règle – phrases

Terms for subject Finances containing règle | all forms | exact matches only

French	German
Comité consultatif pour l'application des règles de la concurrence sur les monopoles publics d'énergie	Beratender Ausschuss für die Anwendung der Wettbewerbsregeln auf Staatsmonopole im Energiebereich
Comité de Bâle des règles et pratiques de contrôle bancaire	Basler Ausschuss für Bankenaufsicht
Comité des règles et pratiques de contrôle bancaire	Ausschuss für Bankenbestimmungen und -überwachung
Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèques	Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Scheckprivatrechts
Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre	Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Wechselprivatrechts
cumul diagonal des règles d'origine	diagonale Ursprungskumulierung
fonctionner suivant des règles commerciales	nach kaufmaennischen Gesichtspunkten arbeiten
l'entreprise d'investissement doit être soumise à des règles ayant pour objet la surveillance de sa solvabilité	die Wertpapierfirma ist Vorschriften unterworfen, welche die Überwachung ihrer Solvenz zum Gegenstand haben
les comptes ont été tenus avec exactitude et ils sont conformes aux règles et usages en la matière	Ordnungsmässigkeit der Rechnungsführung und-ablage
les règles prévues pour l'élimination des droits de douane	Bestimmungen über die Abschaffung der Zölle
Livre vert - L'avenir des règles d'origine dans les régimes commerciaux préférentiels	Grünbuch - Die Zukunft der Ursprungsregeln im Präferenzhandel
nouvelles règles déontologiques concernant l'acceptation de fonds de tiers	neue Standesregeln zur Annahme fremden Gelder
Ordonnance du DFFD réglant le remboursement des redevances douanières perçues sur les carburants utilisés à des fins agricoles et sylvicoles	Verordnung des EFZD über die Rückerstattung der Treibstoffzollabgaben an die Land-und Forstwirtschaft
Ordonnance règlant l'imposition du tabac	Verordnung über die Tabakbesteuerung
Ordonnance règlant l'imposition du tabac	Tabaksteuerverordnung
Ordonnance réglant la perception de droits de compensation	Verordnung über die Entrichtung von Ausgleichsgebühren
Ordonnance réglant la perception des droits de monopole sur les spécialités de vin,vins doux,vermouth et vins naturels à haut degré	Verordnung über die Erhebung von Monopolgebühren auf Weinspezialitäten,Süssweinen,Wermut und hochgrädigen Naturweinen
ordre de paiement non réglé	nicht abgewickelter Zahlungsauftrag
principes, règles et méthodes	allgemeine Bilanzierungs- und
protocole pan-euro-méditerranéen sur les règles d'origine	Ursprungsprotokoll Paneuropa-Mittelmeer
règle alternative de pourcentage	alternative Wertregeln
règle alternative de pourcentage	alternative Prozentregeln
règle d'achat à l'intervention	Vorschrift für den Interventionsankauf
règle d'arrondi	Rundungsregel
règle de compensation	Verrechnungsrichtlinie
règle de compensation en cas de refus d'embarquement	Regelung bei Nichtbeförderung im Fluglinienverkehr
règle de concurrence	Wettbewerbsvorschrift
règle de concurrence	Wettbewerbsregel
règle de contribution à la liquidité	Liquiditätsaufteilungsregel
règle de conversion	Umstellungsalgorithmus
règle de deux tiers	Zweidrittelbestimmung
règle de financement à 50/50	Prinzip der 50:50 Finanzierung
règle de gestion des risques	Risikomanagementregel
règle de la congruence	Kongruenzvorschrift
règle de la lex rei sitae	Regel des "Rechts der belegenen Sache"
règle de la spécialité	Haushaltsgrundsatz der Spezialisierung
règle de la valeur vénale	Tagespreis
règle de la valeur vénale	Tageswert
règle de la valeur vénale	Zeitwert
règle de la valeur vénale	Marktwert
règle de l'annualité	Jährlichkeitsgrundsatz
règle de l'annualité	Jahresprinzip
règle de l'annualité	Jährlichkeitsprinzip
règle de l'annualité	Grundsatz der Jährlichkeit
règle de l'unité	Einheitsprinzip
règle de l'unité	Grundsatz der Einheit
règle de l'unité de compte	Grundsatz der Verwendung einer Rechnungseinheit
règle de l'unité de compte	Grundsatz der Rechnungseinheit
règle de l'universalité budgétaire	Gesamtdeckungsprinzip
règle de l'universalité budgétaire	Grundsatz der Gesamtdeckung
règle de l'équilibre budgétaire	Grundsatz des Haushaltsausgleichs
règle de l'équilibre des dépenses et des recettes	Grundsatz des Gleichgewichts
