régler – phrases

Terms for subject Finances containing régler | all forms | exact matches only

French	German
Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèques	Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Scheckprivatrechts
Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre	Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Wechselprivatrechts
l'entreprise d'investissement doit être soumise à des règles ayant pour objet la surveillance de sa solvabilité	die Wertpapierfirma ist Vorschriften unterworfen, welche die Überwachung ihrer Solvenz zum Gegenstand haben
Livre vert - L'avenir des règles d'origine dans les régimes commerciaux préférentiels	Grünbuch - Die Zukunft der Ursprungsregeln im Präferenzhandel
Ordonnance du DFFD réglant le remboursement des redevances douanières perçues sur les carburants utilisés à des fins agricoles et sylvicoles	Verordnung des EFZD über die Rückerstattung der Treibstoffzollabgaben an die Land-und Forstwirtschaft
Ordonnance règlant l'imposition du tabac	Verordnung über die Tabakbesteuerung
Ordonnance règlant l'imposition du tabac	Tabaksteuerverordnung
Ordonnance réglant la perception de droits de compensation	Verordnung über die Entrichtung von Ausgleichsgebühren
Ordonnance réglant la perception des droits de monopole sur les spécialités de vin,vins doux,vermouth et vins naturels à haut degré	Verordnung über die Erhebung von Monopolgebühren auf Weinspezialitäten,Süssweinen,Wermut und hochgrädigen Naturweinen
règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union	Haushaltsordnung
régler le solde	den Saldo ausgleichen
régler le solde annuel de trésorerie	den jährlichen Kassenabschluß vornehmen

Get short URL