DictionaryForumContacts

   French
Terms containing refoulement | all forms | exact matches only
SubjectFrenchGerman
mech.eng., el.capot de refoulement de ventilateurLüfterkragen
construct.colonne de refoulement à terreSpülrohrbrücke
agric.conduite de refoulement de la crèmeRahmablauf
transp.conduite de refoulement de la pompe d'injectionVorlaufleitung der Injektorpumpe
construct.conduite de refoulement de terreSpülrohrbrücke
transp.conduite de refoulement tubulurede refoulementDruckleitung
agric.diffuseur de refoulement et de repriseZuleitungs- und Ableitungs-Verteiler
agric., construct.dispositifs mécaniques pour le refoulement des poissonsmechanische Foerdereinrichtung fuer Fische
mech.eng.divergent sur le refoulement de la pompeUebergangsstueck an der Druckleitung
met.déchets provenant de tuyaux de refoulement dans la coulée en sourceKnochen
met.déchets provenant de tuyaux de refoulement dans la coulée en sourceEinguesse und Steiger
lawDéclaration concernant le droit de refoulement réciproque sur la ligne de chemin de fer St.Margrethen-BregenzErklärung betreffend das gegenseitige Rückschubsrecht auf der Bahnlinie St.Margrethen-Bregenz
met.filtre sur le refoulement d'une pompePumpendruckfilter
met.gazomètre à refoulement d'eauwasserverdraengungsbehaelter
met.gazomètre à refoulement d'eaugassammelbehaelter nach dem prinzip der wasserverdraengung
met.generateur a contact a refoulement d eauwasserverdraengungsentwickler
environ.groupe de refoulement des bouesSchlammumwälzpumpe
construct.installation de refoulement hydrauliquehydraulische Förderanlage
transp.modulation de la vitesse de refoulement à la bosseAbstufung der Abdrückgeschwindigkeit
earth.sc., mech.eng.ouie côté refoulement en forme de haricotDruckniere
mech.eng.presse de boulonnerie travaillant par refoulement à chaudWarmstauchpresse fuer Bolzen und Schrauben
mech.eng.presse de boulonnerie travaillant par refoulement à froidKaltstauchpresse fuer Bolzen und Schrauben
mech.eng.presse à fabriquer les billes par refoulement à partir de métal en filPresse zum Herstellen von Kugeln durch Stauchen von Metalldraht
mech.eng.pression de refoulement de la pompePumpenenddruck
transp.refoulement basse pressionNiederdruckförderung
med.refoulement chyleuxChylusrueckstauung
met.refoulement d'approcheSetzen
nat.res.refoulement de l'eauHydrophobie
nat.res.refoulement de l'eauSchwerbenetzbarkeit
nat.res.refoulement de l'eauBenetzungswiderstand
nat.res.refoulement de sableRückführung von Sand
nat.res.refoulement de sableBackpassing von Sand
health.refoulement des animauxRückbeförderung der Tiere
gen.refoulement des eaux uséesAbwasserrücksammlung
construct.refoulement des têtes aux bouts des aciers d'armatureKopf Stauchung
nat.res.refoulement des vaguesWellenrücklauf
nat.res.refoulement des vagueszurückgeworfene Wellenbewegung
nat.res.refoulement des vaguesWellenablauf
transp.refoulement du carburantKraftstofförderung
earth.sc., agric.refoulement du liquideRücksaug der Brühe
transp., construct.refoulement du sous-solAuftreibung des Bodens
transp.refoulement du train à la bosseAufdrücken des Zuges auf den Ablaufberg
gen.refoulement du véhicule à la frontièreZurückweisung des Fahrzeugs an der Grenze
met.refoulement d'une têteKopfanstauchen
met.refoulement en boutAnstauchen
immigr.refoulement en merZurückweisung auf See
transp.refoulement haute pressionHochdruckförderung
met.refoulement intermittentintermittierende Versorgung
construct.refoulement par pompageWasserhebung
mater.sc.refoulement par relaisRelaisbetrieb
transp., construct.refoulement sous pressionAusrichten
immigr.refoulement à la frontièreZurückweisung
immigr.refoulement à la frontièreEinreiseverweigerung
immigr.refoulement à la frontièreEinreiseverbot
law, immigr.refoulement à la frontièreZurückweisung an der Grenze
transp., mater.sc.refoulement à pression dégressiveGleitdruck
meas.inst.réglage du refoulement dans la tuyauterieStrömungsregelung in den Leitungen
construct.réservoir de refoulement d'approvisionnementDrucktank für Injektionen
construct.réservoir de refoulement de la peintureFarbspritzbehälter
mun.plan.station de refoulement avec mélangeurTemperaturausgleichsanlage
mech.eng.tube de refoulement en bétonBetonverdrängungsrohr
construct.tubulure de refoulement du ventilateurDruckstutzen des Ventilators
gen.tuyau d'aspiration et de refoulement d'huileÖl-Ansaug- und Ablassschlauch
transp.tuyauterie de refoulement tube d'injectionEinspritzleitung
transp.vitesse de refoulement à la bosseAbdrückgeschwindigkeit
transp., el.émission provenant du refoulement du réservoirVerdrängungsemission aus dem Kraftstofftank