règle de mobilisation	Vorschrift für die Mobilisierung
règle de non affectation	Grundsatz der Nonaffektation
règle de non-discrimination	Regel der Nicht-Diskriminierung
règle de parité	Paritätsregel
règle de partage des pertes	Haftungsverbund
règle de placement imposée aux investisseurs institutionnels	Plazierungsvorschrift für institutionelle Anleger
règle de pourcentage	Prozentsatzregel
règle de pourcentage	Prozentregel
règle de prévention de l'usure	Vorschrift gegen Zinswucher
règle de séparabilité	Abtrennbarkeitsregel
règle de séparabilité	Abtrennbarkeit
règle des deux tiers	Zweidrittelbestimmung
règle d'imputation de leur distribution	Vorschrift bezüglich der Aufteilung ihrer Ausschüttungen
règle d'investissement multilatérale	multilaterale Investitionsregel
règle d'or de la liquidité bancaire	goldene Bankregel
règle d'or de l'activité bancaire	goldene Bankregel
règle d'origine	Ursprungsregel
règle du 50/50	Prinzip der 50:50 Finanzierung
règle du bon père de famille	Sorgfaltspflicht
règle du "droit assimilé à un coût"	"Zoll-als-Kostenfaktor"-Regel
règle du 1/20e	1:20-Regel
règle du no drawback	No-drawback-Regel
règle du pourcentage ad valorem	Regel des prozentualen Wertanteils
règle d'émission	Vorschriften über die Ausgabe
règle d'évaluation des actifs	Regel für die Bewertung des Vermögens
règle interne d'exécution du budget	interne Vorschrift für die Ausführung des Haushaltsplans
règle prudentielle	Aufsichtsbestimmung
règle technique régissant les taux de conversion	technische Regel für die Umrechnungskurse
règle "zéro heure"	Null-Uhr-Regelung
règle "zéro heure"	Null-Uhr-Klausel
règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union	Haushaltsordnung
règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union	Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union
règles applicables au personnel	Dienstvorschriften
règles applicables au personnel	Beschäftigungsbedingungen
règles budgétaires	Haushaltsregel
règles budgétaires	Fiskalregel
règles budgétaires chiffrées	numerische Haushaltsregel
règles communautaires	GemeinschaftsVorschriften
règles communautaires en matière d'offres publiques d'achat	EG-Regeln für Uebernahmen von Gesellschaften
règles concernant les fonds propres des entreprises d'investissement	Normen für die Eigenmittel von Wertpapierfirmen
règles d'adéquation des fonds propres	Regeln für die angemessene Eigenkapitalausstattung
règles d'adéquation des fonds propres	Vorschriften für die Eigenmitteldeckung
règles d'adéquation des fonds propres	Vorschriften für die angemessene Eigenkapitalausstattung
règles d'adéquation des fonds propres	Regeln für die Eigenmitteldeckung
règles d'application	Anwendungsregeln
règles d'application	Anwendungsbestimmungen
règles d'attribution des marchés publics de services	Vergabevorschriften für öffentliche Dienstleistungsaufträge
règles de calcul du prix d'émission	Regeln zur Berechnung des Ausgabepreises
règles de conduite	Wohlverhaltensregeln
règles de conduite en matière de paiements	gute Zahlungsmoral
règles de congruence monétaire	Bestimmungen über die Währungskongruenz
règles de déclaration et de transparence	Melde-und Transparenzvorschriften
règles de la taxation différentielle	Regeln der Differenzverzollung
règles de taxation	fuer die Abgabenerhebung geltenden Bestimmungen
règles d'origine	Ursprungsregeln
règles générales pour l'interprétation du tarif douanier commun TDC	allgemeine Tarifierungsvorschriften
règles pour arrondir les montants	Rundungsregeln
règles simplifiées	vereinfachte Regeln
règles sur la concurrence et le marché intérieur	Wettbewerbs- und Binnenmarktregeln
réamenagement des règles prudentielles	Ueberprüfung der RückstellungspflichtEntschuldungsproblem
régle de contribution à la liquidité	Liquiditätsaufteilungsvereinbarung
régle de contribution à la liquidité	Liquiditätsaufteilungsregel
régle de non-renflouement	no-bail-out-Klausel
régler le solde	den Saldo ausgleichen
régler le solde annuel de trésorerie	den jährlichen Kassenabschluß vornehmen
transaction dont le paiement est fondé sur des actions et qui est réglée en trésorerie	anteilsbasierte Vergütungstransaktion mit Barausgleich
transaction dont le paiement est fondé sur des actions et qui est réglée en trésorerie	aktienbasierte Vergütungstransaktion mit Barausgleich

Get short URL