règlement – phrases

Terms for subject Transport containing règlement | all forms | exact matches only

French	German
accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces, qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues	Übereinkommen über die Festlegung globaler technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden können
accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces, qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues	Parallelübereinkommen
agir contrairement au règlement	vorschriftswidrig vorgehen
agir contrairement au règlement	gegen Vorschriften verstossen
chemin de fer chargé du règlement	regelnde Bahn
Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit
Comité pour la mise en oeuvre du règlement fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft
Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einrichtung einer auf Punkten basierenden Übergangsregelung für Schwerlastkraftwagen im Transit durch Österreich im Rahmen einer nachhaltigen Verkehrspolitik 2004
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Erhöhung der Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt
Comité pour l'adaptation au progrès technique du règlement concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Verordnung über das Kontrollgerät im Straßenverkehr
disposition générale conforme au Règlement relatif à l'admission des véhicules à la circulation routière	gem. Anlage StVZO
plainte pour non-respect du règlement	Beschwerde wegen Verstöen gegen die Verordnung
Reglement sur la prevention des abordages dans la navigation interieure	Kollisionsregelung Binnenschiffahrt
règlement antipollution	Abgasnorm
règlement/code de navigabilité	Lufttüchtigkeitsforderungen
règlement/code de navigabilité	Lufttüchtigkeitsspezifikation
règlement/code de navigabilité	Bauvorschriften
Règlement concernant le transport international ferroviaire de marchandises dangereuses	Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter
Règlement concernant le transport international ferroviaire de marchandises dangereuses	Internationale Ordnung für die Beförderung gefährlicher Güter mit der Eisenbahn
règlement concernant le transport international ferroviaire des colis express	Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung von Expressgut
Règlement concernant le transport international ferroviaire des colis express	Internationale Ordnung für die Beförderung von Expreßgut
Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses	Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter
règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses	Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter
Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses	Internationale Ordnung für die Beförderung gefährlicher Güter mit der Eisenbahn
règlement concernant le transport international ferroviaire des wagons de particuliers	Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung von Privatwagen
règlement d'avarie	Haverei-Dispache
règlement d'avarie	Seeschadenberechnung
règlement d'avarie	Dispachierung
règlement d'avarie	Haverei-Aufmachung
règlement de l'entreprise de construction	Herstellerbetriebsreglement
règlement de navigabilité	Lufttüchtigkeitsspezifikation
règlement de navigabilité	Lufttüchtigkeitsforderungen
règlement de navigabilité	Bauvorschriften
règlement de service	Dienstanweisung
règlement de sécurité	Sicherheitsstandard
Règlement de visite des bateaux du Rhin	Rheinschiffs-Untersuchungsordnung
règlement des signaux	Signalbuch
règlement des signaux	Signalordnung
règlement des signaux	Reglement über die Signale
règlement d'examen	Prüfordnung
règlement d'exploitation	Betriebsregelung
règlement d'exploitation de l'aérodrome	Betriebsreglement des Flugplatzes
règlement différé des frais de transport	Frachtstundungsverfahren
règlement du port	Hafenvorschriften
règlement du port	Hafenbetriebsordnung
règlement général d'armement	Seemannsordnung
règlement international concernant le transport des conteneurs	internationale Ordnung für die Beförderung von Behältern
Règlement CE No 1371/2007 du Parlement Européen et du Conseil du 23 octobre 2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires	Verordnung EG Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr
règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin	Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein
Règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin	Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein
Règlement pour l'emploi réciproque des voitures et fourgons en trafic international	Regelung für die gegenseitige Verwendung von Reisezug- und Gepäckwagen im internationalen Verkehr
Règlement pour l'emploi réciproque des wagons en trafic international	Regelung für die gegenseitige Verwendung von Güterwagen im internationalen Verkehr
Règlement relatif aux règles de la circulation et à la signalisation routière	Verordnung ueber Verkehrsregeln und Verkehrszeichen
règlement relatif aux transports par chemin de fer	Eisenbahnverkehrsordnung
règlement relatif à la clôture douanière des bâtiments du Rhin	Ordnung für den Zollverschluss der Rheinschiffe
Règlement relatif à la Construction et à l'Exploitation des Chemins de Fer	Eisenbahnbau-und Betriebsordnung
Règlement relatif à la délivrance des patentes de batelier du Rhin	Verordnung über die Erteilung von Rheinschifferpatenten
règlement relatif à l'admission à la circulation routière	Strassenverkehrszulassungsordnung
règlements de vol à vue pour hélicoptères	Sichtflugregeln für Hubschrauber
réseau chargé du règlement	regelnde Bahn
système de règlement des comptes de fret	Frachtverrechnungssystem

Get short URL