DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Patents containing rédaction | all forms | exact matches only
FrenchGerman
conception, dessin et rédaction pour des tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur internetEntwerfen, Zeichen und Auftragsschreiben, alles zum Erstellen von WEB-Seiten im Internet
correction de la rédaction des piècesRedaktion der Unterlagen redaktionelle Überarbeitung
la nouvelle rédaction des revendications diffère considérablement des revendications originellesdie neue Fassung der Patentansprüche weicht stark von der ursprünglichen ab
la rédaction de la description par l’Office ne peut être omisedie Redaktion der Beschreibung von Amts wegen kann nicht unterbleiben
la rédaction désuète d’une loider veraltete Wortlaut eines Gesetzes
la rédaction est conforme à l’Article 4 de la Convention de Parisdie Fassung lehnt sich an Artikel 4 der PVÜ an
nonobstant le dépôt d’une nouvelle rédaction des revendicationsungeachtet der Hinterlegung einer neuen Fassung der Ansprüche
nouvelle rédactionneue Fassung
nouvelle rédaction de la revendicationneue Abfassung des Patentanspruchs
propositions relatives à la rédactionFormulierungsvorschlag
rédaction de la revendicationAnspruchsformulierung
rédaction de la revendicationAnspruchsfassung
rédaction de programmes informatiquesSchreiben von Computersoftware
rédaction de textesEditieren von Texten
rédaction de textes écritsRedigieren geschriebener Texte
rédaction définitive des requêtesendgültige Fassung der Anträge
rédaction et conception de logicielsSchreiben und Design von Computersoftware
rédaction publicitaireVerfassen von Werbetexten
services de rédactionredaktionelle Dienstleistungen
services de rédaction de textesEditieren von Texten