règle – phrases

Terms for subject Economy containing règle | all forms | exact matches only

French	German
Accord sur les règles d'origine	Übereinkommen über Ursprungsregeln
Arrêté de 1975 du Conseil Economique et Social relatif aux règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprises	SER-Fusionscode
Arrêté de 1975 du Conseil Economique et Social relatif aux règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprises	SER-Beschluss Fusionsverhaltensregeln
assimilation des règles de l'économie de marché par la population	positive Implementierung der Marktwirtschaft in der Bevölkerung
assurer l'entier bénéfice de cette règle aux usagers	den Verkehrsnutzern die Vorteile dieser Bestimmung voll zukommen lassen
Comité des règles d'origine	Ausschuß für Ursprungsregeln
Comité technique des règles d'origine	Technischer Ausschuß für Ursprungsregeln
Décision sur l'application et le réexamen du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends	Beschluss zur Anwendung und Überprüfung der Vereinbarung über Regeln und Verfahren für die Streitbeilegung
harmonisation des règles préférentielles	Harmonisierung der nichtpräferenziellen Regeln
importation réglée en devises d'un pays tiers	in der Währung eines dritten Landes bezahlte Einfuhren
intérêt et prime d'épargne réglés en même temps que le capital	bei Auszahlung des Kapitals fällige Zinsen und Sparprämien
Livre vert - Actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante	Grünbuch - Schadenersatzklagen wegen Verletzung des EU-Wettbewerbsrechts
Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends	Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten
Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends	Vereinbarung über Regeln und Verfahren für die Streitbeilegung
Ordonnance du 17 avril 1996 relative aux règles d'origine régissant l'octroi de préférences tarifaires aux pays en développement	Verordnung vom 17.April 1996 über die Ursprungsregeln für Zollpräferenzen zugunsten der Entwicklungsländer
Ordonnance du 17 avril 1996 relative aux règles d'origine régissant l'octroi de préférences tarifaires aux pays en développement	Ursprungsregelnverordnung
règle budgétaire	Haushaltsregel
règle d'alignement	Preisangleichungsregel
règle de dépenses	Ausgabenvorschrift
règle de dépenses	Ausgabenregel
règle de la majorité inversée	Verfahren der umgekehrten Abstimmung
règle de la majorité inversée	Prinzip der umgekehrten Mehrheit
règle de participation	Beteiligungsregel
règle des opérations pour compte	Grundsätze für die Verbuchung der Transaktionen für Rechnung anderer
règle dite "de minimis"	De-minimis-Regelung
règle d'or	goldene Haushaltsregel
règle d'or	Regel des ausgeglichenen Haushalts
règle d'origine préférentielle	Präferenzursprungsregel
règle du "no bail-out"	Verbot des finanziellen Beistands
règle du "no bail-out"	No-Bail-out-Klausel
règle du "no bail-out"	Beistandsverbot
règle du "no bail-out"	Nichtbeistands-Klausel
règle prudentielle	Aufsichtsvorschrift
règle prudentielle	Aufsichtsregel
règle relative à l'équilibre budgétaire	Regel des ausgeglichenen Haushalts
règle relative à l'équilibre budgétaire	goldene Haushaltsregel
règles applicables aux aides d'État	Vorschriften über staatliche Beihilfen
règles communes en matière de concurrence	gemeinsame Wettbewerbsregeln
règles de concurrence	Wettbewerbsregeln
règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprises	SER-Fusionscode
règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprises	SER-Beschluss Fusionsverhaltensregeln
règles de procédure et d'application dans le domaine des aides d'Etat	verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften für staatliche Beihilfen
règles de procédure et d'application dans le domaine des aides d'Etat	verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen
règles du butoir	Pufferregelung
règles financières et comptables	betriebswirtschaftliche Grundsätze
Règles internes sur l'établissement et l'exécution du budget opérationnel de la CECA	Interne Vorschriften über die Aufstellung und Ausführung des EGKS- Funktionshaushaltsplans
règles relatives aux aides d'État	Vorschriften über staatliche Beihilfen
règles régissant le volume et le financement des déficits budgétaires nationaux	Regeln über den Umfang und die Finanzierung nationaler Haushaltsdefizite

Get short URL