finalité régionale | zinsverbilligtes Darlehen für regionale Zwecke |
| prêt bonifié à finalité régionale | zinsgünstiges Darlehen für regionale Zwecke |
| Radiodiffusion régionale R.O.Z. nom off. | Regionale Rundfunkorganisation Sued |
| règlement du Fonds européen de développement régional | Verordnung über den Europäischen Entwicklungsfonds |
| règles d'éligibilité régionale | regionale Förderkriterien |
| régime d'aide à finalité régionale | Regionalbeihilferegelung |
| régime d'aides nationales à finalité régionale | nationale Beihilferegelungen für die Regionalentwicklung |
| régime d'aides à incidence régionale | Beihilferegelung mit regionalen Auswirkungen |
| régimes d'aides à incidence régionale | Beihilferegelungen mit regionalen Auswirkungen |
| réseau d'autorités locales et régionales | Netz von Kommunal-und Regionalbehörden |
| réseau régional de radiocommunications mobiles | Chekker-Netz |
| schéma d'aménagement de l'espace régional | Entwicklungsplan des regionalen Raumes |
| schéma de développement de l'espace régional | Entwicklungsplan des regionalen Raumes |
| schéma de développement régional | Entwicklungsplan des regionalen Raumes |
| secrétaire d'Etat à la planification et au développement régional | Staatssekretär für regionale Planung und Entwicklung |
| secrétariat du Conseil régional | Sekretariat des Regionalrats |
| secrétariat du Conseil régional | Regionalratssekretariat |
| secrétariat régional pour la Communauté européenne | Regionales Sekretariat auf Gemeinschaftsebene |
| Section du développement régional | Fachgruppe Regionale Entwicklung |
| Section du développement régional, de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme | Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau |
| Service régional de renseignements pour les territoires dépendants | Regionales Intelligence-System für die Abhängigen Gebiete |
| Société de développement régional | Gesellschaft für die regionale Entwicklung |
| société de garantie régionale wallonne | Wallonische regionale Garantiegesellschaft |
| sous-CCA régional | regionales Teilkonzept |
| Sous-commission des problèmes régionaux de l'Europe | Unterausschuç für europäische Regionalfragen |
| sous-guichet régional | regionale Nebenstelle |
| soutien à l'intégration régionale | Unterstützung der regionalen Integration |
| Statistiques sociales,régionales | Sozial-und Regionalstatistik |
| stratégie de soutien régionale | regionale Förderstrategie |
| superviseur régional | Gebietsaufsichtsbeamter |
| système de préférences régionales | regionales Präferenzsystem |
| système de sécurité régional | Regionales Sicherheitssystem |
| système d'incitation au développement régional | System zur Förderung der Regionalentwicklung |
| système européen de garantie pour le développement régional | Europäisches Bürgschaftssystem für regionale Entwicklung |
| système européen des comptes nationaux et régionaux | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene |
| système régional de radiocommunications mobiles | Chekkerdienst |
| système régional de radiocommunications mobiles | Chekker |
| transcendance géographique de la coopération régionale | geographische Transzendenz der regionalen Zusammenarbeit |
| Tribunal régional | Landgericht |
| unité sous-régionale | subregionale Gebietseinheit |
| zone sous-régionale | subregionale Gebietseinheit |
| étude socio-économique à caractère régional | sozio-ökonomische Untersuchung regionalen Charakters |
| être un "entraîneur régional" | eine "regionale Schrittmacherrolle" übernehmen |
