DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing rédaction | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Commission de rédactionRedaktionskommission
Commission de rédactionRedKo
erreur de rédactionRedaktionsfehler
faute de rédactionRedaktionsfehler
Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l'intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautairesGemeinsamer Leitfaden des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission für Personen, die in den Gemeinschaftsorganen an der Abfassung von Rechtstexten mitwirken
Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l'intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautairesGemeinsamer Leitfaden
Loi fédérale du 23 juin 2000 sur l'adaptation de la législation fédérale à la garantie du secret de rédactionBundesgesetz vom 23.Juni 2000 über die Anpassung der Bundesgesetzgebung an die Gewährleistung des Redaktionsgeheimnisses
Loi fédérale sur l'adaptation de la législation fédérale à la garantie du secret de rédactionBundesgesetz über die Anpassung der Bundesgesetzgebung an die Gewährleistung des Redaktionsgeheimnisses
Procès-verbal d'inspection et rédaction explicative de l'art.4 de la convention du 27 août 1863,touchant la limite du Val di Lei,canton des GrisonsAugenschein-Protokoll und Erläuterung des Art.4 der Übereinkunft vom 27.August 1863 in betreff der Grenze des Val di Lei im Kanton Graubünden
qualités de rédactionGewandheit des schriftlichen Ausdrucks
qualités de rédactionstilistische Gewandheit
qualités de rédactionFertigkeit im Abfassen von Schriftstücken
Rapport du 22 septembre 1992 de la commission parlementaire de rédaction.Formulation non sexiste des textes législatifsBericht vom 22.September 1992 der parlamentarischen Redaktionskommission.Sprachliche Gleichbehandlung der Geschlechter in der Gesetzessprache
rédaction de la loiAbfassung des Gesetzestextes
rédaction du jugementAbfassung des Urteils
rédaction d'un contratAbfassung des Vertrages
rédaction juridiqueAbfassung von Rechtstexten
rédaction unilingueeinsprachige Redaktion