réglementation – phrases

Terms for subject Finances containing réglementation | all forms | exact matches only

French	German
arbitrage entre réglementations	Aufsichtsarbitrage
arbitrage entre réglementations	Regulierungsarbitrage
autorités de réglementation et de surveillance	Aufsichts- und Regelungsbehörden
Comité du code des douanes - Section de la réglementation douanière générale	Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Allgemeine Zollregelungen
Direction de la Coordination, de la Réglementation et des Labels	Direktion der Koordinierung, der Reglementierung und der Gattungs- und Gütezeichen
décision relative à l'application de la réglementation douanière	zollrechtliche Entscheidung
enceintes internationales des autorités de réglementation	internationale Gremien, in denen die Aufsichtsbehörden mitwirken
excès de réglementation	Überregulierung
infraction à la réglementation des changes	Devisenzuwiderhandlung
la réglementation relative au crédit	die Vorschriften fuer das Kreditwesen
les réglementations de change	die Devisenvorschriften
liberté d'établissement de succursales par-delà les frontières,assortie de la reconnaissance mutuelle des réglementations nationales du secteur bancaire	Freiheit der grenzüberschreitenden Errichtung von Niederlassungen verbunden mit der gegenseitigen Anerkennung der nationalen Regulierungen für den Bankensektor
local soumis à la réglementation des loyers	Raum,der der Mietverordnung unterliegt
légères infractions à la règlementation ou à la procédure douanières	geringfuegige Verletzungen der Zollvorschriften oder Zollverfahrensbestimmungen
norme technique de réglementation	technischer Regulierungsstandard
projet de réglementation	Entwurf für Rechtsvorschrift
Recueil des reglementations speciales pour le trafic international des marchandises	Zusammenstellung der besonderen Regelungen für den internationalen Güterverkehr
réglementation bancaire	Vorschriften im Bankwesen
réglementation communautaire	Gemeinschaftsregelung
Réglementation communautaire applicable au secteur bancaire	EG-Bankenregulierung
réglementation de change	Devisenvorschrift
réglementation de change	Devisenvorschriften
réglementation de change	Devisenbewirtschaftung
réglementation de contrôle des changes	Devisenvorschriften
réglementation de contrôle des changes	Devisenbewirtschaftung
réglementation des changes	Devisenbeschränkung
réglementation des changes	Devisenvorschriften
réglementation des changes	Devisenkontrolle, Devisenbewirtschaftung
réglementation des changes	Devisenbewirtschaftung
réglementation des heures de livraison	eingeschränkte Lade- und Entladezeiten
réglementation des marchés financiers	Finanzmarktregulierung
réglementation des marchés financiers	Regulierung der Finanzmärkte
réglementation des marges de couverture sur les marchés des titres et ceux des dérivés	regulative Behandlung der Einschusspflicht an den Wertpapiermärkten und an den Märkten für Wertpapierderivate
réglementation des prix	Preisregelungen
réglementation douanière communautaire	gemeinschaftliches Zollrecht
réglementation douanière spécifique	spezifische Zollregelung
réglementation du commerce extérieur	Einfuhr- und Ausfuhrrecht
réglementation du secteur financier	Vorschriften für den Finanzsektor
réglementation du secteur financier	Regulierung des Finanzsektors
réglementation en matière de passeports	Passbestimmungen
réglementation excessive	Überregulierung
réglementation financière	Vorschriften für den Finanzsektor
réglementation financière	Finanzordnung
réglementation financière	Regulierung des Finanzsektors
réglementation financière	Finanzregelung
réglementation fiscale uniforme	einheitliche Steuerregelung
réglementation macroprudentielle	Vorschriften für die Makro-Finanzaufsicht
réglementation macroprudentielle	Vorschriften der Systemaufsicht
réglementation phytosanitaire	Pflanzenschutzvorschriften
réglementation quantitative intérieure	inlaendische Mengenvorschrift
réglementation trop lourde des marchés du travail et des capitaux	hohe Regulationsdichte auf den Arbeits-und Kapitalmärkten
réglementation vieux pour neuf	Regelung "alt für neu"
réglementations de change	Devisenvorschrift
réglementations fiscales	steuerrechtliche Regelungen
un état membre qui applique une réglementation des changes	ein Mitgliedstaat mit Devisenbewirtschaftung
vérification de la conformité des opérations avec la réglementation de base	Übereinstimmung der Operationen mit den grundlegenden Vorschriften

Get short URL