répartition – phrases

Terms for subject General containing répartition | all forms | exact matches only

French	German
affrontements au sujet de la répartition des revenus	Verteilungskämpfe
appliquer le barème de répartition des dépenses de la Conférence	den Verteilerschluessel fuer die Kosten der Konferenz anwenden
clé de répartition financière	Aufteilungsschlüssel
Commission pour la répartition des tâches et la coordination interministérielles	Kommission Interministerielle Arbeitsverteilung und Koordination
différences de répartition dans les diverses classes d'âge	unterschiedlich starke Besetzung der Altersjahrgänge
distribution de la clé par répartition	hierarchische Schlüsselverteilung
distribution de la clé par répartition	Schlüsselhierarchie
décision de répartition de l'effort	Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020
décision de répartition de l'effort	Lastenteilungsentscheidung
décision de répartition de l'effort	Entscheidung zur Lastenverteilung
décision relative à la répartition de l'effort	Lastenteilungsentscheidung
décision relative à la répartition de l'effort	Entscheidung zur Lastenverteilung
décision relative à la répartition de l'effort	Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020
Décret de 1960 sur la répartition des finances publiques	Verordnung ueber den Finanzausgleich 1960
installations de transbordement et de répartition	Umlade- und Verteilanlagen
la répartition des charges	Druckverteilung
Loi du Royaume de 1969 portant répartition du montant visé dans la Convention du 7-9-1966 entre le Royaume des Pays-Bas et la République d'Indonésie	Königreichsgesetz über die Verteilung des im niederländisch-indonesischen Übereinkommen vom 7-8-1966 bezeichneten Betrags
luttes de répartition	Verteilungskämpfe
modèle de répartition pour l'année 2001	Verteilungsmodell für das Jahr 2001
modèle de répartition pour l'année 2001	Prämienverbilligung in der Krankenversicherung.Bundes-und Kantonsbeiträge
moment d'enregistrement des opérations de répartition	Verbuchungszeitpunkt der Verteilungstransaktionen
nomenclature des operations de répartition	Systematik der Verteilungstransaktionen
nouvelle répartition des sièges	Neugewichtung der Sitze
opérations de répartition	Verteilungstransaktionen
opérations de répartition	Verteilung
permettre une répartition équitable des avantages et des obligations d'ampleur comparable	eine ausgewogene Aufteilung der Vorteile und Verpflichtungen vergleichbarer Tragweite ermoeglichen
plan de répartition des attributions	Geschaeftsverteilungsplan
relation entre la croissance et la répartition des biens	Relation zwischen Wachstum und Verteilung
réforme de la répartition des quotas et des droits de vote	Reform des Quotensystems und der Abstimmungsregelung
réforme de la répartition des quotas et des droits de vote	Reform der Aufteilung von Quoten und Stimmrechten
répartition de la pression	Druckverteilung
répartition de marchandises diverses	Verteilung verschiedener Waren
répartition des actifs entre les actionnaires	Verteilung des Vermögens an die Aktionäre
répartition des charges	Lastenverteilung
répartition des charges	Lastverteilung
répartition des compétences	Befugnisverteilung
répartition des coûts	Kostenaufschlüsselungstabelle
répartition des domaines d'activité	Verteilung der Aufgabenbereiche
répartition des emplacements	Standzuteilung
répartition des fonds	Umlegung der benötigten Mittel
répartition des fractions des grains	Korngrößenzusammen-setzung
répartition des fractions des grains	Korngrößenverteilung
répartition des licences	Zuteilung von Lizenzen
répartition des mandats	Zuteilung der Mandate
répartition des mandats	Sitzverteilung
répartition des mandats	Verteilung der Mandate
répartition des marchés de transport	Aufteilung der Verkehrsmärkte
répartition des moyens	Mittelzuteilung
répartition des places dans l'hémicycle	Sitzordnung
répartition des ressources programmables	Aufteilung der programmierbaren Mittel
répartition des restes des voix	Verteilung der Reststimmen
répartition des sièges	Zuteilung der Mandate
répartition des sièges	Verteilung der Mandate
répartition des zones	Zoneneinteilung
répartition du revenu national	Verteilung des Volkseinkommens
répartition du temps de parole	Aufteilung der Redezeit
répartition par grade et unité administrative	Trennung nach Besoldungsgruppe und Verwaltungseinheit
répartition territoriale	sprachliche Zusammensetzung
système de répartition des restes	System der Zuteilung der Restsitze
évaluation des opérations de répartition	Bewertung der Verteilungstransaktionen

Get short URL